ترجمة "المن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المن - ترجمة : المن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Aphids Manna Platters Foundation

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المن والأذى
Blatant Benevolence
وهي من أنواع المن الكبيرة جدا مع جسم بني ممتلئ.
It is a quite large aphid species with a plump, dull brown body.
ستانلي الحائز على درجة الدكتوراة والراعي الأكبر لكنيسة المن بريفورد
Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005.
وهذا يعني أن المن تمثل التحدي التنموي الأكثر أهمية على الإطلاق.
Cities, then, represent the most important development challenge of all.
دان ستانلي، كنيسة المن بريفورد (A C.4 60 5 Add.13)
Dan Stanley, Manna Church of Raeford (A C.4 60 5 Add.13)
في بعض الحالات الأفد تفرز المن ردا على النمل 'التنصت عليها مع هوائيات.
In some cases, the aphids secrete the honeydew in response to ants tapping them with their antennae.
السكريات في المن هي الغذائية عالية الطاقة المصدر، الذي جمع العديد من أنواع النمل.
The sugars in honeydew are a high energy food source, which many ant species collect.
النمل بدوره في الحفاظ على الحيوانات المفترسة، وسوف تتحرك بعيدا عن المن بين مواقع التغذية.
The ants in turn keep predators away from the aphids and will move them from one feeding location to another.
35 وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد ستانلي (كنيسة المن) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.
At the invitation of the Chairman, Mr. Stanley (Manna Church) took a place at the petitioners' table.
ولكن ان جل ما سيحدث هو ان البيضة التي وضعها الدبور ست دخل الى سوائل جسم المن.
Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid.
وبعد ايام قليلة,واعتمادا على درجة الحرارة, البيضة سوف تفقس, واليرقة الناتجة سوف تأكل المن من الداخل.
And after a few days, depending upon temperature, the egg will hatch and the larva of this parasite will eat the aphid from the inside.
ومع ذلك فإن العديد من السوسايد تشبه المن في أنها عزرية التوالد (parthenogenic) ووجود الذكور قد يختلف حتى بين سلالات من نفس النوع.
Like aphids, however, many psocids are parthenogenic, and the presence of males may even vary between different races of the same species.
36 السيد ستانلي (كنيسة المن) قال إنه راعي كنيسة محلية في كارولينا الشمالية وأنه يصلي من أجل استقلال الصحراء الغربية منذ عام 1999.
Mr. Stanley (Manna Church) said that he was the pastor of a local church in North Carolina and had been praying for the independence of Western Sahara since 1999.
باسم لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار، ووفقا للفقرة 7 (د) من قرار مجلس المن 1584 (2005)، أتشرف بأن أحيل طيا التقرير المؤقت لفريق الخبراء المعني بكوت ديفوار.
On behalf of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire, and in accordance with paragraph 7 (d) of Security Council resolution 1584 (2005), I have the honour to transmit herewith the interim report of the Group of Experts on Côte d'Ivoire.
وقد يكون من المن قي بالنسبة لأي حكومة راغبة في بناء مجتمع تكنولوجي خاص بها أن تتفاوض مع شركات كبرى وليس مع البنوك الضخمة. إن أفضل المال ليس المال الذكي بقدر ما هو المال المتمرس .
It may make more sense for a government that wants to build its own tech community to talk to big business than to approach big banks.
و اذكر إذ قال موسى لقومه يا قوم اذكروا نعمة الله عليكم إذ جعل فيكم أي منكم أنبياء وجعلكم ملوكا أصحاب خدم وحشم وآتاكم ما لم يؤت أحدا من العالمين من المن والسلوى وفلق البحر وغير ذلك .
Remember when Moses said to his people O my people , remember the favours that God bestowed on you when He appointed apostles from among you , and made you kings and gave you what had never been given to any one in the world .
و اذكر إذ قال موسى لقومه يا قوم اذكروا نعمة الله عليكم إذ جعل فيكم أي منكم أنبياء وجعلكم ملوكا أصحاب خدم وحشم وآتاكم ما لم يؤت أحدا من العالمين من المن والسلوى وفلق البحر وغير ذلك .
And when Moosa said to his people , O my people ! Remember Allah s favour upon you , that He created Prophets among you , and made you kings , and has now given you what He has not given to any one else in this world .
و اذكر إذ قال موسى لقومه يا قوم اذكروا نعمة الله عليكم إذ جعل فيكم أي منكم أنبياء وجعلكم ملوكا أصحاب خدم وحشم وآتاكم ما لم يؤت أحدا من العالمين من المن والسلوى وفلق البحر وغير ذلك .
And when Moses said to his people , ' O my people , remember God 's blessing upon you , when He appointed among you Prophets , and appointed you kings , and gave you such as He had not given to any being .
و اذكر إذ قال موسى لقومه يا قوم اذكروا نعمة الله عليكم إذ جعل فيكم أي منكم أنبياء وجعلكم ملوكا أصحاب خدم وحشم وآتاكم ما لم يؤت أحدا من العالمين من المن والسلوى وفلق البحر وغير ذلك .
And recall what time Musa said unto his people O my people ! remember the favour of Allah on you when he made amongst you prophets and made princes , and vouchsafed unto you that which he vouchsafed not to anyone in the world .
و اذكر إذ قال موسى لقومه يا قوم اذكروا نعمة الله عليكم إذ جعل فيكم أي منكم أنبياء وجعلكم ملوكا أصحاب خدم وحشم وآتاكم ما لم يؤت أحدا من العالمين من المن والسلوى وفلق البحر وغير ذلك .
And ( remember ) when Musa ( Moses ) said to his people O my people ! Remember the Favour of Allah to you , when He made Prophets among you , made you kings , and gave you what He had not given to any other among the ' Alamin ( mankind and jinns , in the past ) .
و اذكر إذ قال موسى لقومه يا قوم اذكروا نعمة الله عليكم إذ جعل فيكم أي منكم أنبياء وجعلكم ملوكا أصحاب خدم وحشم وآتاكم ما لم يؤت أحدا من العالمين من المن والسلوى وفلق البحر وغير ذلك .
When Moses said to his people , O my people , remember God s blessings upon you , when He placed prophets among you , and made you kings , and gave you what He never gave any other people .
و اذكر إذ قال موسى لقومه يا قوم اذكروا نعمة الله عليكم إذ جعل فيكم أي منكم أنبياء وجعلكم ملوكا أصحاب خدم وحشم وآتاكم ما لم يؤت أحدا من العالمين من المن والسلوى وفلق البحر وغير ذلك .
Remember when Moses said to his people ' My people , remember Allah 's favour upon you when He raised Prophets amongst you and appointed you rulers , and granted to you what He had not granted to anyone else in the world .
و اذكر إذ قال موسى لقومه يا قوم اذكروا نعمة الله عليكم إذ جعل فيكم أي منكم أنبياء وجعلكم ملوكا أصحاب خدم وحشم وآتاكم ما لم يؤت أحدا من العالمين من المن والسلوى وفلق البحر وغير ذلك .
And ( remember ) when Moses said unto his people O my people ! Remember Allah 's favour unto you , how He placed among you prophets , and He made you kings , and gave you that ( which ) He gave not to any ( other ) of ( His ) creatures .
و اذكر إذ قال موسى لقومه يا قوم اذكروا نعمة الله عليكم إذ جعل فيكم أي منكم أنبياء وجعلكم ملوكا أصحاب خدم وحشم وآتاكم ما لم يؤت أحدا من العالمين من المن والسلوى وفلق البحر وغير ذلك .
When Moses said to his people , O my people , remember Allah s blessing upon you when He appointed prophets among you , and made you kings , and gave you what none of the nations were given .
و اذكر إذ قال موسى لقومه يا قوم اذكروا نعمة الله عليكم إذ جعل فيكم أي منكم أنبياء وجعلكم ملوكا أصحاب خدم وحشم وآتاكم ما لم يؤت أحدا من العالمين من المن والسلوى وفلق البحر وغير ذلك .
' Remember , my people , the favors which Allah has bestowed upon you . He has raised up Prophets among you , made you kings , and given you that which He has not given to any one of the worlds .
و اذكر إذ قال موسى لقومه يا قوم اذكروا نعمة الله عليكم إذ جعل فيكم أي منكم أنبياء وجعلكم ملوكا أصحاب خدم وحشم وآتاكم ما لم يؤت أحدا من العالمين من المن والسلوى وفلق البحر وغير ذلك .
And mention , O Muhammad , when Moses said to his people , O my people , remember the favor of Allah upon you when He appointed among you prophets and made you possessors and gave you that which He had not given anyone among the worlds .
و اذكر إذ قال موسى لقومه يا قوم اذكروا نعمة الله عليكم إذ جعل فيكم أي منكم أنبياء وجعلكم ملوكا أصحاب خدم وحشم وآتاكم ما لم يؤت أحدا من العالمين من المن والسلوى وفلق البحر وغير ذلك .
When Moses told his people , Recall God 's favors to you . He made Messengers and Kings out of your own people and gave you what He had not given to others
و اذكر إذ قال موسى لقومه يا قوم اذكروا نعمة الله عليكم إذ جعل فيكم أي منكم أنبياء وجعلكم ملوكا أصحاب خدم وحشم وآتاكم ما لم يؤت أحدا من العالمين من المن والسلوى وفلق البحر وغير ذلك .
And when Musa said to his people O my people ! remember the favor of Allah upon you when He raised prophets among you and made you kings and gave you what He had not given to any other among the nations .
و اذكر إذ قال موسى لقومه يا قوم اذكروا نعمة الله عليكم إذ جعل فيكم أي منكم أنبياء وجعلكم ملوكا أصحاب خدم وحشم وآتاكم ما لم يؤت أحدا من العالمين من المن والسلوى وفلق البحر وغير ذلك .
Remember when Moses said to his people , O my people ! Remember God 's favour to you , He has raised up prophets among you , made you kings , and granted you favours such as He has not granted to anyone else in the world .
و اذكر إذ قال موسى لقومه يا قوم اذكروا نعمة الله عليكم إذ جعل فيكم أي منكم أنبياء وجعلكم ملوكا أصحاب خدم وحشم وآتاكم ما لم يؤت أحدا من العالمين من المن والسلوى وفلق البحر وغير ذلك .
Remember Moses said to his people O my people ! Call in remembrance the favour of Allah unto you , when He produced prophets among you , made you kings , and gave you what He had not given to any other among the peoples .
وفي مجال الأمن، أستطيع أن أقول إنه منذ أن قرر مجلس المن تدابير جديدة في حزيران يونيه، إلى جانب تعزيز ولاية بعثة الأمم المتحدة، وقبل كل شيء الوعود والتوصيات بقدر أكبر من التعاون والتنسيق بين بعثة الأمم المتحدة والشرطة الوطنية، بدأت الأمور تتحسن بدرجة كبيرة.
In the area of security, I can say that since the Security Council's decree of new measures in June, with the strengthening of MINUSTAH's mandate and, above all, with the promises and recommendations for greater cooperation and coordination between MINUSTAH and the National Police, things are going much better.
صحح وايلد ونشر الزوج المثالي An Ideal Husband و أهمية التحلي بجدية The Importance of Being Earnest، والأدلة التي ناقشها المن (Ellmann) تظهر الرجل بأنه إلى حد كبير ذو سيطرة في قيادة نفسه والمسرح ولكنه رفض أن يكتب أي شيء آخر يمكنني الكتابة ولكنني فقدت بهجتها .
He corrected and published An Ideal Husband and The Importance of Being Earnest , the proofs of which Ellmann argues show a man very much in command of himself and of the play but he refused to write anything else I can write, but have lost the joy of writing .

 

عمليات البحث ذات الصلة : المن البطيخ - التفاح المن - أسد المن - المن الرماد - المن اللثة - المن العشب - المن المسطح - المن العسل - صوفي المن التفاح - المن والسلوى من السماء