Translation of "madeira island" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Island - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Câmara de Lobos ( literally, is a municipality, parish and city in the south central coast of the island of Madeira. | كامارا دي لوبوس (Câmara de Lobos) هي بلدية وابرشية ومدينة في ساحل جنوب وسط جزيرة ماديرا. |
| The movement gained support from the Island of Madeira, the Azores and reached the captaincy of Grão Pará and Bahia, in Brazil, leading even to an uprising by the military garrison of Rio de Janeiro itself. | اكتسبت الحركة الدعم من جزيرة ماديرا ، و جزر الأزور وصلت شارة القيادة من غراو بارا و باهيا في البرازيل، مما أدى لانتفاضة الحامية العسكرية في ريو دي جانيرو في حد ذاته. |
| There followed the first discoveries in the Atlantic Madeira and the Azores, which led to the first colonization movements. | ومن هناك تابعت اكتشافاتها الأولى في المحيط الأطلسي ماديرا وجزر الأزور والتي أدت إلى حركات الاستعمار الأولى. |
| His government in Terceira island was only recognized in the Azores, whereas on the continent and in the Madeira Islands power was exercised by Philip II, who was acclaimed king in 1580 as Philip I of Portugal and recognized as official king by the Cortes of Tomar in 1581. | واعترف حكومته في جزيرة تيرسييرا فقط في جزر الأزور، بينما في البر الرئيسي وفي جزر ماديرا السلطة كانت تمارس من قبل فيليب الأول الذي كان ملك المشهود في 1580 باسم فيليب الأول ملك البرتغال ومعترف بها ملكا رسميا امن قبل كورتيس تومار في 1581. |
| Slaves were used, and the proportion of imported slaves in Madeira reached 10 of the total population by the 16th century. | واستخدمت تجارة العبيد، حيث وصلت نسبة العبيد المستوردين إلى ماديرا حوالي 10 من اجمالي السكان خلال القرن 16. |
| For Miguel Madeira, from the blog Vias de Facto , the relative Icelandic success is more the result of popular mobilization than of 'new governments' . | بالنسبة لميجل ماديرا، من مدونة فياس دي فاكتو، يعتبر النجاح النسبي الآيسلندي نتيجة للحشد الشعبي أكثر منه للحكومات الجديدة . |
| It is found from the Bay of Biscay southwards to South Africa, including Madeira and the Canary Islands, the Mediterranean and (rarely) the Black Sea. | ويوجد من خليج بسكاي من جنوبا إلى جنوب أفريقيا، بما في ذلك ماديرا وجزر الكناري والبحر المتوسط و (نادرا) على البحر الأسود. |
| The largest island is Andros Island. | أكبر هذه الجزر هي جزيرة أندروس. |
| Melville Island may refer to Melville Island (Australia), in the Northern Territory Melville Island (Northwest Territories and Nunavut), in northern Canada Melville Island (Nova Scotia), a small island in Halifax Harbour, Nova Scotia, Canada Melville Island, a small island in the Discovery Islands near Campbell River, British Columbia, Canada Melville Island, a small island near Dundas Island near Prince Rupert, British Columbia, Canada | جزيرة ميلفيل (أستراليا)، في الإقليم الشمالي جزيرة ميلفيل (نوفا سكوشا)، جزيرة صغيرة في ميناء هاليفاكس، نوفا سكوشا، كندا جزيرة ميلفيل، جزيرة صغيرة بالقرب من جزيرة دونداس بالقرب من برينس روبيرت، كولومبيا البريطانية، كندا |
| Borden Island, Mackenzie King Island and Melville Island were divided between the two territories. | وقد تم تقسيم جزيرة بوردين وجزيرة ماكينزي كينج وجزيرة ميلفيل بين المنطقتين. |
| The only inhabited island is Willis Island. | الجزيرة الوحيدة المأهولة هي ويليس. |
| On December 5, almost halfway between Lisbon and Madeira, Sidney Smith, along with Britain's envoy to Lisbon, Lord Strangford, returned to Europe with part of the British flotilla. | في 5 كانون الأول ، في منتصف الطريق تقريبا بين لشبونة و ماديرا ، سيدني سميث، جنبا إلى جنب مع المبعوث البريطاني إلى لشبونة، عادوا إلى أوروبا مع جزء من الأسطول البريطاني. |
| Padang Island is an island in Riau province, Indonesia, close to the east coast of Sumatra island. | جزيرة بادانغ تقع في مقاطعة رياو في إندونيسيا، على مقربة من الساحل الشرقي لجزيرة سومطرة. |
| Hawaii, also called the Island of Hawaii, the Big Island or Hawaii Island ( or Hawaiian or ), is an island located in the U.S. state of Hawaii. | جزيرة هاواي (وتسم ى أحيانا كثيرة Big Island أي الجزيرة الكبيرة تمييزا لها عن ولاية هاواي) هي جزيرة ومقاطعة إدارية تقع في أرخبيل جزر هاواي وتتبع ولاية هاواي الأمريكية. |
| At , Samosir is the largest island within an island, and the fifth largest lake island in the world. | تبلغ مساحة الجزيرة 630 كيلومتر مربع ، وتعد أكبر جزيرة تقع داخل جزيرة ، وخامس أكبر جزيرة تقع داخل بحيرة في العالم. |
| Banks Island covers an area and it is the world's 24th largest island and Canada's fifth largest island. | تغطي جزيرة بانكس مساحة وتعد الجزيرة رقم 24 من أكبر الجزر على مستوى العالم وخامس أكبر جزيرة في كندا. |
| Cedros Island (Isla de Cedros, island of cedars in Spanish, also called in English Cerros Island in former times) is a Mexican island in the Pacific Ocean. | جزيرة سيدروس (Isla de Cedros، جزيرة الأرز باللغة الأسبانية، وتسمى أيضا في جزيرة سيروس الإنجليزية في فترات سابقة) هي جزيرة مكسيكية في المحيط الهادئ. |
| For that reason, Caroline Island has been renamed Millennium Island. | لهذا السبب، تمت إعادة تسمية جزيرة كارولين بجزيرة الألفية. |
| Some islands are named for their river mile distance, for example the Allegheny River in Pennsylvania has Six Mile Island, Nine Mile Island, Twelve Mile Island, and Fourteen Mile Island. | وتسمى بعض الجزر حسب مسافة الميل النهري لها، على سبيل المثال نهر ألغني في بنسلفانيا به جزيرة الأميال الستة وجزيرة الأميال التسعة وجزيرة الاثنا عشر ميلا وجزيرة الأربعة عشر ميلا . |
| Long Island is an island in the U.S. state of New York. | لونغ ايلاند (بالأنجليزية long Island) وهي جزيرة في الولايات المتحدة في نيويورك. |
| Maria Island is a mountainous island off the east coast of Tasmania. | جزيرة ماريا هي جزيرة جبلية على الساحل الشرقي من تسمانيا. |
| Pinta Island, also known as Abingdon Island, after the Earl of Abingdon, is an island located in the Galapagos Islands group, Ecuador. | جزيرة بينتا (المعروفة أيضا باسم جزيرة أبينجدون، نسبة لإيرل ابينجدون) هي جزيرة تقع في مجموعة جزر أرخبيل غالاباغوس بالإكوادور. |
| The sea is bounded on the west by Borden Island and Mackenzie King Island, and on the east by Ellef Ringnes Island. | يحد البحر من الغرب جزيرة بوردن و جزيرة الملك ماكنزي، وعلى الجهة الشرقية جزيرة الفرينكنس (Ellef Ringnes). |
| Samosir, or Samosir Island, is a large volcanic island in Lake Toba, located in the north of the island of Sumatra in Indonesia. | جزيرة ساموسير هي جزيرة بركانية كبيرة في بحيرة توبا، وتقع في الجزء الشمالي من جزيرة سومطرة في إندونيسيا. |
| Saadiyat Island is a large, low lying island off the coast of Abu Dhabi island in the UAE, and is currently under development. | جزيرة السعديات هي جزيرة طبيعية ضخمة تبعد 500 متر عن ساحل أبو ظبي، في الإمارات العربية المتحدة، وهي مشروع قيد التطوير. |
| St. John's Island (now Prince Edward Island) became a separate colony in 1769. | كما أصبحت جزيرة سانت جون (حاليا جزيرة الأمير إدوارد) مستعمرة منفصلة في 1769. |
| The other main island in the group is Kai Besar (Great Kai Island). | الجزيرة الرئيسية الأخرى في المجموعة هو جزيرة كاي الكبرى. |
| Prince Edward Island | برينس إدوارد آيلاند |
| With a length of , it is the longest river that runs entirely in Brazilian territory, and the fourth longest in South America and overall in Brazil (after the Amazon, the Paraná and the Madeira). | ومن خلال طوله البالغ ، فإنه أطول نهر يجري بالكامل في مناطق برازيلية، ورابع أطول نهر في أمريكا الجنوبية وفي مختلف أرجاء البرازيل (بعد الأمازون وبارانا وماديرا). |
| One of the larger members of the Canadian Arctic Archipelago, Prince of Wales Island is an Arctic island in Nunavut, Canada, lying between Victoria Island and Somerset Island and south of the Queen Elizabeth Islands. | جزيرة أمير ويلز هي جزيرة في القطب الشمالي في نونافوت، كندا، وتقع بين جزيرة فيكتوريا وجزيرة سومرسيت وجنوب جزر الملكة إليزابيث. |
| Flores Island () is an island of the Western group (Grupo Ocidental) of the Azores. | جزيرة فلوريس هي جزيرة من المجموعة الغربية (جروبو Ocidental) من جزر الازور. |
| It is the 34th largest island in the world and Canada's ninth largest island. | وت عد الجزيرة الرابعة والثلاثين الأكبر في العالم وتاسع أكبر جزيرة في كندا. |
| It contains 95 islands and islets, including the largest island in Guangdong, Shangchuan Island. | تضم المدينة 95 جزيرة، بينها أكبر جزيرة في قوانغدونغ الم سم اة جزيرة شانغشوان. |
| Grand Island is a town and an island in Erie County, New York, USA. | غراند أيلاند (نيويورك) هي معلم جغرافي تقع في الولايات المتحدة في نيويورك (ولاية). |
| And this is what he said The island is the canoe the canoe, the island. | وقد قال لي ذات يوم .. ان الزورق هو الجزيرة .. والجزيرة هي الزورق |
| Iceland is the world's 18th largest island, and Europe's second largest island after Great Britain. | آيسلندا هي الجزيرة ، وثاني أكبر جزيرة في أوروبا بعد بريطانيا العظمى. |
| It is the third largest island in Europe and the twentieth largest island on Earth. | تعد ثالث أكبر جزيرة في أوروبا، والعشرين على مستوى الأرض. |
| Aba Island is an island on the White Nile to the south of Khartoum, Sudan. | الجزيرة أبا جزيرة على النيل الأبيض تبعد عن الخرطوم حولي150 ميل جهة الجنوب . |
| The other main island in the Kai Islands group is Kai Kecil (Little Kai Island). | الجزيرة الرئيسية الأخرى في المجموعة هو جزيرة كاي الصغرى. |
| Newport is a seaside city on Aquidneck Island in Newport County, Rhode Island, United States. | نيوبورت (رود آيلاند) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Newport County. |
| It is between Victoria Island to the west and King William Island to the east. | فمن الوسطاء جزيرة فيكتوريا إلى الغرب والملك وليام جزيرة إلى الشرق. |
| Prince Edward Island 95 | نوفا سكوتيا 95 |
| Prince Edward Island 96 | نوفا سكوتيا 98 |
| Prince Edward Island 96 | أليرتا 52 |
| Prince Edward Island 97 | نوفا سكوتيا 100 |
Related searches : Madeira - Madeira Cake - Madeira Sponge - Madeira River - Madeira Islands - Madeira Winter Cherry - Desert Island - Bouvet Island - Power Island - Deserted Island - Traffic Island - Safety Island - Island Mode