Translation of "makes any representation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Makes - translation :

يصنع

Makes any representation - translation :

يجعل أي تمثيل

Representation - translation :

التمثيل

Keywords : يجعلكِ يجعلها يجعلنا يصنع يجعله تمثيل التمثيل تمثيلاً الممثل ممثل

Examples (External sources, not reviewed)

If you don't have a brain representation of word sounds that translation makes no sense.	إذا لم يكن لديك تمثيل دماغي لأصوات الكلمة فلن يكون للترجمة معنى.
Do you think that makes any sense?	هل يبدو هذا منطقيا
Oh, none of this makes any sense!	لا شئ من هذا له معنى
Sweetie,If It Makes You Feel Any Better,	حلوتي اذا كان سيشعرك بالطمئنينة
Listen, if it makes you feel any better,	اذا كان الامر سيشعرك بتحسن
But, then, nothing about this place makes any sense.	لكن لا شيء بهذا المكان منطقي
That makes it more important than any board meeting.	هذا يجعل الأمر أكثر أهمية من أي اجتماع مطول
And it's not any single system that makes the work.	ليس هناك نظام ينجز العمل بمفرده
Now let's see if that makes any kind of sense.	الآن دعونا نرى اذا كان هذا منطقي
But Michael's an officer. Not that it makes any difference.	لكن مايكل ضابط أنه لا يجعل أي فارق
Well, all right, if that makes you feel any better.	حسنا ، لوكانهذا يجعلك تشعرينبالراحة.
I can't see that it makes any difference, Mrs Bundy.	انا لااري ان بهذا أية اختلاف مس باندي
She wondered whether any research had been undertaken to explain that poor representation and whether the political parties were considering quotas to increase women's representation.	وتساءلت عما إذا كان قد اضط لع ببحوث لشرح سبب ذلك التمثيل الضئيل، وما إذا كانت الأحزاب السياسية تنظر في أمر تخصيص حصص للمرأة بغية زيادة تمثيلها.
Contrast is the difference in luminance or color that makes an object (or its representation in an image or display) distinguishable.	التباين في البصريات (بالإنجليزية Contrast) هو الاختلاف في اللون أو الاختلاف في الظل الذي يجعل الأشياء واضحة في الصورة ويفرقها عن بعضها .
And you would, you know, when you think about it, four letters, or the representation of four things, makes us work.	بإمكانك الآن ان تفكر فيها ٤ أحرف ، او أوصاف لأربعة أشياء هي ما يجعلنا أحياء !
None of the above mentioned provisions makes any distinction by sex.	ولا يتضمن أي من الأحكام المذكورة تمييزا على أساس الجنس.
The complaint also makes no reference to any type of detention.	كما أن الشكوى ﻻ تشير بأية حال الى أي نوع من أنواع اﻻحتجاز.
Do you have any idea how filthy that makes me feel?	هل لديك أدنى فكرة عن القذارة التي أشعر بها
I'm not sure it makes any difference where I saw him.	لا فرق
No one should be deceived by any concessions that the Kremlin makes.	ولا ينبغي لأحد أن ينخدع بأي تنازلات قد يقدمها الكرملين.
This makes the emergency call unlike any other kind of service encounter.	وهذا ما يجعل المكالمة الطارئة فريدة من نوعها بين خدمات المقابلة الأخرى.
This shared responsibility makes no allowance for double talk from any side.	وهذه المسؤولية المشتركة ﻻ تأخذ في الحسبان الكﻻم الخادع من أي طرف من اﻷطراف.
Ideas, language, even the phrase 'each other' no longer makes any sense.	أفكار، لغات ، حتى تعبير بعضنا البعض تصبح بلا معنى.
If it makes you feel any better, Joe means nothing to me.	ان كان هذا يشعرك بتحسن جو لا يعني لي شيئا
What makes you think Michael has any intention of marrying Princess Flavia?	ما الذى يجعلك تظن أن مايكل لديه أى نوايا فى الزواج من الأميره فلافيا
He makes out by himself. Can outrun any rabbit in the territory.	. يقوم بذلك بنفسه يستطيع التفوق على أي أرنب في الإقليم
What makes you drift north? Isn't there any more grass in Texas?	ما الذي يجعلك تنجرف شمالا
While this makes them awkward candidates for any academic discipline, such is the ambivalence of any intellectual s legacy.	ومع أن هذه الحقيقة تجعلهما غير ملائمين كمرشحين لأي فرع من فروع الدراسة الأكاديمية، إلا أن هذا التناقض هو ما يميز تراث أي مفكر.
The large industrialized States have never really had any problems over representation or almost anything else.	ولم تواجه في الواقع الدول الصناعية الكبيرة بالمرة أية مشاكل تتعلق بالتمثيل أو بأي شيء آخر تقريبا.
The absence of any appropriate external model, which makes it necessary to innovate	غياب النموذج المرجعي في الخارج ومن هنا تنبع ضرورة اﻻبتكار
Any x that makes the numerator 0 is making the second derivative 0.	اي x تجعل من البسط يساوي 0 ستجعل المشتقة الثانية 0
Universal Subtitles makes it incredibly easy to add subtitles to almost any video.	تجعل الترجمة العالمية من السهل بشكل لا يصدق لإضافة الترجمة لأي فيديو تقريب ا .
Universal Subtitles makes it incredibly easy to add subtitles to almost any video.	الترجمة المرئية العالمية يجعل من السهل بشكل لا يصدق لإضافة ترجمات لما يقرب من أي فيديو.
About this horse. I really didn't steal him, if that makes any difference.	. فيما يخص هذا الحصان ، أنا لم أسرقه حقا إذا كان هذا يهمك في شيء
Not that being accused makes any immediate change in a man's personal appearance.	ليس الأمر أن المتهم يأتيه تغي ر فوري في مظهره الشخصي كرجل
The principle of equitable geographical representation should apply to any increase in the Centre apos s staff.	وينبغي تطبيق مبدأ التوزيع الجغرافي العادل على أي زيادة في موظفي المركز.
Any formula that would ensure the greatest degree of representation and equity should be acceptable to us.	والصيغة التي تكفل أكبر درجة من التمثيـــل واﻹنصـــاف هي التي ينبغي لنا أن نقبلها.
Bauer Gaskell integrate this view in their formal model relating three elements subjects, or carriers of the representation an object, activity, or idea that is represented and a project of a social group within which the representation makes sense.	كذلك، اتجه كل من باور وجاسكل إلى دمج وجهة النظر هذه في نموذجهما الرسمي والمتعلق بثلاثة عناصر الموضوعات، أو حاملات التصور عبارة عن الشيء أو النشاط أو الفكرة التي يتم تصورها ومشروع المجموعة الاجتماعية التي في إطارها يمكن أن يصبح التصور ذا معنى.
The law makes no distinctions of any kind based on social or other criteria.	ولا يرد في القانون أي تفرقة على أساس المعيار الاجتماعي أو غيره.
I don't know whether the idea of one computer, one child makes any sense.	أنا لا أعرف ما إذا كانت فكرة جهاز كمبيوتر لكل طفل
However, any attempt to provide greater representation to various regions should reflect the circumstances existing within each region.	إﻻ أن أية محاولة ﻹعطاء مزيد من التمثيل لمختلف المناطق يجب أن تعكس الظروف القائمة داخل كل منطقة.
Reciprocal representation	التمثيل المتبادل
Gender representation	تمثيل الجنسين
Reciprocal Representation	التمثيل المتبادل
(Representation abroad)	(التمثل في الخارج)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية