Translation of "major drawback" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Drawback - translation : Major - translation : Major drawback - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But this also has a potentially dangerous drawback, too. | لكن هذا التناول أيضا قد يحمل في طياته مردودات محتملة على قدر كبير من الخطورة. |
| The operation of the drawback scheme has been improved. | وقد تم تحسين أداء نظام رد الرسوم الجمركية. |
| To its difficulty and unpopularity another drawback to nation building must now be added its expense. | ولعل من الواجب علينا أن نضيف إلى ما يحيط بجهود بناء الدولة من صعوبات وافتقار إلى الشعبية نقيصة أخرى تكاليفها المادية. |
| However, the potential drawback with Identifier evidence is that access to some of it may be regarded by its owner as too intrusive, in terms of national security or proliferation risk. | غير أن العيب المحتمل للأدلة بواسطة أدوات تحديد النوع هو أن الجهة المالكة قد تعتبر أن معاينتها تنطوي على قدر غير مقبول من التدخل، من حيث الأمن الوطني، أو من حيث خطر انتشار الأسلحة النووية. |
| This removes the need for dedicated I O instructions, although a drawback in such designs may be that special hardware must be used to insert wait states as peripherals are often slower than memory. | ويلغي هذا الحاجة إلى تعليمات I O خاصة بالرغم من أن أحد العيوب التي يمكن أن ترتبط بمثل هذه التصميمات هي أنه يجب استخدام هذا الجهاز الخاص للإدخال حالات انتظار كأسطح هامشية محيطة وتكون غالبا أبطأ من الذاكرة. |
| A drawback is that gallium compounds are corrosive and so if the plutonium is recovered from dismantled weapons for conversion to plutonium dioxide for power reactors, there is the difficulty of removing the gallium. | يبقى العائق في أن مركبات الغاليوم قابلة للتآكل، وكذلك ألمر بالنسبة للبلوتونيوم إذا تم استرداده من الأسلحة المفككة لتحويله إلى ثاني أكسيد البلوتونيوم لمفاعلات الطاقة، هناك صعوبة في إزالة الغاليوم. |
| The main drawback of the consensus building process is that it is slow and cumbersome, and there is a danger is that the Chinese leadership will not move fast enough to counteract the sudden drop in the global economy. | والعيب الأساسي في عملية بناء الإجماع هو أنها بطيئة ومرهقة، وهناك خطر يتلخص في عدم تحرك القيادات الصينية بالسرعة الكافية للتصدي للهبوط المفاجئ في الاقتصاد العالمي. |
| (b) The État major Géneral, État major forces and État major military regions (divisions) have been integrated. | (ب) لقد جرى إدماج الأركان العامة وأركان القوات وأركان المناطق العسكرية (ف ر ق). |
| Major Themes | ثالثا المواضيع الرئيسية |
| Major challenges remain. | ولكن تظل التحديات الكبرى قائمة. |
| Major Programme G | البرنامج الرئيسي زاي |
| Major Programme H | البرنامج الرئيسي حاء |
| Major Programme I | البرنامج الرئيسي طاء |
| Major benefits include | وتتضمن الفوائد الرئيسية ما يلي |
| Major electoral missions | باء البعثات الانتخابية الرئيسية |
| Major Semi Ndeze | الرائد سيمي أنديز |
| Major Burasa Joe | الرائد بوراسا جو |
| E. Major clients | هاء أهم العملاء |
| After all, it has survived major wars, numerous diplomatic disputes, and two major market collapses. | فقد نجت المنظمة من حروب كبرى، ونزاعات دبلوماسية لا حصر لها، فضلا عن انهيارين كبيرين للسوق. |
| Brandon, Major Fatoma Sanoh Gottor, Sahr Kondewa Kaigbanga, Major Augustine F. Kamara, Colonel Karefa I. | سنكوح، وجو أمارا ننا، وأليمامي بالو بنجورا، وفيكتور و. |
| Those were major breakthroughs. | كانت هذه تطويرات عظيمة |
| I major in economics. | تخرجت في الإقتصاد. |
| Major adjustments are needed. | وباتت الإصلاحات الكبرى مطلوبة. |
| Major roads are blocked. | الطرق الرئيسية مقطوعة. |
| What's your major field? | ما هو مجال عملك |
| Strategic objectives Major programmes | الإطار المنطقي |
| Major Sociology Minor Law. | التخصص الرئيسي الحقوق التخصص الثانوي علم الاجتماع |
| Discussion of major concerns | ثالثا مناقشة الشواغل الرئيسية |
| Role of Major Groups | دال دور المجموعات الرئيسية |
| E. Major Group challenges | هاء تحديات المجموعات الرئيسية |
| Major Ramazani Barume Rams | الرائد رامازاني بارومي رامز |
| Those are major accomplishments. | وتلك في حد ذاتها إنجازات كبيرة. |
| And the interlinkages between major global banks are a major, if diffuse, worry for all involved. | والواقع أن هذه الارتباطات بين البنوك العالمية الكبرى تشكل مصدرا للانزعاج الشديد إذا انتشرت. |
| Major Theories Communication researchers have identified several major theories associated with the study of mass communication. | لقد قام الباحثون المتخصصون في مجال الاتصال بتحديد العديد من النظريات الرئيسية المرتبطة بدراسة وسائل الاتصال الجماهيري. |
| It differs from a bounty in that a bounty lets commodities be sold abroad at less than their cost price it may occur, however, under certain conditions that giving a drawback has an effect equivalent to that of a bounty, as in the case of the so called sugar bounties in Germany (see sugar). | ويختلف نظام الدروباك عن علاوة التصدير حيث إن تلك العلاوة تسمح ببيع السلع في الخارج بسعر أقل من سعر التكلفة، ومع ذلك، فقد يحدث في ظل ظروف م عينة أن يكون تأثير نظام الدروباك معادلا لتأثير العلاوة، كما هو الحال فيما ي سمى بعلاوات السكر في ألمانيا (انظرالسكر). |
| There are some major themes. | ولقد تعرضت لبعض المواضيع الرئيسية في هذا السياق. |
| Consider three major historical trends. | ولنتأمل هنا ثلاثة ميول تاريخية كبرى. |
| Nonetheless, three major problems remain. | ولكن تظل ثلاث مشاكل قائمة. |
| This implies major macroeconomic reforms. | وهذا يعني ضمنا إصلاحات اقتصادية كبرى. |
| Subsidies are another major problem. | وتشكل إعانات الدعم مشكلة رئيسية أخرى. |
| This is Sarkozy s major point. | هذه هي وجهة النظر الرئيسية التي يحاول ساركوزي بسطها. |
| Both shortcomings remain major concerns. | وهما النقيصتان اللتان تشكلان الهم الأعظم الآن. |
| Indeed, major cost differences remain. | وتظل الفوارق الكبيرة في التكاليف قائمة. |
| Then came two major initiatives. | ثم شهدنا مبادرتين كبيرتين. |
| This is a major mistake. | لكن هذا خطأ كبير. |
Related searches : One Major Drawback - Drawback For - As Drawback - Biggest Drawback - Huge Drawback - Drawback Claims - Big Drawback - Another Drawback - One Drawback - A Drawback - Severe Drawback