Translation of "marine turtle" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These are the countries that stand to lose most from continued marine turtle decline.
وهذه البلدان هي التي تتعرض لأكبر قدر من الخسائر بسبب استمرار تناقص السلاحف البحرية.
Description The bog turtle is the smallest species of turtle in North America.
لجأة المستنقعات هي أصغر أنواع السلاحف في أمريكا الشمالية.
Troëng, S. and C. Drews, Money talks Economic aspects of marine turtle use and conservation, WWF International, 2004, pp. 7 and 49, found at http www.panda.org downloads species moneytalks.pdf.
(65) Troëng, S. and C. Drews, Money talks Economic aspects of marine turtle use and conservation, WWF International, 2004, pp. 7 and 49، موجـــــــــــود علـــــــــــى موقـــــــــــع الإنترنت http www.panda.org downloads species moneytalks.pdf.
Troëng, S. and C. Drews, Money talks Economic aspects of marine turtle use and conservation, WWF International, 2004, pp. 7 and 49, found at http www.panda.org downloads species moneytalks.pdf.
(66) Troëng, S. and C. Drews, Money talks Economic aspects of marine turtle use and conservation, WWF International, 2004, pp. 7 and 49، موجود علــــــــــى موقـــــــــــع الإنترنـــــــــت http www.panda.org downloads species moneytalks.pdf.
Saudi Arabia states that 97,450 birds and 93 marine mammals were killed, and turtle hatch rates suffered a 46 per cent reduction as a result of the oil spills.
وتذكر المملكة أن 450 97 من الطيور و93 من الثدييات البحرية قتلت، وانخفضت معدلات تفريخ السلاحف بنسبة 46 في المائة نتيجة انسكابات النفط.
This was Bert the Turtle.
كانت هذه السلحفاة برت .
Failure to reverse marine turtle decline would imply a replacement cost for nesting females through captive breeding estimated at U.S. 245.9 million 263.3 million for green turtles and 2.5 billion for leatherback turtles.
أما العجز عن صد اتجاه تناقص السلاحف البحرية فسوف تترتب عليه تكلفة إحلال بالنسبة للإناث الموجودة في مواقع تعشيشها عن طريق التربية في المحبس بقيمة قدرها 245.9 مليون من دولارات الولايات المتحدة 263.3 مليون دولار للسلاحف الخضراء و 2.5 بليون دولار للسلاحف الجلدية الظهر.
Some of the islands harbor the heavily exploited turtle eggs and yet the largest green turtle nesting site in Indonesia.
بعض الجزر تستغلها السلاحف للتبييض، كما يوجد الآن أكبر موقع تعشيش السلاحف الخضراء في إندونيسيا.
As a consequence of the global distribution of sea turtles, the future of marine turtle populations and their potential to generate benefits to human societies depend mainly on policies implemented in countries with developing economies.
ونتيجة للتوزيع العالمي للسلاحف البحرية، يعتمد مستقبل تجمعات السلاحف البحرية وإمكان تحقيقها لفوائد بالنسبة للمجتمعات البشرية، أساسا، على السياسات التي تنف ذ في البلدان ذات الاقتصادات النامية.
This is Tom's pet turtle. She's called Mary.
إنها س لحفاة توم, إنها ت دعى ماري.
By Robert Ovetz, Ph.D., Sea Turtle Restoration Project
إعداد الدكتور روبرت أوفيتز، مشروع تجديد أرصدة السلاحف البحرية
Ovetz, R., Pillaging the Pacific Pelagic Longline Fishing Captures or Kills About 4.4 Million Sharks, Billfish, Seabirds, Sea Turtles, and Marine Mammals Each Year in the Pacific Ocean, a report by the Sea Turtle Restoration Project, November 16, 2004.
(4) Ovetz, R., Pillaging the Pacific Pelagic Longline Fishing Captures or Kills About 4.4 Million Sharks, Billfish, Seabirds, Sea Turtles, and Marine Mammals Each Year in the Pacific Ocean، تقرير مقدم من مشروع المحافظة على السلاحف البحرية، 16 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
In Java, Indonesia, sea turtle eggs were a popular delicacy.
في جاوة، إندونيسيا، بيض السلاحف البحرية كانت وجبة شهية شعبية.
Turtle is a town in Rock County, Wisconsin, United States.
تورتل هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Conversely, developing countries would benefit most increasing sea turtle populations.
وعلى العكس فالبلدان النامية ستحقق أكبر قدر من الفوائد نتيجة لتزايد تجمعات السلاحف البحرية (68).
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems
البيئة البحرية والموارد البحرية والتنوع البيولوجي البحري وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة
In fact, a number of communities in developing countries home to sea turtle nesting habitats have profited from successful efforts to conserve sea turtle populations through enhanced eco tourism.
وفي واقع الأمر فهناك عدد من المجتمعات المحلية بالبلدان النامية ت عد وطنا للسلحفاة البحرية وموائلها التي تنمو فيها وقد أفادت من نجاح الجهود الرامية للحفاظ على جماعات السلاحف البحرية من خلال تعزيز السياحة البيئية.
Turtle Lake is a city in McLean County, North Dakota, United States.
تورتل ليك هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems
البيئة البحرية والموارد البحرية وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة
Marine environment and marine resources
البيئة البحرية والموارد البحرية
And when you realize that the casque of the turtle looks like an urban tessitura, and can we imagine, if we cut the casque of the turtle, how sad she's going to be?
وعندما تدرك أن نتوء السلحفاة، يشبه جزءا أساسيا من المجموعة الحضرية السائدة، ويمكن التصور لو قطعنا النتوء السلحفاة، كيف سي حزنها ذلك
In Bali, turtle meat was a prominent feature at ceremonial and religious feasts.
في بالي، لحوم السلاحف كان سمة بارزة في الأعياد والاحتفالات الدينية.
Green turtles, loggerheads, and hawksbill turtle lay eggs on the beaches in summer.
وتضع السلاحف الخضراء والسلاحف البحرية وسلاحف منقار الصقر بيضها على الشواطئ في فصل الصيف.
Marine environment, marine resources and sustainable development
البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة
XI. Marine environment, marine resources and sustainable development
حادي عشر البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة
Modern Logo has not changed too much from the basic concepts before the first turtle.
كيان اللوجو المعاصر لم يتغير كثيرا من المفاهيم الأساسية الى وردت قبل السلحفاة الأولى.
For instance, the idea of turtle graphics is also useful in Lindenmayer system for generating fractals.
على سبيل المثال، فإن فكرة الرسم بالسلحفاة هي أيضا مفيدة في نظام Lindenmayer لتوليد هندسة كسيرية .
Currently, there are 92 sea turtle nesting sites in 43 countries annually toured by 175,000 visitors.
وفي الوقت الحالي، يوجد 92 موقعا لأعشاش السلاحف البحرية في 43 بلدا يزورها سنويا 000 175 سائح.
The cost of rearing turtles in captivity suggests that conservation of marine turtles in the wild is less expensive. In effect, the necessary cost to recover the critically endangered leatherback sea turtle is equal to one half the global annual revenue earned by longline fishing, the largest threat to its survival.
أما التكلفة الضرورية لاستعادة السلاحف البحرية الجلدية الظهر المهددة بالانقراض فتساوي نصف العائدات السنوية العالمية التي تتحقق من صيد الأسماك بالخيوط الطويلة التي تمثل أكبر تهديد لبقائها.
Marine biodiversity
التنوع البيولوجي البحري
Marine science
العلوم البحرية
Marine debris
الحطام البحري
Marine debris
2 الحطام البحري
The islands have a huge variety of wildlife, famously including flamingoes and four species of sea turtle.
والجزر لديها مجموعة كبيرة من الحيوانات البرية، بما في ذلك الفلامنجو وأربعة أنواع من السلاحف البحرية.
The near total extinction from 1994 to 2002 created a collapse in sea turtle tourism and revenues.
بل والإبادة شبه الكاملة بين عام 1994 و 2002 مما أدى إلى انهيار في سياحة السلاحف البحرية وعائداتها.
The bog turtle can be found from Vermont in the north, south to Georgia, and west to Ohio.
يمكن العثور على لجآت المستنقعات من ولاية فيرمونت في الشمال إلى ولاية جورجيا في الجنوب، وغربا إلى ولاية أوهايو.
Writer Osha Gray Davidson relates that a number of island cultures trace their origins to the sea turtle.
وعلى نحو ما ورع في كتابات أوشا غراي دافيدسون فإن عددا من الثقافات الجزرية تعود أصولها إلى السلحفاة البحرية.
(b) Effects of marine debris (the effects of marine debris on human health, safety, tourism and other economic activities, navigation, marine species, the marine environment and fisheries) (see A 60 63, paras. 241 247)
(ب) آثار الحطام البحري. تشمل تأثيرات الحطام البحري على صحة الإنسان وسلامته، والسياحة، والأنشطة الاقتصادية الأخرى، والملاحة، والأنواع البحرية، والبيئة البحرية ومصايد الأسماك (انظر A 60 63، الفقرات 241 247)
(b) Marine debris
(ب) الحطام البحري
Global Marine Assessment
دال تقييم البحار العالمية
Enhanced marine scientific research is critical for sustainable exploration and exploitation of marine resources.
وتعزيز البحوث العلمية البحرية أمر حاسم للاستكشاف والاستغلال المستدامين للموارد البحرية.
The loggerhead sea turtle is found in the Atlantic, Pacific, and Indian Oceans, as well as the Mediterranean Sea.
وتوجد السلحفاة البحرية ضخمة الرأس في المحيط الأطلنطي والهادي والهندي بالإضافة إلى البحر الأبيض المتوسط.
Marine science and technology
علوم وتكنولوجيا البحار
Rapporteur Marine Davtyan (Armenia)
المقررة مارينه دافتيان (أرمينيا)
Sources of marine litter
مصادر القمامة البحرية

 

Related searches : Turtle Dove - Loggerhead Turtle - Green Turtle - Turtle Shell - Turtle Bean - Turtle Soup - Bastard Turtle - Hawksbill Turtle - Tortoiseshell Turtle - Leatherback Turtle - Leathery Turtle - Snapping Turtle - Mud Turtle