Translation of "made a move" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Move - translation :

Keywords : مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني تتحركي تتحرّك لنتحرك تحريك الإنتقال

Examples (External sources, not reviewed)

Fadil's defense team made a surprise move.	قام فريق دفاع فاضل بخطوة مفاجئة.
The mountains made to move ,	وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا .
CA Well, that was a bizarre thing, because you made this move that a lot of people advised you was crazy.	ك أ حسنا, هذا كان شئ غريب, لأنك جعلت الناس وصفوا تصرفك بعد ذلك بأنك مجنون.
Omidyar is known for challenging their grantees to move towards financial stability, a path that we'd already made a high organizational priority.	ومن المعروف عن شبكة امیدیار أنها تدفع من تدعمهم إلى الثبات المالي، وهدف ذو أولوية تنظيمية عليا بالنسبة للأصوات العالمية.
Whether or not Mousavi had the election stolen from him, it seems clear the ruling class has made a calculating move.	سواء سرقت الانتخابات من موسوى أم لا، فمن الواضح أن الرتبة الحاكمة قامت بتحركات محسوبة.
Move. No. Move. No. Move. No.	تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا.
In Uganda, the same move towards the adoption of a local content policy is being made, as explained on the In2EastAfrica website	في أوغندا، تجري نفس الحملة لزيادة حصة الشراكة المحلية، كما يشرحها موقع In2EastAfrica (داخل شرق أفريقيا)
She made enough money, she sold off the whole collection and made enough money to move me for four years with lawyers, a company, everything, and she became my manager.	وتمكنت من جمع مال كاف ، باعت المجموعة كلها وجمعت مالا يكفي لأقيم معها لأربع سنوات مع محامي ، شركة، كل شيء، وأصبحت حينها مديرتي.
Risks that really move architecture even with all its flaws, into a space which is much better that the ever again repeated hollowness of a ready made thing.	المخاطر التي تحرك حقا العمارة حتى مع كل عيوبها، الى فضاء أفضل بكثير من أي وقت مضى أن تتكرر خواء الشيء الجاهز.
Neither the two parties nor any of us must move backward we must preserve the gains made so far.	ويجب ألا يتراجع أي من الطرفين أو يتراجع أي منا بل يجب أن نحافظ على المكاسب التي تحققت حتى الآن.
Move a card to the Foundation	انقل ورقة إلى الأساس
That seemed like a good move.	ولقد بدا الأمر وكأنها خطوة جيدة.
These move freely on a pivot.	هذه التنقل بحرية على محوري.
This move should not be understood as a move towards fiscal recklessness, but as a one time break from it.	إذ لا ينبغي لأحد أن يفهم هذا التحرك بوصفه خطوة نحو الاستهتار المالي، بل باعتباره خطوة تتخذ مرة واحدة لقطع كل صلة به.
But what made him public enemy number one for Putin was his desire to move Russia in a political direction that he viewed as positive and desirable.	ولكن ما جعل منه عدو الشعب الأول في نظر بوتن هو أنه كان راغبا في تحريك روسيا نحو مسار سياسي كان يعتبره إيجابيا ومرغوبا .
Get a hint for your next move	تلق ي تلميحة لنقلتك الت الية
Move waste on to a reserve slot	انقل القمامة إلى خانة مد خر
The money made from his translation of Homer allowed Pope to move to a villa at Twickenham in 1719, where he created his now famous grotto and gardens.	الأموال التي جناها بوب من ترجمة هوميروس سمحت له بالانتقال إلى فيلا في تويكنهام في 1719، حيث قام بتشكيل المغارة والحدائق المشهورتان.
Move	انقل
Move	حرك
Move	نقل
Move a card to an empty temporary slot	انقل ورقة إلى خانة مؤق تة فارغة
We rented a truck to move our furniture.	استأجرنا شاحنة لنقل آثاثنا.
There is precedent for such a bold move.	إن مثل هذا التحرك الجريء ليس بلا سابقة.
Observations of a Jordanian praised the move, saying	فرح من ملاحظات من الأردن امتدحت الحركة، قائلة
Under a humanitarian cover, Israel is making a historic move.	تخطو إسرائيل تحت غطاء الإنسانية خطوة تاريخية.
Second, much stronger efforts must be made to move forward with multilateral trade agreements, particularly by completing the Doha Round of trade negotiations.	وثانيا، لابد من بذل جهود أقوى للمضي قدما في الاتفاقيات التجارية المتعددة الأطراف، ولا سيما من خلال استكمال جولة الدوحة من المفاوضات التجارية.
It was therefore disappointing that it had not made more use of the flexibility it had been afforded to move posts between programmes.	ولذا، فإن من دواعي الأسف عدم استغلالها لهامش المرونة المتاح لها لنقل وظائف من برنامج لآخر.
In July 2009, he was due to move to VfB Stuttgart, but the move fell through after he failed a medical.	في عام 2009 كان بصدد الانتقال إلى نادي شتوتغارت لكن الانتقال توقف بعد فشل الفحص الطبي .
Move window	حر ك النافذة
Move All	انقل الكل
Move up	تحر ك للأعلىMove down
Don't move.	لا تتحرك.
Let's move!	لنتحر ك.
Move now.	تحر ك الآن.
Move forward.	تحرك للأمام.
Good move.	هذه خطوة جي دة.
Move node	انقل عقدة
Move Nodes	انقل العقد
Move Here	أنقل هنا
It was a clever move of natural selection itself.	كانت حركة ذكية نتيجة الانتقاء الطبيعي فحسب.
However, such a move has outraged many ordinary citizens.	على أية حال، فان هذا التحرك قد اغضب الكثير من المواطنين العاديين.
And the mountains will move with a visible movement .	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains will move with a visible movement .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
The main strategic assessment on both sides of the Berlin Wall was that if either side made a wrong move, all of us might end up consumed in the flames of a nuclear holocaust.	وكان التقييم الاستراتيجي الأساسي على كل من جانبي سور برلين يتلخص في التالي إذا قام أي من الطرفين بأي تحرك خاطئ فقد ينتهي بنا الحال جميعا إلى جحيم المحرقة النووية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية