Translation of "maintenance and inspection" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inspection - translation :

تفتيش

Maintenance - translation :

اعمال صيانة

Maintenance and inspection - translation :

الصيانة والتفتيش

Keywords : التفتيش تفتيش للتفتيش بالتفتيش للفحص الصيانة صيانة للصيانة الصيانه والصيانة

Examples (External sources, not reviewed)

25. Inspection and maintenance of diesel vehicles to reduce outdoor air pollution	25) فحص وصيانة المركبات العاملة بوقود الديزل من أجل تخفيض معدلات تلوث الهواء خارج المساكن
Moreover, compulsory inspection and regular maintenance of vehicles could cut automotive pollution substantially.	وعﻻوة على هذا يمكن أن يؤدي إجراء عمليات تفتيش اجبارية وأعمال صيانة منتظمة للمركبات الى تقليل التلوث بدرجة كبيرة.
Four of these Parties specifically proposed the development of vehicle maintenance and inspection programmes.	واقترحت أربعة منها بالتحديد وضع برامج لصيانة المركبات وفحصها.
The office provides storage and maintenance for inspection and monitoring equipment, logistics support and support of training.	ويوفر المكتب خدمة التخزين والصيانة لمعدات التفتيش والرصد وللدعم اللوجستي ولأغراض التدريب.
Aircraft maintenance is the overhaul, repair, inspection or modification of an aircraft or aircraft component.	تتمثل صيانة الطائرات في العناية بالطائرة أو إصلاحها أو فحصها أو إجراء تعديلات عليها أو على مكون الطائرة.
Inspection and Investigation	التفتيش والتحقيق
Audit and Inspection	169(ب) 157 9(أ)
Receipt and inspection	اﻻستﻻم والتفتيش
Receipt and Inspection	اﻻستﻻم والتفتيش
Receiving and inspection	اﻻمدادات اﻻستﻻم والتفتيش
Many measures used in the developed world to reduce vehicle caused smog including particulate filters and inspection and maintenance schemes are prohibitively expensive in the developing world.	إذ أن العديد من التدابير المستخدمة في بلدان العالم المتقدم لتخفيف العوادم الناتجة عن السيارات ـ بما في ذلك تركيب مرشحات خاصة واعتماد خطط الفحص والصيانة ـ باهظة التكاليف إلى الحد الذي يجعل تطبيقها في البلدان النامية مستحيلا .
(c) Audit and Inspection	(ج) مراجعة الحسابات والتفتيش
(iii) Inspection and evaluation	apos ٣ apos التفتيش والتقييم
Responsible for the day to day servicing and maintenance of generators, also responsible for the inspection on receipt of hire vehicles and in particular on completion of repairs.	يقوم بالخدمة والصيانة اليومية للمولدات وبالتفتيش عند استﻻم المركبات المستأجرة، وخاصة عند إكمال اﻹصﻻحات.
Normally inspection is done based on an agreed inspection and test plan (ITP).	وعادة ، تتم المعاينة استناد ا إلى خطة المعاينة والاختبار المتفق عليها (ITP).
Office of Inspection and Investigation	مكتب التفتيش والتحقيق
Receiving and Inspection P 3	اﻻستﻻم والفحس )ف ٣(
Increased requirements under workshop equipment ( 183,000) was attributable to losses of vehicle maintenance equipment, including lifts for vehicle repairs inspection during the July 1993 hostilities.	وتعــزى زيــادة اﻻحتياجات تحت بند معدات الورشات )٠٠٠ ١٨٣ دوﻻر( إلى حدوث خسائر في معدات صيانة المركبات، بما فيها الرافعات الﻻزمة ﻹصﻻح معاينة المركبات وذلك خﻻل اﻷعمال العدائية التي حدثت في تموز يوليه ١٩٩٣.
Inspection activities	أنشطة التفتيش
Inspection schedule	الجدول الزمني لعمليات التفتيش
Inspection Unit	ألف تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة
Gentlemen... inspection.	أيها السادة ... .. تفتيش
Agricultural inspection.	التفتيش الزراعي
In the first sentence, add and test after each inspection and or test after next inspection respectively.	في الجملة الأولى تضاف واختبار بعد كل فحص و أو الاختبار بعد موعد الفحص على التوالي.
It continues to provide for storage and limited maintenance of inspection and monitoring equipment, and could be used as a staging area for staff and logistics support should UNMOVIC activities resume in Iraq.	وما زال المكتب يوفر خدمة تخزين معدات التفتيش والرصد وصيانتها جزئيا، كما يمكن استخدامه كمنطقة تجميع للموظفين وللدعم اللوجستي في حال استئناف أنشطة اللجنة في العراق.
8150 Testing, inspection and quarantine requirements	8150 متطلبات الاختبار والتفتيش والحجر
Reports relating to evaluation and inspection	6 التقارير المتعلقة بالتقييم والتفتيش
Receiving and Inspection Clerk (GS 4)	كتبة الاستلام والتفتيش، ع 4
The Cyprus field office provides for storage and limited maintenance of inspection and monitoring equipment, and could be used as a staging area for staff and logistics support should UNMOVIC activities resume in Iraq.	29 يوفر المكتب الميداني في قبرص خدمة تخزين معدات التفتيش والرصد وصيانتها جزئيا، كما يمكن استخدامه كمنطقة تجميع للموظفين وللدعم اللوجستي في حال استئناف أنشطة اللجنة في العراق.
The State Labour Inspection supervises the compliance with these requirements pursuant to the Law On State Labour Inspection and Regulations of the CM On State Labour Inspection.	ويشرف تفتيش العمل الحكومي على الامتثال لهذه الاشتراطات وفقا لقانون تفتيش العمل واللوائح التي أصدرها مجلس الوزراء بشأن تفتيش العمل الحكومي.
Joint Inspection Unit	وحدة التفتيش المشتركة
Joint Inspection Unit	60 258 وحدة التفتيش المشتركة
Joint Inspection Unit.	130 وحدة التفتيش المشتركة.
Joint Inspection Unit.	132 وحدة التفتيش المشتركة.
Joint Inspection Unit	سادس عشر وحدة التفتيش المشتركة
Source Group inspection.	المصدر أعمال التفتيش التي قام بها الفريق.
JOINT INSPECTION UNIT	وحدة التفتيش المشتركة
I. INSPECTION TEAMS	أوﻻ موضوع فرق التفتيش
(d) Inspection rights	)د( حقوق التفتيش
3. Inspection, loco.	٣ هيئة التفتيش المحلية
Mr. Cohill inspection.	... سيد كوهيل التفتيش
Prepare for inspection.	استعد للتفتيش
An official inspection!	تفتيش رسمي! إن المفتش قادم
Inspection for what?	لماذا
Rental and maintenance of furniture, equipment and vehicles, including maintenance supplies	المرافق استئجار وصيانــة اﻷثــاث والمعـــدات والمركبات بما في ذلك لوازم الصيانة اﻻتصاﻻت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية