Translation of "manna gum" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The gum has lost its taste. | فقدت العلكة طعمها. |
| and We sent you manna and quails . | كلوا من طيبات ما رزقناكم أي المنعم به عليكم ولا تطغوا فيه بأن تكفروا النعمة به فيحل عليكم غضبي بكسر الحاء أي يجب وبضمها أي ينزل ومن يحلل عليه غضبي بكسر اللام وضمها فقد هوى سقط في النار . |
| and We sent you manna and quails . | كلوا من رزقنا الطيب ، ولا تعتدوا فيه بأن يظلم بعضكم بعض ا ، فينزل بكم غضبي ، وم ن ينزل به غضبي فقد هلك وخسر . |
| The River Red gum (Eucalyptus camaldulensis) is a tree of the genus Eucalyptus . | الكافور الاسم العلمي (Eucalyptus camaldulensis) وتسمى الكينا, وهى شجرة كبيرة الحجم كثيرة التفريع. |
| And Tomasz, a young Polish man said, I don't need twenty kinds of chewing gum. | وقال توماس وهو بولندي شاب انا لا احتاج كل هذه الانوع من العلكة |
| And you'll note I started chewing gum because I was around this camel all day. | ستلاحظون بأنني قد شرعت في مضغ العلكة لأنني كنت على مقربة من هذا الجمل طوال اليوم. |
| Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died. | آباؤكم اكلوا المن في البرية وماتوا. |
| Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead. | آباؤكم اكلوا المن في البرية وماتوا. |
| The US military is a global force that can walk and chew gum at the same time. | إن المؤسسة العسكرية الأميركية تشكل قوة عالمية قادرة على أداء أكثر من مهمة في نفس الوقت. |
| In 2006 gum arabic exports soared to 280 million, making it by far the leading agricultural export. | في عام 2006 ارتفعت صادرات الصمغ العربية إلى 280 مليون دولار، مما يجعلها بعيدة عن الصادرات الزراعية الرائدة. |
| The children of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land. They ate the manna until they came to the borders of the land of Canaan. | واكل بنو اسرائيل المن اربعين سنة حتى جاءوا الى ارض عامرة. اكلوا المن حتى جاءوا الى طرف ارض كنعان. |
| And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan. | واكل بنو اسرائيل المن اربعين سنة حتى جاءوا الى ارض عامرة. اكلوا المن حتى جاءوا الى طرف ارض كنعان. |
| Dan Stanley, Manna Church of Raeford (A C.4 60 5 Add.13) | دان ستانلي، كنيسة المن بريفورد (A C.4 60 5 Add.13) |
| The manna was like coriander seed, and its appearance like the appearance of bdellium. | واما المن فكان كبزر الكزبرة ومنظره كمنظر المقل |
| When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it. | ومتى نزل الندى على المحل ة ليلا كان ينزل المن معه |
| He rained down manna on them to eat, and gave them food from the sky. | وامطر عليهم من ا للأكل وبر السماء اعطاهم . |
| The manna ceased on the next day, after they had eaten of the produce of the land. The children of Israel didn't have manna any more but they ate of the fruit of the land of Canaan that year. | وانقطع المن في الغد عند اكلهم من غل ة الارض ولم يكن بعد لبني اسرائيل من . فاكلوا من محصول ارض كنعان في تلك السنة |
| And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium. | واما المن فكان كبزر الكزبرة ومنظره كمنظر المقل |
| And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it. | ومتى نزل الندى على المحل ة ليلا كان ينزل المن معه |
| And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land neither had the children of Israel manna any more but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year. | وانقطع المن في الغد عند اكلهم من غل ة الارض ولم يكن بعد لبني اسرائيل من . فاكلوا من محصول ارض كنعان في تلك السنة |
| But our soul is dried away there is nothing at all, beside this manna, before our eyes. | والآن قد يبست انفسنا. ليس شيء غير ان اعيننا الى هذا المن . |
| At the invitation of the Chairman, Mr. Stanley (Manna Church) took a place at the petitioners' table. | 35 وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد ستانلي (كنيسة المن) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات. |
| but now we have lost our appetite. There is nothing at all except this manna to look at. | والآن قد يبست انفسنا. ليس شيء غير ان اعيننا الى هذا المن . |
| And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven. | وامطر عليهم من ا للأكل وبر السماء اعطاهم . |
| They had a low fear population, where they basically gave them a 13 minute presentation, all based in science, but told them that, if you didn't brush and floss your teeth, you could get gum disease. If you get gum disease, you will lose your teeth, but you'll get dentures, and it won't be that bad. | قسم سيعرضون عليه معلومات ليست مرعبة كثيرا وهو عبارة عن عرض مدته 13 دقيقة كله قائم على العلم واخبروهم انهم ان لم يقوموا بفرش اسنانهم والاعتناء بها سوف يصابون بامراض الفك ويمكنهم ان يفقدوا اسنانهم ولكن يمكنهم ان يستعيضوا عنها بطقم اسنان .. وهو امر ليس سيء للغاية |
| Our fathers did eat manna in the desert as it is written, He gave them bread from heaven to eat. | آباؤنا اكلوا الم ن في البرية كما هو مكتوب انه اعطاهم خبزا من السماء ليأكلوا |
| Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, 'He gave them bread out of heaven to eat.' | آباؤنا اكلوا الم ن في البرية كما هو مكتوب انه اعطاهم خبزا من السماء ليأكلوا |
| Yahweh said to Moses, Take to yourself sweet spices, gum resin, and onycha, and galbanum sweet spices with pure frankincense there shall be an equal weight of each | وقال الرب لموسى خذ لك اعطارا. ميعة واظفارا وقن ة عطرة ولبانا نقيا. تكون اجزاء متساوية. |
| In the course of 2004, a 10 country project on the use of gum arabic for land rehabilitation and economic development in dryland areas in Africa was prepared. | 88 وخلال عام 2004، أ عد مشروع يضم عشرة بلدان بشأن استخدام الصمغ العربي في استصلاح الأراضي والتنمية الاقتصادية في المناطق الجافة في أفريقيا. |
| They would smile and wave and throw us whatever gifts they happened to have playing cards, chewing gum, lifesaver candies .For us they were like heroes from another world. | كانوا يبتسمون ويلوحون لنا بأيديهم، ويلقون إلينا بأي هدايا يتصادف وجودها بين أيديهم ـ أوراق لعب، أو علكة، أو حلوى ... كنا ننظر إليهم باعتبارهم أبطالا من عالم آخر . |
| The house of Israel called its name Manna, and it was like coriander seed, white and its taste was like wafers with honey. | ودعا بيت اسرائيل اسمه من ا. وهو كبزر الكزبرة ابيض وطعمه كرقاق بعسل |
| develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara. | وهم يطورون نكهات جديدة لعلكة ريلي ونكهات جديدة للكولا والتي ساعدتني اكتشاف استراتيجيات حل جديدة للكوسوفين وللصحراوين في الصحراء الغربية |
| You gave also your good Spirit to instruct them, and didn't withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst. | واعطيتهم روحك الصالح لتعليمهم ولم تمنع من ك عن افواههم واعطيتهم ماء لعطشهم |
| Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst. | واعطيتهم روحك الصالح لتعليمهم ولم تمنع من ك عن افواههم واعطيتهم ماء لعطشهم |
| When the Prestige sank off the coast of Spain, there were big, floating cushions the size of sofa cushions of emulsified oil, with the consistency, or the viscosity, of chewing gum. | عندما غرقت حاملة النفط بريستيج على مقربة من سواحل اسبانيا تكونت هناك وسائد عائمة بحجم وسائد الأريكة من النفط المتسرب ذات لزوجة مشابهة لعلكة المضغ |
| Contacts were established with other specialized organizations that work on gum arabic issues, including the Common Fund for Commodities, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and ICRISAT. | وأجريت اتصالات مع منظمات متخصصة أخرى تعنى بمسائل الصمغ العربي، وهي الصندوق المشترك للسلع الأساسية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمعهد الدولي للبحوث المتعلقة بمحاصيل المناطق المدارية شبه القاحلة. |
| We saved you from your enemies and made a covenant with you on the right side of the Mountain . We sent down manna and quails . | يا بني إسرائيل اذكروا حين أنجيناكم م ن عدوكم فرعون ، وج ع ل نا موعدكم بجانب جبل الطور الأيمن لإنزال التوراة عليكم ، ونزلنا عليكم في التيه ما تأكلونه ، مما يشبه الص مغ طعمه كالعسل ، والطير الذي يشبه الس م ان ى . |
| Since COP 6, the chef de file position of Norway in Ethiopia and the preparation of a multi country project on gum arabic, are illustrative of the outcome of these policy advocacy activities. | ومنذ الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف، يشكل تعيين النرويج جهة رائدة في إثيوبيا والتحضير لمشروع متعدد البلدان بشأن الصمغ العربي مثالين على حصيلة أنشطة الترويج للسياسات هذه. |
| A more detailed study of another Sunda slow loris population in 2002 and 2003 showed different dietary proportions, consisting of 43.3 gum, 31.7 nectar, 22.5 fruit, and just 2.5 arthropods and other animal prey. | وأظهرت دراسة أ خرى أكثر تفصيل ا للوريس الص ندا البطيء في عامي 2002 و 2003 نسب غذائية م ختلفة، تتألف من 43.3 علكة، 31.7 رحيق، 22.5 فاكهة، و2.5 فقط للمجنحات وغيرها من فريسة الحيوان. |
| This is the bread which came down out of heaven not as our fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever. | هذا هو الخبز الذي نزل من السماء. ليس كما اكل آباؤكم المن وماتوا. من يأكل هذا الخبز فانه يحيا الى الابد. |
| We delivered you from your enemies and We made a covenant with you on the right side of the Mount . We sent down manna and quails for you , | يا بني إسرائيل اذكروا حين أنجيناكم م ن عدوكم فرعون ، وج ع ل نا موعدكم بجانب جبل الطور الأيمن لإنزال التوراة عليكم ، ونزلنا عليكم في التيه ما تأكلونه ، مما يشبه الص مغ طعمه كالعسل ، والطير الذي يشبه الس م ان ى . |
| Moses said to Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna in it, and lay it up before Yahweh, to be kept throughout your generations. | وقال موسى لهرون خذ قسطا واحدا واجعل فيه ملء العمر من ا وضعه امام الرب للحفظ في اجيالكم. |
| And the house of Israel called the name thereof Manna and it was like coriander seed, white and the taste of it was like wafers made with honey. | ودعا بيت اسرائيل اسمه من ا. وهو كبزر الكزبرة ابيض وطعمه كرقاق بعسل |
| O Children of Israel ! We have delivered you from your enemy , and promised you by the right side of the Mount , and sent down to you manna and quails . | يا بني إسرائيل اذكروا حين أنجيناكم م ن عدوكم فرعون ، وج ع ل نا موعدكم بجانب جبل الطور الأيمن لإنزال التوراة عليكم ، ونزلنا عليكم في التيه ما تأكلونه ، مما يشبه الص مغ طعمه كالعسل ، والطير الذي يشبه الس م ان ى . |
| And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the LORD, to be kept for your generations. | وقال موسى لهرون خذ قسطا واحدا واجعل فيه ملء العمر من ا وضعه امام الرب للحفظ في اجيالكم. |