Translation of "major minority" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Major - translation :

رائد

Major minority - translation :

أقلية كبيرة

Minority - translation :

أقلية

Keywords : الرائد ميجور رائد الميجور ماجور الأقلية أقلية الأقليات أقليه الأقليه

Examples (External sources, not reviewed)

The two major private broadcasters have no programmes in minority languages.	ولا تبث الإذاعتان الرئيسيتان الخاصتان أي برامج بلغات الأقليات.
Minority ethnic groups are therefore often able to sway the balance of power between major competing forces.	وعلى هذا فإن الأقليات العرقية كثيرا ما تتمكن من التأثير على الموازين بين القوى المتنافسة الرئيسية.
Major shareholders such as institutional investors should not have privileged access to information that is unavailable to minority shareholders.	كما أن هذا ي كم ل مسألة الكشف المتزامن عن المعلومات التي يرد بحثها في الفرع الرابع أدناه.
In fact, the change may be driven by a rapidly trading minority, and not by major stockholders shortening their holding periods.	والواقع أن هذا التغير قد يكون مدفوعا بأقلية سريعة التداول، وليس لأن كبار حاملي الأسهم يقصرون فترات الاحتفاظ بأسهمهم.
Achieving equal opportunities for girls and boys, and for ethnically Dutch and ethnic minority children, is a major objective in primary education.	هناك هدف رئيسي في التعليم الابتدائي يتمثل في تحقيق تكافؤ الفرص بين البنات والأولاد فيما يتصل بالأطفال المنحدرين من أصل هولندي أو أطفال الأقليات العرقية.
Some major cultural institutions of the Bulgarian minority have been done away with, and the establishment of new ones is being hindered.	ألغيت بعض المؤسسات الثقافية الرئيسية التابعة لﻷقلية البلغارية، وتجري إعاقة إنشاء مؤسسات جديدة.
Libya s Jihadist Minority	الأقلية الجهادية في ليبيا
Minority Rights Group	الفريق المعني بحقوق اﻷقليات
What minority group?	اي مجموعه أقليه
I view the world now as a minority. Proudly as a minority.	أنظر إلى العالم الآن من وجهة نظر الأقلية، وأنا فخور بهذا
One must evaluate if the child received a major part not necessarily the largest part of his instruction in the language of the minority.	فالذي يجب تحديده هو ما إذا كان الطفل قد تلقى جزءا هاما ليس بالضرورة الجزء الأكبر من تعليمه بلغة الأقلية.
Women and minority members	المرأة وأفراد الأقليات
Minority Rights Group International	الجزائر
(d) District Minority Committees	)د( لجان مقاطعات اﻷقليات
14. Minority Front (MF)	٤١ جبهة اﻷقلية
It spreads. Minority Rules	وسينتشر هذا التغيير
I'm in the minority.	أ نا في الأقلية .
A parallel event on Minority Rights and NHRIs was organized by the NI and Minority Units, including minority fellows, during the sixteenth session of ICC.	90 ونظمت وحدة المؤسسات الوطنية ووحدة الأقليات اجتماعا متعلقا بحقوق الإنسان والمؤسسات الوطنية عـ ـقد بالتـوازي مع الدورة السادسة عشرة للجنة التنسيق الدولية.
Rights of the Batwa minority	6 حقوق أقلية الباتوا
Girls from ethnic minority backgrounds	البنات من خلفيات الأقليات العرقية
However, honeybees are a minority.	ومع ذلك ، نحل العسل أقلية.
It's not a minority theory.	و ليست نظربة الاقلية
Today, France s black minority is trying to organize itself along the lines of the Jewish minority.	اليوم، تحاول الأقلية السوداء في فرنسا تنظيم نفسها على غرار النموذج الذي قدمته الأقلية اليهودية.
Minority education It is possible in Latvia to acquire education by studying in minority educational programmes.	573 في الممكن في لاتفيا الحصول على التعليم بالدراسة في برامج تعليمية للأقليات.
Majority influence refers to the majority trying to produce conformity on the minority, while minority influence is converting the majority to adopt the thinking of the minority group.	ويشير تأثير الأغلبية إلى محاولة الأغلبية الوصول إلى امتثال الأقلية، في حين أن تأثير الأقلية هو تحويل الأغلبية لتبني تفكير الأقلية.
However minor they may be, they have a major impact on the subjective considerations which mould people's perceptions about security and give rise to confidence among minority groups.	فمهما كانت ثانوية، إلا أن لها تأثيرا كبيرا على الاعتبارات الشخصية التي تشكل تصورات الناس عن الأمن وتؤدي إلى الثقة في صفوف فئات الأقليات.
There is hardly any national minority, however defined, that is not also an ethnic or linguistic minority.	ومن الصعب العثور على أقلية قومية، كيفما تم تحديدها، ليست في الوقت نفسه أقلية إثنية أو لغوية.
The right to contacts has three facets, permitting intra minority contacts, inter minority contacts, and transfrontier contacts.	52 للحق في الاتصالات ثلاثة جوانب تسمح بالاتصالات داخل الأقلية والاتصالات فيما بين الأقليات والاتصالات عبر الحدود.
Major, major, major.	رائد, رائد, رائد
That process should be an interaction between the persons belonging to the minority themselves, between the minority and the State, and between the minority and the wider national society.	وينبغي أن تشكل هذه العملية تفاعلا بين الأشخاص الذين ينتمون إلى الأقلية أنفسهم، وبين تلك الأقلية والدولة، وبين الأقلية والمجتمع الوطني ككل.
But we are a small minority.	ولكننا نشكل أقلية صغيرة.
Major challenges at present are the ratio of poor households remains high mainly in the rural, upland and ethnic minority areas which are faced with economic and social difficulties.	والتحديات الرئيسية في الوقت الحاضر هي بقاء نسبة الأسر الفقيرة عالية عموما في المناطق الريفية والمناطق النائية ومناطق الأقليات الإثنية التي تواجه مصاعب اقتصادية واجتماعية.
Immigrants and members of visible minority communities, who make up 28 per cent of Canadian youth, tend to live in major urban centres and face linguistic and cultural challenges.	ويميل المهاجرون وأفراد الأقليات الظاهرة، الذين يشكلون ما نسبته 28 في المائة من الشباب الكندي، إلى الحياة في المراكز الحضرية الرئيسية ويواجهون بعض تحديات لغوية وثقافية.
Recommends the continued operation of the Minority Fellowship Programme and the further preparation of a minority profile and matrix	18 يوصي بمواصلة برنامج م نح الأقليات الدراسية والاستمرار في إعداد موجز بيانات الأقليات وسجلها
In 1961, 69 of the women minority group never attended school, compared to 30 of the male minority group.	وفي عام 1961، كانت نسبة 69 في المائة من فئة نساء الأقليات لم يسبق لها أن التحقت بالمدارس على الإطلاق، بالقياس إلى 30 في المائة من فئة رجال الأقليات.
A major factor behind that relative decline has been the US school system s failure to ensure high quality education for disadvantaged Americans, particularly children from poor, minority, and immigrant households.	ان العامل الرئيسي وراء هذا الانخفاض النسبي كان فشل النظام التعليمي الامريكي في المدارس في ضمان وجود تعليم عالي الجودة للامريكيين الاقل حظا وخاصة الاطفال الذين ينتمون لعائلات فقيرة او من الاقليات او المهاجرين .
Major. Major?	يارائد.يارائد
Christianity is a minority religion in Egypt.	المسيحية هي ثاني أكبر ديانة في مصر.
Christianity in Azerbaijan is a minority religion.	المسيحية هي ثاني أكبر الأديان في أذربيجان.
Christianity is a small minority in Mauritania.	المسيحية هي أقلية صغيرة في موريتانيا.
Christianity in Mongolia is a minority religion.	المسيحية في منغوليا هي دين الأقلية.
Companies operated by minority communities need support.	وتحتاج الشركات التي تشغلها طوائف الأقليات إلى الدعم.
Human rights situation in ethnic minority areas	سادسا حالة حقوق الإنسان في مناطق الأقليات العرقية
Indian equity participation was largely minority owned.	المؤسسات الصغيرة والمتوسطة
Minority groups frequently have different religious needs.	فكثيرا ما تكون للأقليات احتياجات دينية مختلفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية