Translation of "march 17" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

March - translation :

Keywords : مسيرة المسيرة لنتقـدم نزحف سيروا

Examples (External sources, not reviewed)

17 March 2005	الأصل بالاسبانية
17 March 2005	17 آذار مارس 2005
Meeting on 17 March 2005,	وقد اجتمعت في 17 آذار مارس 2005،
c Case No. 17 1999, decision adopted on 17 March 2000.	(ج) القضية رقم 17 1999، القرار المعتمد في 17 آذار مارس 2000.
Then came the events of 17 March.	وبعدها جاءت أحداث 17 آذار مارس.
The first aircraft entered service on 17 March 1980.	دخلت الخدمة في 17 مارس 1980، ومازالت في الخدمة حتى الآن.
Recalling Security Council resolution 386 (1976) of 17 March 1976,	إذ تشير إلى قرار مجلس الأمن 386 (1976) المؤرخ 17 آذار مارس 1976،
First legs 17 19 February Second legs 2 4 March.	المواجهات الأولى 17 19 فبراير المواجهات الثانية 2 4 مارس.
b Case No. 10 1997, decision adopted on 17 March 1999.	(ب) القضية رقم 10 1997، القرار المعتمد في 17 آذار مارس 1999.
Finland (Views adopted on 17 March 2005, eighty third session) 90	(الآراء التي اعتمدت في 17 آذار مارس 2005، الدورة الثالثة والثمانون) 91
Cameroon (Views adopted on 17 March 2005, eighty third session) 194	(الآراء التي اعتمدت في 17 آذار مارس 2005، الدورة الثالثة والثمانون) 195
France (Decision adopted on 17 March 2005, eighty third session) 361	(القرار الذي اعتمد في 17 آذار مارس 2005، الدورة الثالثة والثمانون) 366
Commission on Human Rights, fifty ninth session, Geneva (17 March 25 April)	لجنة حقوق الإنسان، الدورة التاسعة والخمسون، جنيف (17 3 25 4)
Gustav Harald Edelstam (March 17, 1913 April 16, 1989) was a Swedish diplomat.	غوستاف هارالد إيدلستام (17 مارس 1913 16 أبريل 1989) دبلوماسي سويـدى .
Held at Headquarters, New York, on Thursday, 17 March 2005, at 3 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم، الخميس، 17 آذار مارس 2005، الساعة 00 15
What happened in the end? The events of 17 March 2004 took place.	فماذا حدث في النهاية وقعت أحداث آذار مارس 2004.
See communication No. 836 1998, Gelazauskas v. Lithuania, Views adopted 17 March 2003.	انظر البلاغ رقم 836 1998، جيلازوكاس ضد ليتوانيا، الآراء المعتمدة في 17 آذار مارس 2003.
Adopted by the Security Council at its 5143rd meeting, on 17 March 2005	الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 5143 المعقودة في 17 آذار مارس 2005
The Convention establishing the International Maritime Organization (IMO) was adopted on 6 March 1948 and entered into force on 17 March 1958.	36 اعت مدت الاتفاقية الم نش ئة للمنظمة البحرية الدولية في 6 آذار مارس 1948وبدأ نفاذ الاتفاقية في 17 آذار مارس 1958.
He scored his first goal for Newcastle on 17 March, an equaliser against Wigan.	وسجل أول هدف له مع نيوكاسل يوم 17 مارس، وهو التعادل ضد ويجان.
The first one aired October 28, 2006, and the second aired March 17, 2007.	أول واحده بثت 28 أكتوبر 2006، والثانية بثت 17 مارس 2007.
Cyd Charisse (March 8, 1922 June 17, 2008) was an American actress and dancer.	كانت سيد تشاريس (بالإنجليزية Cyd Charisse) (في الفترة من 8 مارس 1922 حتى 17 يونيو 2008) ممثلة وراقصة أمريكية.
1118 2002, Deperraz v. France (Decision adopted on 17 March 2005, eighty third session)	عين البلاغ رقم 1118 2002، ديبيرا ضد فرنسا (القرار الذي اعتمد في 17 آذار مارس 2005، الدورة الثالثة والثمانون)
The matchdays were 6 7 March, 20 21 March, 3 4 April, 17 18 April, 1 2 May, and 15 16 May 2012.	مواعيد جولات المباريات هي 6 7 مارس، 20 21 مارس، 3 4 أبريل، 17 18 أبريل، 1 2 مايو، 15 16 مايو.
(a) First part of the session 1st meeting, 17 February and 2nd meeting, 11 March	(أ) الجزء الأول من الدورة الجلسة الأولى في 17 شباط فبراير والجلسة الثانية في 11 آذار مارس
1023 2001, Länsman III v. Finland (Views adopted on 17 March 2005, eighty third session)	كاف البلاغ رقم 1023 2001، لانسمان الثالث ضد فنلندا (الآراء التي اعتمدت في 17 آذار مارس 2005، الدورة الثالثة والثمانون)
1134 2002, Gorji Dinka v. Cameroon (Views adopted on 17 March 2005, eighty third session)	ثاء البلاغ رقم 1134 2002، جورجي دينكا ضد الكاميرون (الآراء التي اعتمدت في 17 آذار مارس 2005، الدورة الثالثة والثمانون)
The first aircraft was brought by rail on March 7, 1918, and on March 17, 1918 the first aircraft took off from the base.	وقد وجه أول طائرة عن طريق السكك الحديدية في 7 آذار، 1918، ويوم 17 مارس 1918 أول طائرة اقلعت من القاعدة.
Groups The matchdays are 24 25 February, 10 11 March, 17 18 March, 14 15 April, 28 29 April, and 12 13 May 2015.	تواريخ المباريات كالآتي 24 25 فبراير و 10 11 مارس و 17 18 مارس و 14 15 أبريل و 28 29 أبريل و 12 13 مايو 2015. ملاحظات ملاحظات كأس الاتحاد الآسيوي، the AFC.com
Mai Elisabeth Zetterling ( 24 May 1925 17 March 1994) was a Swedish actress and film director.	ماي تسيترلينغ Mai Zetterling (مايو 1925 مارس 1994) كانت ممثلة ومخرجة أفلام سويدية.
The deadline for reporting was set at 17 April 2003, later extended to 31 March 2004.	وحدد 17 نيسان أبريل 2003 موعدا نهائيا لتقديم التقارير، وجرى تمديد الموعد بعد ذلك حتى 31 آذار مارس 2004.
On March 15 17, 2012 let's stand with Syria against oppression and take a moment to remember the thousands of lives sacrificed since March 15, 2011.	في يوم 17 مارس أذار 2012 لنقف مع الشعب السوري ضد الظلم ولنتذكر الآلاف من الذين ضحوا بأرواحهم منذ 15 مارس أذار 2012.
In its resolutions 1556 (2004), 1574 (2004), 1585 (2005) and 1588 (2005), the Council extended the mandate of UNAMIS until, respectively, 10 December 2004, 10 March 2005, 17 March 2005 and 24 March 2005.	وفي قراراته 1556 (2004) و 1574 (2004) و 1585 (2005) و 1588 (2005) مدد المجلس ولاية البعثة حتى 10 كانون الأول ديسمبر 2004، و 10 آذار مارس 2005، و 17 آذار مارس 2005، و 24 آذار مارس 2005 على التوالي.
The blog Beirut Walls wrote about the November 17 march, which called for searching for the kidnapped.	كتبت مدونة جدران بيروت عن حراك يوم السبت 17 نوفمبر تشرين الثاني بحثا عن المفقودين.
March 17 The Red Army crushes the Kronstadt rebellion and a number of sailors flee to Finland.	أحداث 17 مارس الجيش الأحمر يسحق تمرد كرنشتات، وعدد من البحارة يفر إلى فنلندا.
He ordered the burning of the city on March 17, and the fire ravaged the Umayyad Mosque.	وأصدر أوامره بإحراق المدينة يوم 17 آذار مارس، وقد دمر الحريق أجزاء كبيرة من المسجد الأموي.
March 17 Arab oil ministers, with the exception of Libya, announce the end of the US embargo.	17 مارس وزراء نفط الدول العربية، باستثناء ليبيا، يعلنون نهاية الحظر المفروض على الولايات المتحدة.
Heinrich Rubens (30 March 1865, Wiesbaden, Nassau, Germany 17 July 1922, Berlin, Germany) was a German physicist.	هاينريش روبنز (بالألمانية Heinrich Rubens) ـ (30 مارس 1865 ـ 17 يوليو 1922) فيزيائي ألماني.
2.4 In a ruling dated 17 March 1995, Murcia employment tribunal No. 3 rejected the author's claim.	2 4 وفي قرار مؤرخ 17 آذار مارس 1995، رفضت محكمة العمل رقم 3 في مورسيا طلب صاحبة البلاغ.
Stability was on everyone s mind at the annual China Development Forum (CDF) held March 17 20 in Beijing.	وكان الاستقرار حاضرا في أذهان المشاركين في المنتدى السنوي للتنمية في الصين والذي انعقد أثناء الفترة من السابع عشر إلى العشرين من مارس آذار في بكين.
This was narrowed down to the ten venues that were officially announced by FIFA on 17 March 2006.	وقد تم خفض عدد الملاعب إلى عشرة التي تم الإعلان عنها رسميا من قبل الفيفا يوم 17 مارس 2006.
Saint Patrick's Day is observed on 17 March, which is said to be the date of his death.	القديس باتريك أيرلندية Naomh Pádraig)، هو قديس روماني بريطاني توفى في 17 مارس 461.
On 17 March 2010, the Deputy First Minister for Northern Ireland, Martin McGuinness, called for Brady to resign.	يوم 17 مارس عام 2010، دعى النائب الأول لوزير أيرلندا الشمالية، مارتن ماكغينيس، برادي إلى الاستقالة.
The 1938 Polish ultimatum to Lithuania was an ultimatum delivered to Lithuania by Poland on March 17, 1938.	إنذار بولندا لليتوانيا سنة 1938 هو إنذار بولندي تم تسليمه لليتوانيا في 17 مارس 1938.
It was released as the lead single from the album on March 17, 2008, by Warner Bros. Records.	ولقد اطلقت اغنية كرائدة منفردة من الألبوم في 17 مارس، 2008، من قبل وارنر بروس ريكوردس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية