ترجمة "الخبيثة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Anthrax Malicious Malignant Slag Wicked

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأورام الخبيثة والوراثة
Inherited Malignancy
ما هى الخدع الخبيثة
What are wicked wiles ?
وسوف تدحر مقاومتنا أغراضه الخبيثة.
Our resistance will thwart his devious designs.
الجمرة الخبيثة أصبحت جزءا من المعجم الإجتماعي.
Anthrax becomes part of the social lexicon.
وكل الإناث مسمومات إنهن مليئات بالخدع الخبيثة
And all females is poison! They're full of wicked wiles!
ولكن هذه الخلايا الخبيثة تبدي استجابة خاصة للعلاج .
But these malignant cells seem to be particularly responsive to treatment.
يغرد كلاوديو غوارنييري، خبير البرمجيات الخبيثة الإيطالي قائل ا
Claudio Guarnieri, an Italian malware expert, tweeted
وقد عرفت هوية بعض العضويات الخبيثة وسأسحقهم قريبا
I've found out all the ID's of the few really nasty members, and soon I plan to give them all a thrashing.
لديهم زيادة خطر العدوى ، وزيادة خطر الأمراض الخبيثة.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
ولا تزال هناك نسبة كبيرة من الإصابة بالأورام الخبيثة.
There is still a high level of malignant tumours.
ومن أجل جعلكم ترون أن النمط الظاهري للخلية الخبيثة
And in order to show you that the malignant phenotype
أنا لا أرى كيف يمكنك شرب تلك الأشياء الخبيثة.
I don't see how you can drink that vile stuff.
لقد كانت جنوب افريقيا اﻷمس بسياساتها العنصرية الخبيثة حالة فريدة.
By its vicious racial policies, the South Africa of yesterday stood out as a unique case.
و كتبت عليك تلك الترجمة الذاتية الخبيثة بواسطة أحد الكتاب
There was a nasty biography written about you by someone.
أنتم الباقون، بالإستثناء هذه الهزة الخبيثة، جاهل بالحقائق ، ولذا، شوش.
The rest of you, with the exception of this malignant jerk, are ignorant of the facts, and, therefore, confused.
ثميستوكليس ,لقد اتينا لهذا الوعد المقدس فلاداعى لهذه الملاحظات الخبيثة
Themistocles, we invoked divine help coming here. This is no time for impious remarks.
ونستطيع الآن بالفعل أن ندرك الكثير من هذه الآثار الجانبية الخبيثة.
Many of these pernicious side effects can already be perceived.
وشملت الأبحاث تجارب على المستوي المخبري تتعلق بتجفيف تكسين الجمرة الخبيثة.
Research included laboratory scale experiments related to the drying of anthrax.
كذلك فإن حدوث اﻷمراض الخبيثة ومرض السكري بين اﻷطفال أصبح ملحوظا.
The incidence of malignant diseases and diabetes among children is also considerable.
و هذه هي اخر 20 دقيقة من البرامج الخبيثة كل يوم
And that's the last 20 minutes of malware every single day.
أنت هناك يا من تحدق كالعنزة الليلة سترى آخر إبتساماتك الخبيثة
You there, with the stare of a goat... will tonight see your last twisted smile?
يتعرض العديد من العمال الذين يتعاملون مع الصوف والجلود الحيوانية بشكل روتيني لمستويات منخفضة من جراثيم الجمرة الخبيثة ولكن معظم حالات التعرض ليست كافية لتطوير عدوى مرض الجمرة الخبيثة.
Many workers who deal with wool and animal hides are routinely exposed to low levels of anthrax spores, but most exposure levels are not sufficient to develop anthrax infections.
وأخيرا، هناك أشكال البرمجيات الخبيثة التي تعتمد على المعرفة ضعف متوسط المستخدمين.
Finally, there are forms of malicious software that rely on the weak knowledge of average users.
وبدأ إنتاج الجمرة الخبيثة في مرفق الحكم فيما بعد، في عام 1990.
The production of anthrax at Al Hakam started later, in 1990.
حينما أسمع الأشياء الخبيثة التي يهمس بها الناس ، لا أعرف ماذا أقول
When I hear all these hideous things that people whisper about you... I don't know what to say.
واليوم اتضح كذب وزيف الأحاديث الخبيثة حول عدم رغبة العرب في تبني الديمقراطية.
Pernicious talk that Arabs do not want democracy has been exposed as the big lie it is.
تموت حيوانات المصابة بالجمرة الخبيثة في كثير من الأحيان دون أي أعراض واضحة.
Animals with anthrax often just die without any apparent symptoms.
وفي يوم 31 مايو 1881، تم تعريض جميع النعاج إلى جرثومة الجمرة الخبيثة.
On May 31, 1881 all of the sheep were exposed to anthrax.
واختير عاملان، هما تكسين البوتيولنيوم والجمرة الخبيثة كعاملين مرشحين من عوامل الأسلحة البيولوجية.
Two agents, botulinum toxin and anthrax, were selected as candidate biological warfare agents.
طور العالم الفرنسي لويس باستور أول لقاح فعال لمرض الجمرة الخبيثة في عام 1881.
French scientist Louis Pasteur developed the first effective vaccine for anthrax in 1881.
لان بني عثليا الخبيثة قد هدموا بيت الله وصي روا كل اقداس بيت الرب للبعليم.
For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up God's house and they also gave all the dedicated things of the house of Yahweh to the Baals.
لان بني عثليا الخبيثة قد هدموا بيت الله وصي روا كل اقداس بيت الرب للبعليم.
For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon Baalim.
472 ويتبين من تحليل هيكل الأورام الخبيثة عدم حدوث تغير كبير في السنوات الأخيرة.
An analysis of the structure of malignant tumours shows that there have been no significant changes over the last several years.
الاتحاد السوفياتي إنشاء وتخزينها 100 إلى 200 طن من جراثيم الجمرة الخبيثة على Vozrozhdeniya الجزيرة.
The Soviet Union created and stored 100 to 200 tons of anthrax spores at Kantubek on Vozrozhdeniya Island.
فقال لهم لماذا تعملون مثل هذه الامور. لاني اسمع باموركم الخبيثة من جميع هذا الشعب.
He said to them, Why do you do such things? for I hear of your evil dealings from all this people.
فقال لهم لماذا تعملون مثل هذه الامور. لاني اسمع باموركم الخبيثة من جميع هذا الشعب.
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.
٧٢ وفي عام ١٩٩١، كانت أمراض القلب واﻷورام الخبيثة هي اﻷسباب الرئيسية للوفاة في اﻹقليم.
72. In 1991, the leading causes of death were heart disease and malignant neoplasms.
أريدك أن تأخذ بعض الجمرة الخبيثة (ضحك) و أريدك أن تضع ذلك في طائرة ورقية.
I want you to take some anthrax (Laughter) and I want you to put that in the paper airplane.
و تذكروا، كان هذا الوقت عندما رأينا للمرة الأولى ما يسمى بهذه البرامج الخبيثة الجاهزة.
And remember, this is a time when we're seeing for the first time so called off the shelf malware.
وهذا هو اﻹسم الذي يطلق على إمكانية أن تؤدي جرعة صغيرة من اﻹشعاع الى تكيف الخﻻيا بطريقة تنشط عمليات اﻹصﻻح الخلوي وبذلك تخفض من المعدل الطبيعي لحدوث حاﻻت اﻷورام الخبيثة أو احتمال زيادة اﻷورام الخبيثة بفعل اﻹشعاع.
This is the name given to the possibility that a small dose of radiation may condition cells in such a way as to stimulate cellular repair processes and thus reduce either the natural incidence of malignant conditions or the likelihood of excess malignancy being produced by radiation.
وبالنسبة لعدد محدود من سرطانات الأطفال، هناك عقاقير جديدة قادرة على استهداف المحركات الأساسية للأورام الخبيثة.
For a limited number of childhood cancers, there are new drugs that can target the fundamental drivers of malignancy.
نشرت بعدها فيديو لأبو إسحاق الحويني يحذر الناس من المسيحيين والروايات الخبيثة التي ينشروها ضد مصر!
He then posted a video of Abu Is haq El Huwainy warning people form the Christians and the evil plots they make against Egypt!
سميت الجمرة الخبيثة، في ذلك الوقت بالعامل N، كما تم التحقيق من قبل الحلفاء في الأربعينات.
Anthrax, designated at the time as Agent N, was also investigated by the Allies in the 1940s.
وتأتي الأورام الخبيثة في المقام التالي (18 في المائة)، وقد ارتفع عددها في العقود القليلة الماضية.
Maligned neoplasm are in second place (18 ), and their number has risen in the last few decades.
ويتعهد الكيانان ومقاطعة برتشكو بالوقاية من الأمراض الخبيثة، بما في ذلك متلازمة نقص المناعة المكتسب، والسل.
The prevention of malign diseases, including AIDS, and tuberculosis, is carried out by Entities and Brčko District.