Translation of "malignant anaemia" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Malignant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Human contracted itself blind, malignant.
ان الانسان يسير مغلق العينين
And from the evil of malignant witchcraft ,
ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
And from the evil of malignant witchcraft ,
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
A large number of these children under 4 suffered from anaemia.
ويعاني عدد كبير من أولئك الأطفال الذين هم دون سن الأربع سنوات من فقر الدم.
But these malignant cells seem to be particularly responsive to treatment.
ولكن هذه الخلايا الخبيثة تبدي استجابة خاصة للعلاج .
UNICEF also supported anaemia prevention programmes among adolescents in 10 states in India.
وتدعم اليونيسيف أيضا برامج الوقاية من فقر الدم فيما بين المراهقات في 10 ولايات في الهند.
Leprosy, hypertension, diabetes, asthma, sickle cell anaemia, cataracts, trachoma, dental caries, mental illnesses.
الجذام والسكر والربو والكاتراكت والتراخوما وأمراض الأسنان والأمراض العقلية.
However, the number of women suffering from anaemia and asthenia are still larger than men.
بيد أنه مازال عدد النساء المصابات بفقر الدم والوهن أكثر من عدد الرجال.
For patients with malignant pleural effusions, it allows them to continue chemotherapy, if indicated.
بالنسبة لمرضى الارتشاح الب ل وري الخبيث، فإنها تتيح لهم مواصلة علاجهم الكيميائي، إذا احتاجوا لذلك.
One of three siblings, Clarke's sister, Heidi, died in 1994 of a malignant heart tumor.
ولديها شقيق اسمه جوشوا ، وأخت هي هايدي و التي توفيت في عام 1994 بسبب ورم خبيث في القلب.
The food situation gave rise to growth delays and educational setbacks among children and anaemia among women.
فالوضع الغذائى تسبب فى تأخر النمو و التحصيل الدراسى عند الأطفال، وفقر الدم عند الإناث.
In males, germ cell tumors of the testis occur typically after puberty and are malignant (testicular cancer).
أما عند الذكور فأورام الخلية الجرثومية في الخصية تحدث عادة بعد سن البلوغ وغالبا ما تكون أوراما خبيثة (سرطان الخصية).
As a result, the number of pregnant women suffered from anaemia reduced from 52 in 1995 to 32 in 2000.
ونتيجة لذلك، انخفض عدد الحوامل اللاتي يعانين من فقر الدم (أنيميا) من 52 في المائة عام 1995 إلى 32 في المائة عام 2000.
In connection with this issue, the following numbers have been recorded (admissions and discharges) for malignant breast tumours
وفيما يتصل بهذه المشكلة، تم تسجيل معدلات المرض التالية (استقبال وخروج) بسبب أورام خبيثة للثدي
Follow up Follow up is necessary in all women with gestational trophoblastic disease, because of the possibility of persistent disease, or because of the risk of developing malignant uterine invasion or malignant metastatic disease even after treatment in some women with certain risk factors.
المتابعة أمر ضروري لجميع النساء المصابات بمرض ورم الأرومة الغاذية الحملي، وذلك بسبب احتمال استمرار المرض، أو بسبب خطر نمو مرض غزو الرحم الخبيث أو الأمراض الخبيثة النقيلية حتى بعد العلاج في بعض النساء مع عوامل خطر معينة.
The prevention of anaemia is increasingly recognized as vital to women's health and the intellectual development of infants and young children.
44 وهناك إقرار متزايد بأن الوقاية من مرض فقر الدم عنصر حيوي في صحة المرأة والنماء الذهني للرضع وصغار الأطفال.
1.124 240,000 children below three years of age will have been monitored for growth and development, screened for anaemia and anaemic children treated.
1 124 رصد نمو ونماء 000 240 طفل ممن تقل أعمارهم عن ثلاث سنوات وفحصهم ومعالجتهم من فقر الدم.
Improving the nutritional status of pregnant women by reducing the prevalence of anaemia by one third and eliminating the manifestations of iodine deficiencies.
تحسين الحالة التغذوية للمرأة الحامل وتخفيض انتشار الأنيميا والقضاء على مظاهر نقص اليود
In ECD, delegations requested information on progress in maternal health, the Baby Friendly Hospital Initiative, anaemia reduction and the promotion of birth registration.
118 وفي مجال تنمية الطفولة المـ بكـ رة، طلبت وفود معلومات عن التقدم المـ حرز في إطار كل من صحة الأم، ومبادرة المستشفيات الصديقة للأطفال، والحد من فقر الدم، والتشجيع على تسجيل المواليد.
The current approach of providing iron folate supplements during pregnancy has had little impact on anaemia rates during pregnancy, due to problems in delivery.
والنهج الراهن المتمثل في توفير مقويات الحديد والفولات خلال فترة الحمل أحدث أثرا ضئيلا في معدلات فقر الدم في أثناء الحمل، بسبب وجود مشاكل في تقديمها.
Measures are needed to remove from circulation or limit the harmful effects of chemicals that could cause cancer and other malignant conditions.
(د) أن هناك قدرا محدودا من المعلومات، أو لا توجد معلومات أو فرص حصول على المعلومات القائمة بما يتعلق بآلاف المواد الكيميائية المستخدمة حاليا
So here is a nine year old boxer named Milo who had a very aggressive tumor called a malignant neurofibroma growing on his shoulder.
إذن هذا كلب بوكسر ذو تسعة اعوام يدعى مايلو و مصاب بورم شديد الشراسة يدعى بالورم الليفي العصبي الخبيث في كتفه.
Breast cancer is the most common malignant illness, constituting 18 of all annual cancer instances, and 30 of the cases of cancer among women.
وسرطان الثدي ي شكل أكثر أنواع الأمراض الخبيثة انتشارا، فهو يصل إلى 18 في المائة من جميع حالات السرطان التي تظهر كل سنة، كما يبلغ 30 في المائة من حالات السرطان لدى النساء.
Similarly, a genome wide analysis of malignant cells from four kidney cancer patients showed that, while they were related, they had mutated in many different directions.
وعلى نحو مماثل، أظهر تحليل للجينوم بالكامل لخلايا خبيثة من أربعة مرضى بسرطان الكلى أنه على الرغم تقارب الخلايا فإنها تحورت في اتجاهات مختلفة عديدة.
Iraq further argues that, in any event, the oil well fires could not have caused the asserted increase in the number of cases of malaria, tuberculosis, viral hepatitis, and anaemia.
كما يدفع العراق بأنه لا يمكن، بأي حال من الأحوال، أن تكون حرائق آبار النفط قد تسببت في الزيادة المزعومة في عدد حالات الملاريا، والسل، والتهاب الكبد الفيروسي وفقر الدم.
This is not a life saving transplant like a heart, or liver, or lung transplant it is a quality of life transplant, and as a result, are the patients going to say, if they get a malignant cancer 10 or 15 years on, I wish I'd had conventional reconstructive techniques rather than this because I'm now dying of a malignant cancer ? We don't know yet.
هذه ليست زراعة لحفظ الارواح كالقلب ، او الكبد ، او زراعة الرئة هذه زراعة لترقية الحياة، و كنتيجة، سيذهب المرضى للقول ، أن اصابهم سرطان خبيث بعد عشر او خمسة عشر عاما، انا اتمنى لو انني املك التقنيات البنائية التقليدية بدلا من هذا، لأنني أموت الآن بسرطان خبيث لا نعلم بعد.
Studies revealed that anaemia rates in the Gaza Strip were as high as 54.7 per cent among children, 35.7 per cent among pregnant women and 45.7 per cent among nursing mothers.
وكشفت الدراسات عن أن معدل الإصابات بفقر الدم في قطاع غزة بلغ نسب مرتفعة وصلت إلى 54.7 في المائة بين الأطفال، و 35.7 في المائة بين النساء الحوامل، و 45.7 في المائة بين الأمهات المرضعات.
This has been accompanied by cascades of populist rhetoric loud voices and defiant words, and promises to fight to the death against ill defined but malignant economic special interests.
ولقد صاحب هذا موجة عنيفة من الخطابة الشعوبية الأصوات العالية والكلمات الجريئة، والوعود بالكفاح حتى الموت ضد المصالح الاقتصادية الخاصة الخبيثة ـ التي لم يكن تعريفها واضحا .
Up to 75 of patients have an abnormality of the thymus 10 have a thymoma, a tumor (either benign or malignant) of the thymus, and other abnormalities are frequently found.
ما يصل إلى 75 من المرضى لديهم خلل في الغدة التوتية، و 10 لديهم ورم التوتة (إما حميد أو خبيث)، كما توجد تشوهات أخرى في التوتة.
So this is a photograph of Henry, two weeks after he had a malignant cancer removed from the left side of his face his cheekbone, his upper jaw, his eye socket.
لذا هذه صورة لـ هنري بعد اسبوعين من إزالة سرطان خبيث من الجزء الأيسر من وجهه عظام خده فكه العلوي ،محجر عينه.
PDT can be used as treatment for basal cell carcinoma (BCC) or lung cancer PDT can also be useful in removing traces of malignant tissue after surgical removal of large tumors.
ويمكن استخدام العلاج الضوئي لعلاج سرطان الخلايا القاعدية (Basal Cell Carcinaoma BCC) أو سرطان الرئة ويمكن أن يكون مفيدأيضا في إزالة آثار الأنسجة الخبيثة بعد الاستئصال الجراحي للاورام كبيرة.
The graver course is one form of malignant multiple sclerosis, with patients reaching a significant level of disability in less than five years from their first symptoms, often in a matter of months.
وتعد المرحلة الأخطر أحد أشكال التصلب المتعدد الخبيث لدى المرضى الذين يصلون في غضون عدة شهور إلى مستوى خطير من الإعاقة بعد أقل من 5 سنوات من الأعراض الأولى.
Prognosis With treatment, patients have a normal life expectancy, except for those with a malignant thymoma (whose lesser life expectancy is on account of the thymoma itself and is otherwise unrelated to the myasthenia).
مع العلاج، والمرضى الذين لديهم متوسط عمر متوقع طبيعي، باستثناء تلك التي لها thymoma الخبيثة (والذي هو أقل من متوسط العمر المتوقع على حساب من thymoma نفسها وعلى خلاف ذلك لا علاقة لها الوبيل).
In younger women germ cell tumors are more common, thus in patients under the age of 21, 60 of ovarian tumors are of the germ cell type, and up to one third are malignant.
حيث تنتشر أورام الخلية الجرثومية بشكل أكبر لدى النساء الأصغر سنا، وبالتالي عند المرضى الذين تقل أعمارهم عن 21، و 60 من أورام المبيض هي من نوع الخلايا الجرثومية، وأكثر من ثلثها يكون خبيثا.
(b) Redesign of the special programme for control of non communicable diseases and prevention and control of iron deficiency anaemia in order to improve the impact of these programmes on the health status of the target group
(ب) إعادة تصميم البرنامج الخاص للتحكم بالأمراض غير المعدية والوقاية من مرض فقر الدم الناجم عن نقص مادة الحديد والسيطرة عليه لتحسين تأثير تلك البرامج على الوضع الصحي للفئات المستهدفة
Indeed, the most important book that a student of America can read right now to understand today s malignant political climate is Ruth Harris admirable new look at the Dreyfus affair, The Man on Devil s Island.
والواقع أن الكتاب الأكثر أهمية بين الكتب التي يستطيع أي طالب أميركي أن يقرأها الآن لكي يفهم أبعاد المناخ السياسي الخبيث اليوم، هو كتاب روث هاريس الذي يحمل عنوان الإنسان على جزيرة الشيطان ، والذي يشتمل على نظرة جديدة جديرة بالإعجاب لقضية درايفوس.
Aware of the importance of an untainted judiciary in the fight against corruption, a columnist, Joel Obura, has stated that a corrupt judiciary is indeed a malignant cancer whose effect can be felt across the land .
وقد ذكر أحد المعلقين وهو جويل أوبورا ، إدراكا منه لأهمية وجود قضاء غير ملو ث في مكافحة الفساد، أن السلطة القضائية الفاسدة هي بالفعل سرطان خبيث يمكن الشعور بأثره في جميع أنحاء البلد ().
Malaria is the primary cause of medical consultations (30 to 40 per cent), hospitalization, and hospital deaths, and it has a devastating effect on the health of mothers and pregnant women, and on newborns, by provoking low birth weight and anaemia.
للملاريا، وهي السبب الرئيسي للاستشارات الطبية (30 إلى 40 في المائة) والتوجه إلى المستشفيات والوفيات داخل المستشفيات نتائج ضارة على صحة الأم والحمل وخاصة المولود الجديد نتيجة لما تنطوي عليها من نقص الوزن عند الولادة وما ينطوي عليه من أنيميا.
However, Iran has not provided any evidence to demonstrate that there is a causal link between certain of the diseases referred to in the claim, including typhoid, viral hepatitis, anaemia, hypertension, tuberculosis and malaria, and pollution from the oil well fires.
غير أن إيران لم تقدم أية أدلة لإثبات وجود علاقة سببية بين بعض الأمراض التي أشارت إليها في المطالبة، بما فيها الحمى التيفية، والتهاب الكبد الفيروسي، وفقر الدم، وارتفاع ضغط الدم، والسل، والملاريا، والتلوث الناجم عن حرائق آبار النفط.
But in what has been a truly malignant export from America to Europe, the US created garbage debt in the form of sub prime mortgages, and Europeans hungry for extra yield, and as reckless as Americans bought it.
حتى وقت قريب، كان العديد من الأوروبيين يتصورون أنهم معزولون عن أزمة الإسكان والرهن العقاري الحالية في الولايات المتحدة.
1.121 90,000 pregnant women will have received ante natal care been screened for anaemia and received iron and vitamin supplements and a similar number of women will have had at least one post natal visit within the first six weeks after delivery.
1 121 تلقى أكثر من 000 90 امرأة من الحوامل للرعاية السابقة للولادة فضلا عن الفحص المتعلق بفقر الدم وتلقي مواد الحديد والفيتامين التكميلية، ويقوم عدد مماثل من النساء بزيارة واحدة على الأقل بعد الولادة خلال الأسابيع الستة الأولى بعد الولادة.
See also Embryonic stem cells References External links humpath 2658 (Pathology images) Childhood Extracranial Germ Cell Tumors Extragonadal Germ Cell Tumors Ovarian Germ Cell Tumors Primary Germ Cell Tumors of the Thorax Malignant Mediastinal Germ Cell Tumors Cancer.Net Germ Cell Tumor
خلية جذعية جنينية humpath 2658 (Pathology images) Childhood Extracranial Germ Cell Tumors Extragonadal Germ Cell Tumors Ovarian Germ Cell Tumors Primary Germ Cell Tumors of the Thorax Malignant Mediastinal Germ Cell Tumors
This is a little Bangladeshi girl from the east end of London who's got a huge malignant tumor on the right side of her face, which has already made her blind and which is rapidly growing and is going to kill her shortly.
هذه الفتاة البنغالية الصغيرة من أقصى شرق لندن والتي لديها ورم خبيث ضخم في الجهه اليمنى من وجهها، والذي تسبب في اصابتها بالعمى مسبقا، والذي ينمو بسرعة وسيقوم بقتلها قريبا.
In 2005, the Government of the Republic of Macedonia has approved, for the first time, the implementation of the program for prevention of malignant neoplasm on reproductive organs in women that envisages activities to prevent the cervix cancer by PAP test and preparation of health propaganda material.
وفي عام 2005، وافقت حكومة جمهورية مقدونيا لأول مرة على تنفيذ برنامج الوقاية من الأورام الخبيثة في الأعضاء التناسلية للمرأة، الذي ي عتزم في إطاره القيام بأنشطة للوقاية من سرطان الرحم عن طريق إجراء فحوص اكتشافـه وإعداد مواد للتوعية في مجال الصحة.
The delays experienced in the execution of prior programmes had led to chronic imbalances in the diet of refugees, causing a malnutrition rate of 35 per cent in children and an anaemia rate of about 48 per cent in women of childbearing age and of 45 per cent for children.
والتأخر فى تنفيذ البرامج السابقة أسفر عن خلل مزمن فى النظام الغذائى لللاجئين، حيث أدى إلى سوء تغذية لدى 35 فى المائة من الأطفال وفقر دم لدى 48 فى المائة من النساء البالغات، و45 فى المائة من الأطفال البنات.

 

Related searches : Anaemia - Aplastic Anaemia - Fanconi's Anaemia - Haemolytic Anaemia - Hyperchromic Anaemia - Hypochromic Anaemia - Hypoplastic Anaemia - Macrocytic Anaemia - Microcytic Anaemia - Pernicious Anaemia - Megaloblastic Anaemia - Metaplastic Anaemia - Refractory Anaemia