Translation of "stabilization phase" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For example, some may blend from phase I to phase II or from phase II to phase III.
وهي المرحلة الأولى لأختبار الدواء على مجموعة من المتطوعين من الأشخاص ما بين 20 إلى 100 شخصا.
European Union stabilization and association process
عملية الاتحاد الأوروبي لتحقيق الاستقرار والانتساب
UNOCI has become a stabilization force.
وقد أصبحت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار قوة لتحقيق الاستقرار.
United Nations Stabilization Mission in Haiti
39 لم تترتب أي نفقات حيث إنه لم تنشر أي من وحدات الشرطة المشكلة في 30 حزيران يونيو 2004، لأن الترتيبات مع البلدان المانحة للشرطة لم تنجز خلال تلك الفترة.
European Union Stabilization and Association Process
عملية الاتحاد الأوروبي لتحقيق الاستقرار والانتساب
Other examples of domestic stabilization by SWFs abound.
وهناك أمثلة أخرى وفيرة لمحاولات دعم الاستقرار المحلي باستخدام صناديق الثروة السيادية.
e. Legacy systems stabilization and infrastructure enhancements ( 318,200)
هـ تثبيت النظم القديمة وتعزيز البنيات التحتية (200 318 دولار)
Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects
تنظيم المرحلتين 1 و 2 لمشاريع التعافي والإشراف على تنفيذها
Historically, the post crisis consolidation phase has been one in which banks are inclined to be cautious and hesitant. As with heart attacks, the acute stage is usually followed by stabilization, in which banks are recapitalized and the fear of immediate failure wanes.
وتاريخيا كانت مرحلة التوطيد بعد انتهاء الأزمة تشتمل على ميل البنوك إلى توخي الحذر والتردد. وكما هي الحال مع الأزمات القلبية، فإن المرحلة الحدة تعقبها عادة حالة من الاستقرار، حيث يعاد تمويل البنوك وتنحسر المخاوف من الفشل الفوري.
The Council must lead the first phase of stabilization and the United Nations system must respond through economic development programmes that promote sustainability in the efforts and commitments made by the Haitian authorities and the international community in its support and cooperation.
ويجب على مجلس الأمن أن يقود المرحلة الأولى من إشاعة الاستقرار وعلى منظومة الأمم المتحدة أن تستجيب عن طريق برامج التنمية الاقتصادية التي تعزز الاستدامة في الجهود والالتزامات المقدمة من سلطات هايتي والمجتمع الدولي في دعمه لتلك السلطات وتعاونه معها.
Phase 1
المرحلة 1
Phase 2
المرحلة 2
Such stabilization would also eventually stop further climate change.
إن تثبيت تركيز الغازات على هذا النحو من شأنه أيضا أن يؤدي في النهاية إلى وقف تغير المناخ.
Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti
60 18 تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti
تمويــــل بعثة الأمم المتحـــــدة لتحقيــــق الاستقرار في هايتي
Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti.
145 تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti.
147 تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
Croatia continues to be part of the stabilization association process.
لا تزال كرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب.
Insecurity remains a major challenge to Afghanistan's stabilization and reconstruction.
إن انعدام الأمر يظل التحدي الرئيسي أمام استقرار أفغانستان وإعادة تعميرها.
(b) Stabilization of the ERP system and ongoing staff training
(ب) استقرار نظام التخطيط لموارد المكتب والتدريب الجاري للموظفين
For this reason, the beta phase is not usually considered a distinct phase but merely the high temperature end of the alpha phase field.
لهذا السبب المركب الحديدي بيتا (β) ليس عادة الأخذ بعين الاعتبار المرحلة المتميزة بل مجرد نهاية درجة الحرارة العالية ميزان المرحلة ألفا.
59 17. Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti
59 17 تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
60 18. Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti
60 18 تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
A stabilization fund has been established, but on a temporary basis.
فقد تم إنشاء صندوق استقرار، ولكن على أساس مؤقت.
A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential.
إن الطائرات ذات الإقلاع العمودي تحتاج إلى منظومة توازن اصطناعي ة هذا ضروري.
Croatia continues to be part of the stabilization and association process.
لا تزال كرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب.
Croatia continues to be part of the stabilization and association process.
لا تزال كرواتيا جزءا من عملية تحقيق الاستقرار والانتساب.
The stabilization of the Great Lakes region is in Rwanda's interest.
38 استقرار منطقة البحيرات الكبرى يخدم مصلحة رواندا.
Cooperation between the United Nations and regional organizations in stabilization processes.
81 التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية في عمليات تحقيق الاستقرار.
Croatia continues to be part of the stabilization and association process.
لا تزال كرواتيا من بلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب.
Croatia continues to be part of the stabilization and association process.
ما زالت كرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب.
Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti P.146 .
147 تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي م 146 .
Croatia continues to be part of the Stabilization and Association Process.
تظل كرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب.
Mandate and structure of the United Nations Stabilization Mission in Haiti
ثامنا ولاية البعثة وهيكلها
Croatia continues to be part of the stabilization and association process.
لا تزال كرواتيا أحد بلدان عملية الاستقرار والانتساب.
Country data was derived from both the test phase and final phase of the questionnaires.
وقد استخرجت البيانات القطرية من كل من مرحلة الاختبار ومن المرحلة النهائية للاستبيان.
This phase shall pass.
يجب أن اجتاز هذه المرحلة.
Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed.
ومن الأسباب المحتملة للتأخيرات أيضا الصعوبة في المتابعة للمرحلة I (تدريب المدر بين) مع المرحلة II (تدريب موظفي الجمارك) وبنوع خاص إن لم تكن المرحلة II قد بدأت في وقت مبك ر مناسب بعد إتمام المرحلة I.
The final phase is the death phase where the bacteria run out of nutrients and die.
والمرحلة النهائية هي مرحلة الموت، حيث تستنفذ البكتيريا جميع المواد الغذائية وتموت.
This phase, where the increase of the rate of growth is checked, is the deceleration phase.
وتلك المرحلة، والتي يتم فحص معدل التزايد في النمو فيها، يطلق عليها اسم مرحلة التباطؤ.
It was a critical step toward stabilization, but more must be done.
وهي خطوة حاسمة نحو تثبيت الاستقرار، ولكن الطريق لا يزال أمامنا طويلا.
As a result, debt stabilization seems to be an increasingly elusive target.
ونتيجة لهذا، تحول تثبيت استقرار الدين إلى هدف بعيد المنال على نحو متزايد.
Resource rich economies can use commodity stabilization funds to support economic diversity.
فالاقتصادات الغنية بالموارد يمكنها أن تستخدم أموال تثبيت أسعار السلع من أجل دعم التنوع الاقتصادي.
Paraguay is taking part in the Stabilization Mission by contributing staff officers.
وتشارك باراغواي في بعثة تحقيق الاستقرار، بتقديمها ضباط أركان.
Agenda item 145 Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti
البند 145 من جدول الأعمال تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

 

Related searches : Stabilization - Roll Stabilization - Stabilization Period - Stabilization Device - Market Stabilization - Bank Stabilization - Stabilization Policy - Price Stabilization - Cranial Stabilization - Soil Stabilization - Thermal Stabilization - Grid Stabilization - Slope Stabilization - Stabilization Time