Translation of "major pain points" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You know, it's a major pain.
تعرف انها مسأله كبيرة
The points that have been made are of major importance.
إن النقاط التي أثيرت ذات أهمية كبيرة.
In principle, only the major crossing points can be effectively monitored
فمن حيث المبؤأ، لن يكون ممكنا إﻻ مراقبة نقاط العبور الرئيسية مراقبة فعالة.
All religions, all major religions, at various points call us children.
جميع الاديان , جميع الاديان الرئيسية من نقاط متعددة تدعونا بالاطفال.
And these two points, they always sit along the major axis.
وهاتان النقطتان، دائما ما يكونان على المحور الرئيسي
No pain, no pain.
لا ألم, لا ألم
The major themes and key points indicated below were highlighted by the participants.
وركز المشاركون على الموضوعات الرئيسية والنقاط الهامة الواردة أدناه.
So, the focal points are going to sit along the semi major axis.
اذا ، النقاط المركزية ستكون على نصف المحور الرئيسي
Regular consultations with major group focal points were organized by the Secretariat throughout the year.
وقد نظمت الأمانة مشاورات دورية مع مراكز التنسيق التابعة للمجموعات الرئيسية على امتداد العام.
The financial situation as at 31 March 2005 can be summarized in the following major points
1 يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 31 آذار مارس 2005 بالنقاط الرئيسية التالية
The financial situation as at 30 September 2005 can be summarized in the following major points
1 يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 30 أيلول سبتمبر 2005 في النقاط الرئيسية التالية
'Pain'
الألم
Pain?
الألم
When somebody's in pain, we pick up the pain.
عندما يشعر أحدهم بالألم, نتحمل عنه ذلك الألم.
At this time, however, I would like to discuss the major points of our plan of action.
لكن أود من اﻵن فصاعدا أن أشير الى النقاط البارزة في خطة العمل التي قدمناها.
No pain.
لا ألم.
I'm saying this because one of my major points is what went right is also what went wrong.
أنا أقول هذا لأن واحدة من أهم النقاط التى أود توضيحها هى أن ما سار بشكل صحيح هو نفسه الذى سار بشكل خاطئ.
Economic theory is not sufficiently developed to predict major turning points based on first principles or mathematical models.
الواقع أن النظرية الاقتصادية ليست متطورة إلى الحد الذي يسمح لها بالتنبؤ بنقاط التحول الرئيسية استنادا إلى مبادئ أو نماذج حسابية أولية.
I'm saying this because one of my major points is what went right is also what went wrong.
أقول هذا لأن إحدى أهم النقاط التى أركز عليها هى أن ما سار على نحو صحيح هو نفسه ما سار على نحو خاطئ.
Young children have difficult determining the location of leg pain, thus in this population, knee pain equals hip pain .
وفي حاله الأطفال الصغار يكون من الصعب تحديد مكان ألم في الساق وبالتالي في هذه الفئة يكون آلام الركبه تساوي آلام الورك.
Pain and more pain where are you going with my love?
الم و مزيد من الالم، الى اين ياخذني حبك
Superficial burns may be managed with little more than simple pain relievers, while major burns may require prolonged treatment in specialized burn centers.
قد يكون تدبير الحروق السطحية بما يزيد قليلا عن مسكنات الألم بسيط كافيا، في حين تتطلب معالجة الحروق الكبرى فترات طويلة في مركز الحروق المتخصص.
During the past six months, major check points were closed to land transportation 60 per cent of the time.
وفي غضون اﻷشهر الستة الماضية، كانت نقاط التفتيش الرئيسية مغلقة في وجه النقل البري بنسبة ٦٠ في المائة من الفترة المذكورة.
Pain without Purpose
آلام بلا هدف
Pain is 120.
الحد المؤلم هو مئة و عشرون
Horrible chest pain.
ألم صدري فظيع
Any particular pain?
هل تشعرين بأي الم
You... in pain?
أتشعر بالألم
What a pain.
ياللألم.
Where's the pain?
ماذا قلت
Pain again, darling?
ـ هل تتألمين ثانية يا عزيزتي
In great pain?
أكان الألم شديدا
There's no pain.
ليس ثم ـة ألم
What pain, Mommy?
أى آلم يا أمى
What a pain!
! يا للعناء
In His pain...
فى أشد ألمه ...
What a pain.
يا له من ألم!
I don't just mean through reported pain reduction, actual measured pain reduction.
لا اقصد من خلال تقليل الالم الذي تم رصده تخفيف الالم الذي قيس
The video points out that the Court has already made two major decisions relating to freedom of expression in Africa.
كما يشير الفيديو إلى اتخاذ المحكمة قرارين هامين فيما يخص حرية التعبير في أفريقيا.
Particular stress has been placed on identifying brothels, major transportation points, bars and hotels for taking a census of prostitutes.
وتم التأكيد على نحو خاص على تحديد المساكن المغلقة ومحاور الطرق والبارات والفنادق لإحصاء عدد البغايا.
And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful.
والناس الذين يعانون من جميع أنواع الألم مثل ألم الأعصاب ، وآلام الظهر السفلية والألم السرطاني من انبثاث العظام، عندما يصل الانبثاث الى العظام، يكون أحيانا مؤلما جدا.
He yelled with pain.
صرخ ألما .
The pain was terrible.
كان الألم فظيعا .
Where is the pain?
أين الألم
Where is the pain?
أين تحس بالوجع

 

Related searches : Pain Points - Major Points - Customer Pain Points - Points Of Pain - Two Major Points - Feel Pain - Shooting Pain - Persistent Pain - Groin Pain - Sciatic Pain