Translation of "major hassle" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

BF No, it's a hassle. Traveling too much.
باري فريدمان هششش .. نحن نسافر كثيرا
It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle.
فلم يعد الأمر بمثابة تجربة مؤلمة، بل هو في الواقع مجرد مشاحنة بيروقراطية.
Building developers often don t want the extra cost or extra hassle of breaking old habits. And why should they?
إن مقاولي البناء كثيرا ما يعزفون عن تحمل التكاليف الإضافية والإزعاج المصاحب للتخلص من العادات القديمة.
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.
نريد نظاما متكاملا يستخدم بيانات لحظية ليستغل الانتقال الشخصي افضل استغلال بدون صراعات او تنازلات للمتنقلين
The collector's edition was only sold in North America, and not in Europe due to the hassle of translating each aspect of the Collector's Edition to the various main languages in the continent, such as English, French, Spanish etc.
لهواة جمع طبعة كانت تباع فقط في أمريكا الشمالية، وليس في أوروبا بسبب الإزعاج من ترجمة كل جانب من جوانب جامعي الطبعة إلى مختلف اللغات الرئيسية في القارة، مثل الإنكليزية والفرنسية والإسبانية الخ كما قال في SCEE المؤتمر الصحفي قبل إصدار اللعبة.
When I do these experiments with older colonies so ones that are five years or older they're much more consistent from one time to another and much more homeostatic. The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies.
عندما أقوم بتلك التجارب على المستعمرات القديمة على تلك التي تبلغ من العمر خمس سنوات أو أكثر إنهم أكثر اتساقا من وقت إلى الآخر. وأكثر من ذلك بكثير الاستباب. أسوأ الأمور، كلما قمت بإزعاجهم، كلما قامت تلك المستعمرات بالتصرف وكأنه لايوجد ازعاج.
(b) The État major Géneral, État major forces and État major military regions (divisions) have been integrated.
(ب) لقد جرى إدماج الأركان العامة وأركان القوات وأركان المناطق العسكرية (ف ر ق).
Major Themes
ثالثا المواضيع الرئيسية
Major challenges remain.
ولكن تظل التحديات الكبرى قائمة.
Major Programme G
البرنامج الرئيسي زاي
Major Programme H
البرنامج الرئيسي حاء
Major Programme I
البرنامج الرئيسي طاء
Major benefits include
وتتضمن الفوائد الرئيسية ما يلي
Major electoral missions
باء البعثات الانتخابية الرئيسية
Major Semi Ndeze
الرائد سيمي أنديز
Major Burasa Joe
الرائد بوراسا جو
E. Major clients
هاء أهم العملاء
After all, it has survived major wars, numerous diplomatic disputes, and two major market collapses.
فقد نجت المنظمة من حروب كبرى، ونزاعات دبلوماسية لا حصر لها، فضلا عن انهيارين كبيرين للسوق.
Brandon, Major Fatoma Sanoh Gottor, Sahr Kondewa Kaigbanga, Major Augustine F. Kamara, Colonel Karefa I.
سنكوح، وجو أمارا ننا، وأليمامي بالو بنجورا، وفيكتور و.
Those were major breakthroughs.
كانت هذه تطويرات عظيمة
I major in economics.
تخرجت في الإقتصاد.
Major adjustments are needed.
وباتت الإصلاحات الكبرى مطلوبة.
Major roads are blocked.
الطرق الرئيسية مقطوعة.
What's your major field?
ما هو مجال عملك
Strategic objectives Major programmes
الإطار المنطقي
Major Sociology Minor Law.
التخصص الرئيسي الحقوق التخصص الثانوي علم الاجتماع
Discussion of major concerns
ثالثا مناقشة الشواغل الرئيسية
Role of Major Groups
دال دور المجموعات الرئيسية
E. Major Group challenges
هاء تحديات المجموعات الرئيسية
Major Ramazani Barume Rams
الرائد رامازاني بارومي رامز
Those are major accomplishments.
وتلك في حد ذاتها إنجازات كبيرة.
And the interlinkages between major global banks are a major, if diffuse, worry for all involved.
والواقع أن هذه الارتباطات بين البنوك العالمية الكبرى تشكل مصدرا للانزعاج الشديد إذا انتشرت.
Major Theories Communication researchers have identified several major theories associated with the study of mass communication.
لقد قام الباحثون المتخصصون في مجال الاتصال بتحديد العديد من النظريات الرئيسية المرتبطة بدراسة وسائل الاتصال الجماهيري.
There are some major themes.
ولقد تعرضت لبعض المواضيع الرئيسية في هذا السياق.
Consider three major historical trends.
ولنتأمل هنا ثلاثة ميول تاريخية كبرى.
Nonetheless, three major problems remain.
ولكن تظل ثلاث مشاكل قائمة.
This implies major macroeconomic reforms.
وهذا يعني ضمنا إصلاحات اقتصادية كبرى.
Subsidies are another major problem.
وتشكل إعانات الدعم مشكلة رئيسية أخرى.
This is Sarkozy s major point.
هذه هي وجهة النظر الرئيسية التي يحاول ساركوزي بسطها.
Both shortcomings remain major concerns.
وهما النقيصتان اللتان تشكلان الهم الأعظم الآن.
Indeed, major cost differences remain.
وتظل الفوارق الكبيرة في التكاليف قائمة.
Then came two major initiatives.
ثم شهدنا مبادرتين كبيرتين.
This is a major mistake.
لكن هذا خطأ كبير.
Selim raises a major question
وطرح سليم سؤالا هام ا
Major Programme I Indirect Costs
هيكل البرامج

 

Related searches : Without Hassle - A Hassle - Less Hassle - Hassle Factor - Extra Hassle - Cause Hassle - Big Hassle - Administrative Hassle - Hassle You - Zero Hassle - Hassle Costs - No Hassle - Hassle With