Translation of "manual for use" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Manual - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They also use UNEP's Training Manual. | وهي تستعمل أيضا دليل التدريب الخاص بيونيب. |
| In the US, technical writers typically use the Chicago Manual of Style (CMS). | في الولايات المتحدة، عادة ما يستخدم الكتاب التقنيون دليل أسلوب شيكاغو (CMS). |
| Use a dish washer if possible it consumes less water than manual dish washing. | وعلى مدو نة نو ارة قد بدأت الحملة الشعبية لتوفير المياه |
| pp. (ii) end for manual offset. | اتفاق السلام الشامل المبرم بين حكومة جمهورية السودان و الحركة الشعبية لتحرير السودان الجيش الشعبي لتحرير السودان |
| Manual for dealing with obstetric emergencies. | (9) وزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية كتيب التعامل مع حالات الطوارئ الولادية. |
| Manual for gender neutral job evaluation. | إصدار كتيب عن تقييم العمل بشكل محايد فيما يتعلق بنوع الجنس. |
| p. 2 prepared for manual offset) | 19 5 2005)، اللذين يفرضا الالتزام بأحكامهما. |
| The primary output from the project will be an operational manual for practical use by field missions and transitional administrations in post conflict States. | وسيتمثل الناتج الرئيسي للمشروع في دليل تشغيلي تستفيد منه بصورة عملية البعثات الميدانية والإدارات الانتقالية في الدول الخارجة من النـزاعات. |
| dpp. 2 3 prepared for manual offset | (توقيع) علي سيد عبد الله الوزير |
| the formulation and dissemination of a training manual on international cooperation in combating terrorism for the use of specialists working in the field of criminal justice | وضع ونشر دليل للتأهيل متصل بالتعاون الدولي فيما يتعلق بمكافحة الإرهاب لكي يستخدمه المشاركون في أجهزة العدالة الجنائية |
| Manual | تحديد يدوي |
| pages 2 4 (end) prepared for manual offset reproduction | () الضميمة رقم 1. |
| User's Manual | دليل المستخدم |
| Mark Manual | تحديد يدوي |
| User's Manual | دليل ال مستخدم |
| Manual input | إدخال يدوي |
| Manual Adjustment | الملائمة |
| FSView Manual | دليل FSView يدوي |
| The manual includes gender guidelines and is complemented by an instructors' manual. | ويشتمل الدليل العملي على مبادئ توجيهية جنسانية إلى جانب دليل عملي للمدربين. |
| There was common support for updating and improving the Manual. | 32 حظي تحديث الدليل وتحسينه بدعم مشترك. |
| International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual (Compilers Manual)4 was released in 2004. | 4 إحصاءات التجارة الدولية للبضائع الدليل الجامع(). |
| manual package selection | اختيار الحزم يدويا |
| Show FSView manual | إظهار دليل FSView |
| Updating the Manual | ألف تحديث الدليل |
| In addition, UNOTIL, in collaboration with the Government and the national police, launched a training manual on human rights designed for use in the instruction of police officers and new recruits. | علاوة على ذلك، قام المكتب، بالتعاون مع الحكومة والشرطة الوطنية، بنشر دليل تدريبي عن حقوق الإنسان مصمم للاستعمال أثناء تعليم ضباط الشرطة والمجندين الجدد. |
| Symptoms of net addiction, as the manual introduces, include impulsive use of internet, irritation and unreasonable distress when offline, and the failure to concentrate. | أعراض ادمان الانترنت كما قدمها الكتي ب كانت استخدام كثيف للانترنت، انزعاج وعدم القدرة على التركيز واضطراب غير مبرر عندما يكون الشخص بدون اتصال. |
| Many participants felt that the Manual should reflect the use of new technologies such as the Internet to improve communication and coordination among special procedures. | وأعرب مشاركون عديدون عن ضرورة أن يتجلى في الدليل اللجوء إلى تكنولوجيات جديدة مثل الإنترنت بغية تحسين الاتصال والتنسيق بين الإجراءات الخاصة. |
| In the meantime, manual control will be exercised for high risk cases. | وفي هذه الأثناء، ستمارس الرقابة اليدوية في الحالات الشديدة التعرض للخطأ. |
| She recently released a book entitled Manual Introductorio a la Ginecología Natural (Introductory Manual to Natural Gynecology). | أصدرت مؤخر ا كتاب ا بعنوان مقدمة تمهيدية لطب النساء والتوليد الطبيعي . |
| In Spanish Manual para la Prevencion de la Explotacion Sexual Comercial de la Ninez en Mexico. (Manual for the Prevention of Commercial Sexual Exploitation of Children in Mexico). | باللغة الإسبانية المرشد إلى منع الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض التجارة في المكسيك. |
| OHCHR also pursued the use of the Office manual on the training of judges and lawyers by the United Nations system, and judicial and legal institutions. | كما تابعت المفوضية الاستفادة من دليلها الخاص بتوفير منظومة الأمم المتحدة والمؤسسات القضائية والقانونية التدريب للقضاة والمحامين. |
| View the detailed program manual | عرض دليل البرنامج المفص ل |
| U.S. Forest Service Ax Manual | قطع الأشجار U.S. Forest Service Ax Manual |
| Updating the Manual 32 11 | ألف تحديث الدليل 32 11 |
| pages 2 end manual offset | الفقرة 2 من منطوق القرار الأسلحة النووية |
| no date. . Family Life Education Manual for Year Six Teachers. Port Vila VFHA. | رابطة صحة الأسرة بفانواتو، التاريخ م غ ف ل ، دليل التثقيف بشأن الحياة الأسرية لمدرسي الصف السادس، بورت فيلا رابطة صحة الأسرة بفانواتو. |
| A child friendly schoolteachers' manual and a life skills based education training manual were produced with the Ministry. | وقد أصدرت الوزارة كتيبا لمعلمي المدارس عن كيفية التعامل مع الأطفال وكتيبا تدريبيا عن التعليم القائم على مهارات الحياة. |
| That manual, Strategies for Confronting Domestic Violence a Resource Manual, was published in 1993 and now needs to be updated and made more user friendly for the training of criminal justice and law enforcement personnel. | وقد ن شر هذا الدليل، وعنوانه استراتيجيات لمواجهة العنف العائلي دليل مرجعي ،() في عام 1993، ويحتاج الآن إلى التحديث وإلى جعله أكثر يسرا بالنسبة لتدريب موظفي العدالة الجنائية وإنفاذ القانون. |
| Perez's Introductory Manual to Natural Gynecology. | كتيب بيريز مقدمة تمهيدية لطب النساء والتوليد الطبيعي . |
| page 6 26 (END) manual offset. | الدولة النرويج |
| Balance of Payments Manual revision issues | المسائل المتعلقة بتنقيح دليل ميزان المدفوعات |
| It is not a standard for software, it is equally applicable to manual processes. | أنه ليس معيارا للبرمجيات حيث أنه ينطبق أيضا على العمليات اليدوية. |
| Its result was a lesson manual for these subjects that would satisfy gender aspects. | وكان من نتيجة ذلك إعداد كتيب مدرسي لهذه الموضوعات ترضي النواحي المتعلقة بنوع الجنس. |
| The Secretariat prepared a draft manual and submitted it for consideration by the Parties. | 2 أعدت الأمانة مشروع الدليل وعرضته على الأطراف للنظر فيه. |
| We're in a culture of guru ship. It's so hard to use some software because, you know, it's unapproachable, people feel like they have to read the manual. | نحن في ثقافة استاذية. من الصعب استخدام برنامج ما لأنه، كما تعلمون، يصعب الوصول إليه، الناس يحسون كأنهم يجب عليهم قراءة دليل الاستخدام. |
Related searches : Manual Use - Use Manual - Manual For - For Manual - Use For - For Use - Operating Manual For - Instruction Manual For - User Manual For - A Manual For - For Wider Use - For Special Use - Preconditions For Use