Translation of "mail exchange record" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| E mail, Facebook, and Twitter accounts all produce a permanent record that perpetually accompanies users, even when their circumstances change. | فالبريد الإلكتروني، وفيس بوك، وتويتر، كل هذا ينتج سجلات دائمة تصاحب المستخدمين بشكل دائم، حتى عندما تتغير ظروفهم. |
| Mail server | خادم بريد |
| Operation A message transfer agent receives mail from either another MTA, a mail submission agent (MSA), or a mail user agent (MUA). | خادم نقل الرسالة يستلم البريد إما من MTA ، وكيل تقديم الإلكتروني (MSA)، أو وكيل مستخدم البريد (MUA). |
| Mail recipients will set their prices for different kinds of mail requests senders. | وسوف يحدد المتلقون الأسعار التي يتقاضونها في مقابل الأنواع المختلفة من البريد الطلبات المرسلين. |
| Electronic mail address | 6 عنوان البريد الإلكتروني |
| Electronic mail address | 14 عنوان البريد الإلكتروني |
| Electronic mail address | 12 عنوان البريد الإلكتروني |
| The parties involved have had an in depth exchange of views on marking, record keeping and international tracing cooperation and have reached wide consensus. | وأجرت الأطراف المشاركة تبادلا معمقا للآراء بشأن الوسم وحفظ السجلات والتعاون الدولي في مجال التعقب وتوصلت إلى توافق واسع في الآراء. |
| Military mail Military mail is not always censored by opening or reading the mail, but this is much more likely during war time and military campaigns. | لا تتم الرقابة دائم ا على البريد العسكري من خلال فتح البريد أو قراءته، ولكن يحتمل حدوث ذلك خلال وقت الحروب والحملات العسكرية. |
| E mail exchange with Susan C. Breau, Dorset Fellow in Public International Law and Director of the Commonwealth Legal Advisory Service, British Institute of International and Comparative Law, 22 March 2004. | برو، مستفيدة من زمالة دورسيه في القانون الدولي العام، ومديرة إدارة المشورة القانونية في الكمنولث، المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن. |
| Hybrid mail is mail that is delivered using a combination of electronic and physical delivery. | البريد الهجين هو البريد الذي يتم تسليمه باستخدام مزيج من الطريقتين الإلكترونية والورقية. |
| (c) Web mail to allow access to the corporate electronic mail system from the Internet. | (ج) نظام لتقديم خدمات البريد على الشبكة يتيح إمكانية الوصول إلى أنظمة البريد الالكتروني للشركات من خلال الانترنت. |
| Evolution Mail and Calendar | بريد وتقويم إف لوشن |
| Send it by mail. | أرسله بالبريد. |
| E mail k.prost commonwealth.int | البريد الإلكتروني k.prost commonwealth.int |
| E Mail v.wright commonwealth.int | البريد الإلكتروني v.wright commonwealth.int |
| E Mail d.dash commonwealth.int | البريد الإلكتروني d.dash commonwealth.int |
| e mail SpecialProjects opcw.org | عنوان البريد الإلكتروني SpecialProjects opcw.org |
| E mail unodc.tpb unodc.org | البريد الإلكتروني unodc.tpb unodc.org |
| E mail mediainfo un.org. | البريد الإلكتروني mediainfo un.org |
| E mail admin_web mininteriorjusticia.gov.co | 167 وذكرت جزر كوك أنه تم تعيين النائب العام كسلطة مركزية منوط بها مسؤولية وصلاحية تلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة. |
| E mail tm.kanceleja tm.gov.lv | 181 وذكرت ليسوتو أنها ستعي ن مكتب النائب العام كسلطة مركزية منوطة ومخو لة بتلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة. |
| E mail dkhama moj.gov.na | 191 وذكرت نيوزيلندا أن حكومة نيوزيلندا عي نت النائب العام كسلطة مركزية منوطة ومخو لة بتلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة. |
| E mail jeoviedo ministeriopublico.gov.py | 196 وذكرت الفلبين أن سلطتها المركزية هي |
| E mail jmakhubele justice.gov.za | 204 وذكرت اسبانيا أن سلطتها المركزية المعي نة لتلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة والرد عليها ومعالجتها هي وزارة العدل. |
| E mail luiz.barreto mj.gov.br | 272 وذكرت كندا أن لديها مجموعة كاملة من الهيئات والوكالات الكندية التي في مقدورها أن تساعد الدول الأطراف الأخرى في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية، وأن حكومة كندا سوف تستشير تلك الهيئات والوكالات في حالة تلقيها طلبات مساعدة. |
| E mail mark.galea gov.mt | 286 وذكرت المكسيك أن ليس لديها سلطة يمكن لها أن تساعد الدول الأطراف الأخرى في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية. |
| E mail sitaye mpf.gov.mm | 289 وذكرت النرويج الوكالة النرويجية المسؤولة عن تلقي طلبات الدول الأطراف الأخرى بالمساعدة في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية هي إدارة الشرطة، وزارة العدل. |
| E mail registry mjpo.gov.cy | 311 وذكرت مصر أنه بالرغم من أن ليس لديها سلطة مختصة محددة لمتابعة مثل هذا النشاط، فإنه ينبغي معالجة جميع الطلبات المتصلة بهذا الميدان من خلال القنوات الدبلوماسية في وزارة الخارجية، التي تقوم بإرسال هذه الطلبات إلى السلطات المختصة. |
| E mail pedrordavid yahoo.com.ar | البريد الإلكتروني pedrordavid yahoo.com.ar |
| C. E mail statistics | جيم إحصاءات البريد الإلكتروني |
| In the first quarter of this year, Chinese banks foreign exchange purchases skyrocketed to a record 1.2 trillion ( 195 billion) more than double last year s total. | ففي الربع الأول من هذا العام، ارتفعت مشتريات البنوك الصينية من النقد الأجنبي إلى عنان السماء لتسجل رقما قياسيا بلغ 1,2 تريليون يوان (195 مليار دولار أميركي) ــ أكثر من ضعف إجمالي العام الماضي. |
| Sami saved Layla's voice mail. | احتفظ سامي برسالة ليلى الص وتي ة. |
| Sami saved Layla's voice mail. | حفظ سامي رسالة ليلى الص وتي ة. |
| Sami ignored Layla's e mail. | تجاهل سامي رسالة ليلى الإلكتروني ة. |
| (iv) Exchange of views and experience regarding record keeping, marking of firearms and licensing gained in the implementation of articles 7, 8 and 10 of the Protocol | 4 تبادل الآراء فيما يتعلق بحفظ السجلات ووسم الأسلحة النارية والترخيص وكذلك الخبرة المكتسبة في تنفيذ المواد 7 و8 و10 من البروتوكول |
| To paraphrase Kipling, it is clear that the e mail of the species is deadlier than the mail. | وعلى سبيل إعادة صياغة مقولة كيبلينج، أقول من الواضح أن البريد الإلكتروني هو أشد أنواع البريد فتكا . |
| (iii) If the financial and infrastructural capacity of the enacting State permits, registrants and searchers have access to the registry record by electronic or similar means, including electronic data interchange, electronic mail, telex, telephone or telecopy and | 3 أن يتاح اطلاع طالبي التسجيل والباحثين على بيانات السجل بوسائل الكترونية أو وسائل مماثلة، بما في ذلك تبادل البيانات الكترونيا أو البريد الإلكتروني أو التلكس أو التليفون أو الاستنساخ عن بعد إذا سمحت بذلك القدرة المالية والبنيوية للدولة المشترعة و |
| In early December 2008, the worldwide crisis led to a global capital outflow from China, and the exchange rate of the renminbi fell to its lowest limit four days in a row a record since the exchange rate reform of July 2005. | ففي أوائل ديسمبر كانون الأول 2008، أدت الأزمة العالمية إلى تدفق رؤوس الأموال العالمية إلى خارج الصين، وهبوط سعر صرف الرنمينبي إلى أدنى مستوياته على مدى أربعة أيام متتالية ــ وهو أمر غير مسبوق منذ إصلاح سعر الصرف في يوليو تموز 2005. |
| The type of information obtained from civilian mail is different from that likely to be found in military mail. | وكثير ا ما يخضع للرقابة المدنية والعسكرية على البريد نظر ا لمروره عبر كل من النظامين البريديين. |
| Here's how you mail your letter. | بهذه الكيفية ارسل رسالتك. |
| Don't forget to mail this letter. | لا تنسى أن تبعت هذه الرسالة. |
| Don't forget to mail the letters. | لا تنس أن تبعث الر سائل من مركز البريد. |
| Don't forget to mail the letters. | لا تنس أن تبعث الر سائل. |
| Sami listened to the voice mail. | استمع سامي للر سالة الص وتي ة. |
Related searches : Mail Exchange - Record To Record - Record By Record - Mail Traffic - Undeliverable Mail - Below Mail - Mass Mail - Mail Code - Mail List - Mail Me - Outgoing Mail