Translation of "many new words" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Many - translation :

Keywords : عددهم العدد وكم عديدة كثيرة كلمات الكلمات كلماتك كلمتان كلماتي

Examples (External sources, not reviewed)

English has many loan words from French.	استعارت اللغة الإنجليزية كلمات كثيرة من الفرنسية.
About how many English words do you know?	كم كلمة انجليزية تعرف
There are many words that I don't understand.	ثم ة العديد من الكلمات التي لا أفهمها.
As he spake these words, many believed on him.	وبينما هو يتكلم بهذا آمن به كثيرون.
Those strong words reflect a new sensibility in Washington.	الواقع أن هذه الكلمات القوية تعكس إدراكا جديدا في واشنطن.
It is absorbing many words from the regional languages of Pakistan.	لقد استوعبت الكثير من الكلمات من اللغات الإقليمية في باكستان.
He questioned him with many words, but he gave no answers.	وسأله بكلام كثير فلم يجبه بشيء.
For there are many words that create vanity. What does that profit man?	لانه توجد امور كثيرة تزيد الباطل. فاي فضل للانسان.
Then he questioned with him in many words but he answered him nothing.	وسأله بكلام كثير فلم يجبه بشيء.
Many Arawak Taíno names and words are used in daily conversation and for many foods native to the Dominican Republic.	تستخدم العديد من أسماء الأراواك وتاينو في المحادثات اليومية والعديد من الأطعمة المحلية في جمهورية الدومينيكان.
Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?	أيكثر التضرعات اليك ام يتكلم معك باللين.
As to the electricity issue, I will not devote too many words to it.	وبالنسبة إلى مسألة الكهرباء، لن أسهب كثيرا في الكلام عنها.
Many new factories have opened.	ف تحت الكثير من المصانع الجديدة.
NEW YORK A gift for words was always US President Barack Obama s strongest asset. Now it looks as if his words have trapped him.	نيويورك ــ كانت موهبة الاستخدام البارع للكلمات دوما من أقوى الأصول التي يتمتع بها الرئيس الأميركي باراك أوباما. والآن يبدو الأمر وكأن كلماته أوقعته في فخ.
Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you?	أيكثر التضرعات اليك ام يتكلم معك باللين.
But words matter, and new rhetoric is a political force in its own right.	ولكن الكلمات مهمة، واللغة الخطابية الجديدة في حد ذاتها تشكل قوة سياسية.
NEW YORK A gift for words was always US President Barack Obama s strongest asset.	نيويورك ــ كانت موهبة الاستخدام البارع للكلمات دوما من أقوى الأصول التي يتمتع بها الرئيس الأميركي باراك أوباما.
Jim has made many new friends.	لقد تعر ف جيم على الكثير من الأصدقاء.
Many of the multitude therefore, when they heard these words, said, This is truly the prophet.	فكثيرون من الجمع لما سمعوا هذا الكلام قالوا هذا بالحقيقة هو النبي.
With many other words he testified, and exhorted them, saying, Save yourselves from this crooked generation!	وباقوال أخر كثيرة كان يشهد لهم ويعظهم قائلا اخلصوا من هذا الجيل الملتوي .
Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words, and strengthened them.	ويهوذا وسيلا اذ كانا هما ايضا نبيين وعظا الاخوة بكلام كثير وشدداهم .
She wished only to suggest that the words should be based on in the proposed new paragraph 7 should be replaced by the words should consider .	وقالت إنها تود فقط أن تقترح أن يستعاض عن عبارة ينبغي أن تستند إلى في الفقرة 7 الجديدة المقترحة بعبارة ينبغي أن تنظر في .
New words (or corruptions thereof) may arise from a need to make one's username unique.	ويمكن أن تنشأ كلمات جديدة (أو كلمات مشوهة منها) من الحاجة لجعل اسم المستخدم فريدا من نوعه.
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.	وباقوال أخر كثيرة كان يشهد لهم ويعظهم قائلا اخلصوا من هذا الجيل الملتوي .
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.	ويهوذا وسيلا اذ كانا هما ايضا نبيين وعظا الاخوة بكلام كثير وشدداهم .
Macromedia subsequently released the new product as Breeze, which included many new enhancements.	ماكروميديا طرح المنتج الجديد بعد ذلك المسمى Breeze والذي تضمن العديد من التحسينات الجديدة.
In other words, the work of the new Committee should not duplicate that of the Agency.	أي، بتعبير آخر، ينبغي ألا تكون هناك ازدواجية بين عمل اللجنة الجديدة وعمل الوكالة.
In other words, there are twice as many industrial fishing vessels catching fish as the oceans can sustain.	أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن عدد سفن صيد الأسماك الصناعية التي تجوب البحار يتجاوز ضعف ما تستطيع المحيطات أن توفره من أسماك بشكل مستدام.
In other words, for the elimination of violence by the little Trujillos that rule in so many homes.	بعبارة أخرى، من أجل القضاء على تروخي و الصغير الذي يحكم داخل الكثير من البيوت.
Marketers should also keep in mind that in a high context culture fewer words are better than many.	وينبغي أن يضع المسوقون في اعتبارهم أن الكلام القليل في ثقافة السياق العالي أفضل من كثرة الكلام.
When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.	ولما كان قد اجتاز في تلك النواحي ووعظهم بكلام كثير جاء الى هلاس
For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities but fear thou God.	لان ذلك من كثرة الاحلام والاباطيل وكثرة الكلام. ولكن اخش الله
In other words, the new domains not only support the state sovereignty but can also increase the cyberspace fragmentation by drawing new virtual borders.	علاوة على ذلك لا تدعم النطاقات الجديدة استقلالية البلدان فحسب بل ستساهم في تجزئة الفضاء السيبيري بوجود حدود افتراضية جديدة.
In other words, we must create a new United Nations for the new era, as Prime Minister Koizumi stated last year from this podium.	وبعبارة أخرى، علينا أن ننشئ أمما متحدة جديدة للحقبة الجديدة، كما قال رئيس الوزراء السيد كيزومي العام الماضي من على هذا المنبر.
Mazen Kerbaj posted many new drawings this month.	نشر مازن كرباج العديد من لوحاته هذا الشهر .
Of course, this new Europe faces many problems.	بطبيعة الحال، تواجهأوروبا الجديدة العديد من المشاكل.
As far as any new projects were concerned, priorities and common sense should be the watch words.	وترى مجموعة ريو، فيما يتعلق باحتمال استهـلال مشاريع جديدة، أن من اللازم تحديد الأولويات والتزام جانب التبصر.
Never before have so many people been threatened or imprisoned for what the words they write on the internet.	لم يسبق أن تعرض هذا الكم الهائل من الناس للتهديد أو السجن بسبب الكلمات التي كتبوها على شبكة الانترنت.
About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.	الذي من جهته الكلام كثير عندنا وعسر التفسير لننطق به اذ قد صرتم متباطئي المسامع.
New democracies face many political and often economic challenges.	والواقع أن الأنظمة الديمقراطية الجديدة تواجه العديد من التحديات السياسية ـ والاقتصادية في كثير من الأحيان.
In many cases, refugees built their own new homes.	وفي كثير من الحالات كان اللاجئون يبنون ديارهم الجديدة بأيديهم.
With so many new colleagues we must be successful.	فبهذا العدد الكبير من الزملاء الجدد لا بد من النجاح.
For in the multitude of dreams there are vanities, as well as in many words but you must fear God.	لان ذلك من كثرة الاحلام والاباطيل وكثرة الكلام. ولكن اخش الله
Many American ex convicts make a new life in Mexico.	الكثير من المعتقلين الأمريكي ين الس ابقين يبدؤون حياة جديدة في المكسيك.
NEW YORK Barack Obama s election was historic on many levels.	نيويورك ـ كان انتخاب باراك أوباما حدثا تاريخيا على العديد من المستويات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية