Translation of "leatherback turtle" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Leatherback - translation : Leatherback turtle - translation : Turtle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
One such story I did documented the leatherback sea turtle. | قمت بعمل قصة واحدة من هذا القبيل لتوثيق السلاحف البحرية الجلدية. |
For example, revenue from sea turtle tourism at the leatherback nesting beach at Playa Grande, Costa Rica, was 1,121,057 in 2002. | وعلى سبيل المثال فإن عائدات سياحة السلاحف البحرية في شاطئ بلايا غراند في كوستاريكا الذي يأوي السلاحف الجلدية الظهر بلغت 057 121 1 دولارا في عام 2002. |
leatherback hatchlings will reach maturity. | من هذه السلاحف الصغيرة سوف تنمو وتبقى على قيد الحياة |
The income earned by the residents of Gandoca, Costa Rica, from their conservation efforts amounted to 506 per leatherback turtle, 135.50 per nest and 1.70 per egg deposited on the beach. | وقد بلغ الدخل الذي حققه سكان غاندوكا في كوستاريكا من جهود الحفظ التي بذلوها 506 دولارات لكل سلحفاة من السلاحف الجلدية الظهر و 135.50 دولار لكل موقع تعشيش و 1.70 دولار لكل بيضة وضعت على الشاطئ. |
A representative of a non governmental organization underlined the near extinction of the leatherback turtle as a result of long line fishing in the Pacific and called for a moratorium on that practice. | وأكد ممثل عن منظمة غير حكومية على الانقراض شبه التام للسلاحف الجلدية الظهر من جراء الصيد بالخيوط الصنارية الطويلة في المحيط الهادئ ودعا إلى وقف هذا النوع من الصيد. |
Failure to reverse marine turtle decline would imply a replacement cost for nesting females through captive breeding estimated at U.S. 245.9 million 263.3 million for green turtles and 2.5 billion for leatherback turtles. | أما العجز عن صد اتجاه تناقص السلاحف البحرية فسوف تترتب عليه تكلفة إحلال بالنسبة للإناث الموجودة في مواقع تعشيشها عن طريق التربية في المحبس بقيمة قدرها 245.9 مليون من دولارات الولايات المتحدة 263.3 مليون دولار للسلاحف الخضراء و 2.5 بليون دولار للسلاحف الجلدية الظهر. |
Turtle. | السلاحف. |
Turtle! | سلحفاة |
One of the largest threats to their survival is pelagic industrial longline fishing. Leatherback sea turtles get hooked on longlines and often drown before the line is reeled and the sea turtle can be released. | ومن المتوقع أن يؤول مصيره إلى الانقراض في غضون السنوات الخمس إلى الثلاثين المقبلة اللهم إلا ب ذلت جهود لوقف مسار هذا الانهيار(5). |
Turtle soup. | حساء السلاحف . |
Turtle code files | رمز ملفاة السلحفاة |
Turtle RDF document | وثيقة Turtle RDF |
Turtle soup, yes. | حساء السلاحف ، نعم |
Form the turtle! | تشكيل السلحفاة |
Description The bog turtle is the smallest species of turtle in North America. | لجأة المستنقعات هي أصغر أنواع السلاحف في أمريكا الشمالية. |
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity. | وواحدة فقط من كل ألف من هذه السلاحف الصغيرة سوف تنمو وتبقى على قيد الحياة |
And even turtle eggs. | وبيض السلحفاة . |
Neither does the turtle. | مثلما تفعل السلحفاة . |
This was Bert the Turtle. | كانت هذه السلحفاة برت . |
This is a dead turtle. | هذه سلحفاة ميتة. |
Have you any turtle soup? | هل لديك حساء السلاحف |
'Once,' said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, 'I was a real Turtle.' | مرة واحدة ، وقال السلحفاة في الماضي ، مع تنهيدة عميقة ، كنت سلحفاة حقيقية . |
'Two lines!' cried the Mock Turtle. | 'خطين! صرخ السلحفاة. |
Take a walk with a turtle. | خذوا سلحفاة للسير |
Are you afraid of the turtle? | و هل أنت تخاف من السلحفاة |
I'm half alligator, half snapping' turtle. | أنا نصف تمساح.. نصف سلحفاه |
I came across some turtle soup. | بالمصادفة أحضرت بعض من حساء السلحفاة |
'With extras?' asked the Mock Turtle a | أن. 'مع اضافات سأل تسخر من السلاحف |
Turtle 'nine the next, and so on.' | السلحفاة تسعة المقبل ، وهلم جرا. |
Some of the islands harbor the heavily exploited turtle eggs and yet the largest green turtle nesting site in Indonesia. | بعض الجزر تستغلها السلاحف للتبييض، كما يوجد الآن أكبر موقع تعشيش السلاحف الخضراء في إندونيسيا. |
The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together. | أفضل مثال لنوعية الحياة هو السلحفاة، لأن السلحفاة هي مثال للعيش والعمل معا . |
This is Tom's pet turtle. She's called Mary. | إنها س لحفاة توم, إنها ت دعى ماري. |
By Robert Ovetz, Ph.D., Sea Turtle Restoration Project | إعداد الدكتور روبرت أوفيتز، مشروع تجديد أرصدة السلاحف البحرية |
'But about his toes?' the Mock Turtle persisted. | ولكن عن أصابع قدميه استمرت السلحفاة. |
Sing her Turtle Soup, will you, old fellow?' | الغناء حساء السلاحف ، سوف لها ، زميله القديم |
Let the old mud turtle, yell for Samson! | أركضوا ... وعطلوا الطريق |
Even turtle soup costs a fortune these days. | حتى حساء السلحفاة يكلف ثروة هذه الأيام |
Those ballistas need eliminating. Send out a turtle. | يجب القضاء على هذه المجانيق |
When we received that turtle about twelve years ago, it had a ring about this size in the middle of the turtle. | عندما أخذنا هذه السلحفاة منذ 12 عاما كانت هناك حلقة دائرية في مثل ذلك الحجم في منتصف السلحفاة. |
The cost of rearing turtles in captivity suggests that conservation of marine turtles in the wild is less expensive. In effect, the necessary cost to recover the critically endangered leatherback sea turtle is equal to one half the global annual revenue earned by longline fishing, the largest threat to its survival. | أما التكلفة الضرورية لاستعادة السلاحف البحرية الجلدية الظهر المهددة بالانقراض فتساوي نصف العائدات السنوية العالمية التي تتحقق من صيد الأسماك بالخيوط الطويلة التي تمثل أكبر تهديد لبقائها. |
'Explain all that,' said the Mock Turtle. 'No, no! | 'اشرح كل ذلك ، وقال في السلحفاة. لا ، لا! |
'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully. | 'كل ذلك جاء مختلفا! تكرار السلحفاة مدروس. |
Cheer off, you blasted mud turtle! There's no room! | اخرج يا سلحفاة الطين لا يوجد مكان |
In Java, Indonesia, sea turtle eggs were a popular delicacy. | في جاوة، إندونيسيا، بيض السلاحف البحرية كانت وجبة شهية شعبية. |
Turtle is a town in Rock County, Wisconsin, United States. | تورتل هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
Related searches : Turtle Dove - Loggerhead Turtle - Green Turtle - Turtle Shell - Turtle Bean - Turtle Soup - Marine Turtle - Bastard Turtle - Hawksbill Turtle - Tortoiseshell Turtle - Leathery Turtle - Snapping Turtle