Translation of "marine oil" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Accidental oil spills from tankers can have a catastrophic local impact on marine ecosystems. | فالانسكابات النفطية العرضية من ناقلات النفط قد تكون لها آثار كارثية على النظم الإيكولوجية البحرية في المنطقة. |
Fourth claim unit Marine resources Iran seeks compensation in the amount of USD 2,293,923,269 for damage to or depletion of its marine resources resulting from the oil spills in the Persian Gulf and pollutants from the oil well fires in Kuwait. | 4 الوحدة الرابعة من المطالبة الموارد البحرية |
Kuwait uses an integrated set of computer models to estimate oil contamination in marine areas from the oil spills and to calculate the associated losses of biomass. | 434 وتستعمل الكويت مجموعة متكاملة من النماذج الحاسوبية لتقدير التلوث بالنفط في المناطق البحرية من جراء انسكابات النفط وحساب ما يقترن بذلك من خسائر لحقت بالكتلة الحيوية. |
Iran states that the oil spills resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait affected the marine habitats and marine organisms at the initial stages of their life cycle. | وتذكر إيران أن الانسكابات النفطية الناتجة عن غزو العراق للكويت واحتلالـه لها قد أثرت على الموائل البحرية والأحياء البحرية في المراحل الأولية من دورة حياتها. |
As with all marine gas and oil deposits, the rights to the waters and the riches below are critical. | وكما هي الحال مع كل حقول النفط والغاز البحرية، فإن حقوق استغلال المياه والثروات الكامنة تحتها حرجة. |
While being toxic to marine life, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), the components in crude oil, are very difficult to clean up, and last for years in the sediment and marine environment. | وبالرغم من كونها سامة للحياة البحرية، إلا أنه من الصعب جد ا تنظيف الهيدروكربونات العطرية المتعددة الحلقات والمكونات الموجودة في النفط الخام، وهذه المركبات تستمر لسنوات عديدة في البيئة البحرية. |
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | البيئة البحرية والموارد البحرية والتنوع البيولوجي البحري وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة |
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | تاسعا البيئة البحرية والموارد البحرية والتنوع البيولوجي البحري وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة |
The Mediterranean Sea constitutes 0.7 of the global water surface and yet receives seventeen percent of global marine oil pollution. | يشكل البحر الأبيض المتوسط 0.7 من المياه السطحية العالمية ويتلقى 17 من تلوث النفط البحري عالميا. |
The fourth claim unit is for damage to or depletion of marine resources in Iran caused by The oil spills in the Persian Gulf and Pollutants from the oil well fires. | 168 وتتصل الوحدة الرابعة من المطالبة بالتعويض عن الضرر الذي لحق بالموارد البحرية في إيران أو استنفادها بسبب ما يلي |
Third claim unit Marine subtidal habitats Saudi Arabia states that, as a result of the oil spills resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait, damage was caused to its marine subtidal habitats. | 637 تذكر المملكة العربية السعودية أن أضرارا لحقت بالموائل البحرية المد ية نتيجة انسكابات النفط الناجمة عن غزو العراق واحتلاله الكويت. |
Chairman of the Fourth Committee (Intervention on the High Seas in Cases of Marine Pollution by Substances other than Oil (1973) | رئيس اللجنة الرابعة )التدخل في أعالي البحار في حاﻻت حدوث تلوث بحري بفعل مواد غير النفط، ١٩٧٣(. |
Marine environment and marine resources | البيئة البحرية والموارد البحرية |
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems | البيئة البحرية والموارد البحرية وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة |
The possibility that certain types of bacteria could be useful in dealing with marine pollution, especially oil spills, is currently being investigated. | وتجري حاليا دراسة إمكانية الاستفادة من أنواع بكتيرية معينة في معالجة التلوث البحري، وخصوصا انسكاب النفط في البحر. |
Marine environment and marine living resources | خامسا البيئة البحرية والموارد الحية البحرية |
Once a marine, always a marine. | عندما جندي بحرية دائما جندي بحرية |
Marine environment, marine resources and sustainable development | البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة |
XI. Marine environment, marine resources and sustainable development | حادي عشر البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة |
I'm a marine. My grandpa's a marine, too! | أنا جندي بحرية جد ي جندي بحرية، أيضا |
The main marine resources of SIDS consist of marine fisheries, and other living marine resources. | وتتألف الموارد البحرية الرئيسية للدول الجزرية الصغيرة النامية من مصائد اﻷسماك البحرية، ومن موارد بحرية حية أخرى. |
Our marine environment continues to suffer as a result of the presence in the Gulf of sea mines and wrecked oil tankers and other ships. | كما أن بيئتنا البحرية ﻻ تزال تعاني من خطورة اﻷلغام البحرية ومخلفات حطام السفن وناقﻻت النفط الغارقة في مياه الخليج. |
Marine science | العلوم البحرية |
Marine biodiversity | التنوع البيولوجي البحري |
Marine debris | الحطام البحري |
Marine debris | 2 الحطام البحري |
Marine science | عاشرا العلوم البحرية |
Marine genomics | علوم منظومة المورثات البحرية |
Marine debris | ثانيا الأنقاض البحرية |
Marine pollution | التلوث البحري |
Marine affairs | الشؤون البحرية |
Many studies and reports on this matter have affirmed that this oil pollution has killed tens of thousands of sea birds. Moreover, oil now covers hundreds of square kilometres of marine vegetation, which has been damaged by the pollution. | وقد أكدت العديد من الدراسات والتقارير حول هذا الموضوع، إن عشرات اﻷلوف من الطيور البحرية قد تعرضت لخطر الهﻻك نتيجة ذلك التلوث النفطي، إضافة إلى أن النفط قد غمر مئات الكيلومترات المربعة من طبقات اﻷعشاب البحرية التي تأثرت كذلك بالتلوث. |
It provides for the designation of special areas, where more stringent discharge rules apply in respect of oil, noxious liquid substances, refuse (marine debris) and air pollution. | وتنص على تحديد مناطق خاصة، تنطبق فيها قواعد أكثر صرامة لتفريغ النفط والمواد السائلة الضارة والنفايات (المخلفات البحرية) وتلوث الهواء. |
The marine environment too has been gravely affected the Iraqi regime dumped between 6 million and 8 million barrels of oil into the waters of the Gulf. | إن البيئة البحرية قد أصيبت هي اﻷخرى بأضرار كبيــرة نتيجة قيام النظام العراقي، وبشكل متعمد، بإلقاء ما يقدر مجموعه ما بين ٦ ٨ مﻻيين برميل من النفط في مياه الخليج. |
(b) Marine debris | (ب) الحطام البحري |
Global Marine Assessment | دال تقييم البحار العالمية |
Marine living resources | باء الموارد البحرية الحية |
Marine scientific research | 10 البحث العلمي البحري |
Marine scientific research | البحوث العلمية البحرية |
National Marine Sanctuaries. | المحميات البحرية الوطنية. |
Subsea is a term to refer to equipment, technology, and methods employed in marine biology, undersea geology, offshore oil and gas developments, underwater mining, and offshore wind power industries. | الغمر هو مصطلح عام ي ستخدم عادة للإشارة إلى المعدات والتكنولوجيا والطرق المستخدمة في علم الأحياء البحرية وجيولوجيا قاع البحر وصناعات تطورات النفط والغاز داخل البحر والتعدين في قاع البحر وطاقة الرياح البحرية. |
Saudi Arabia states that 97,450 birds and 93 marine mammals were killed, and turtle hatch rates suffered a 46 per cent reduction as a result of the oil spills. | وتذكر المملكة أن 450 97 من الطيور و93 من الثدييات البحرية قتلت، وانخفضت معدلات تفريخ السلاحف بنسبة 46 في المائة نتيجة انسكابات النفط. |
Marine science and technology | علوم وتكنولوجيا البحار |
Rapporteur Marine Davtyan (Armenia) | المقررة مارينه دافتيان (أرمينيا) |
Sources of marine litter | مصادر القمامة البحرية |
Related searches : Marine Gas Oil - Marine Diesel Oil - Marine Fuel Oil - Marine Oil Spill - Marine Fish - Marine Biology - Marine Structures - Marine Systems - Marine Biologist - Marine Transportation - Marine Pollution - Marine Business - Marine Engineering