Translation of "low cost production" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cost - translation :

Production - translation :

Keywords : سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج

Examples (External sources, not reviewed)

Apparel production is a prime example of China s declining competiveness in markets dependent on low cost labor.	وتشكل صناعة الملابس مثالا ساطعا لتراجع القدرة التنافسية للصين في الأسواق التي تعتمد على العمالة المنخفضة التكاليف.
The assistance is meant to provide low cost, low maintenance equipment for greater value added and cost containment and to alleviate the problems of the unavailability of spare parts and production stoppages.	ويقصد من المساعدة توفير معدات منخفضة التكلفة وقليلة الصيانة من أجل زيادة القيمة المضافة واحتواء التكاليف وتخفيف حدة مشاكل عدم توفر قطع الغيار وحاﻻت توقف اﻻنتاج.
The results also reflected China s declining attractiveness as a base for product assembly, low cost manufacturing, and parts production.	كما عكست النتائج تراجع جاذبية الصين بوصفها قاعدة لتجميع المنتجات، والتصنيع المنخفض التكاليف، وإنتاج قطع الغيار.
A second reason for relatively low inflation in recent years has been a temporary fall in the cost of production.	والسبب الثاني وراء التضخم المنخفض نسبيا في الأعوام الأخيرة هو الهبوط المؤقت في تكاليف الإنتاج.
So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost.	لا نتحدث عن التكلفة المنخفضة ، ولكن عن تكلفة المنخفضة للغاية.
It's not about low cost.	فالمر ليس عن التكلفه المنخفضه فحسب
It's about ultra low cost.	بل التكلفه المنخفضة كثيرا جدا
Gas production in the Middle East will triple, and more than double in Africa, where there are large low cost reserves.	وسوف يتضاعف إنتاج الغاز إلى ثلاثة أمثاله في الشرق الأوسط، ومثليه على الأقل في أفريقيا، حيث تتوفر احتياطيات ضخمة منخفضة التكلفة.
With advances in production, and commercial sales of low cost laser projectors, 445 nm InGaN laser diodes have dropped in price.	مع التقدم في الإنتاج، والمبيعات التجارية من أجهزة العرض ليزر منخفضة التكلفة، 445 نانومتر InGaN قد انخفضت الثنائيات الليزر في السعر.
Libya is considered a highly attractive oil area due to its low cost of oil production (as low as 1 per barrel at some fields), and proximity to European markets.	تعتبر ليبيا منطقة ذي جاذبية نظرا لزهد تكاليف إنتاج النفط (تصل حتى دولار للبرميل في بعض الحقول) و قربها من الأسواق الأوروبية.
The High Cost of Feeling Low	التكاليف الباهظة المترتبة على الاكتئاب
low cost to reverse all this.	مع طبيعة تكلفة منخفضة جدا عكس كل هذا.
Compound Astronomical Low cost Low frequency Instrument for Spectroscopy and Transportable Observatory	1 الجهاز الفلكي المرك ب المنخفض التكلفة والمنخفض الترددات للتحليل الطيفي والمرصد المتنقل(CALLISTO)
Low cost oil is rapidly being depleted.	فقد أصبح النفط على سبيل المثال في طريقه إلى الاضمحلال والنفاد.
long service lifetime and super low cost.	خدمة طويلة المدى و تكلفة منخفضة جدا .
It's not exactly a low cost proposition.	فهي ليست صفقة منخفضة التكاليف بالضبط.
Low cost providers can do it cheaper.	يستطيع مزودون خدمات القيام به حول العالم بقيمة أقل.
low cost, and probably most importantly, very scalable.	منخفضة التكلفة ، وربما الأهم من كل ذلك ، قابلة للاتساع
Why not make myself a low cost napkin?	لماذا لا اصنع بنفسي حفاظات منخفضة التكاليف
Cost Residential care homes, run by the government, need not be low cost and or low quality as many might initially guess.	لا يلزم أن تكون دور الرعاية الداخلية التي تديرها الحكومة منخفضة التكلفة و أو رديئة الجودة كما قد يتبادر لذهن البعض من الوهلة الأولى.
One production is too low. Two price is too high.	أولا الإنتاج منخفض للغاية. ثانيا الأسعار عالية جدا .
Third, we have already used up many of the low cost options that were once available. Low cost oil is rapidly being depleted.	والسبب الثالث أننا استنفدنا بالفعل العديد من الخيارات الرخيصة التي كانت متاحة ذات يوم. فقد أصبح النفط على سبيل المثال في طريقه إلى الاضمحلال والنفاد. ويصدق نفس القول على المياه، كما أصبحت الأراضي أيضا نادرة على نحو متزايد.
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products	ر.ا. ماشيلكار تصاميم المبتكرة لمنتجات منخفضة التكلفة
We're also looking at low cost water treatment systems.	نحن ايضا نبحث عن اجهزة زهيدة لمعالجة المياه.
11. Low cost heart attack drugs for developing countries	11) توفير العقاقير الرخيصة لمعالجة الأزمات القلبية في البلدان النامية
Developing countries should have low cost access to databases.	وينبغي أن تتوفر للبلدان النامية إمكانية الوصول منخفضة التكلفة الى قواعد البيانات.
low cost versions, for example, available of those medications.	نماذج قليلة التكلفة ، على سبيل المثال ، من هذه الأدوية متاحة.
We're also looking at low cost water treatment systems.	نحن ايضا نبحث عن اجهزة زهيدة لمعالجة المياه.
Among the low cost waste water treatment options available are anaerobic treatment systems, which have the advantage of simple construction and low cost maintenance.	ومن بين الخيارات ذات التكلفة المنخفضة المتاحة لمعالجة المياه المستعملة هناك نظم المعالجة اللاهوائية التي لديها مزية البناء البسيط والصيانة منخفضة التكلفة.
In an environment of ultra low interest rates, the economic cost of being late is low.	وفي بيئة تتسم بأسعار فائدة منخفضة للغاية، فإن التكاليف الاقتصادية المترتبة على التأخر ليست عالية.
The customer need of defatting has also led to the production of low fat products, e.g., low fat cheese.	كما أن رغبة العميل في إزالة الدهون أدت أيض ا إلى إنتاج منتجات قليلة الدهن مثل الجبن قليل الدسم.
Low cost providers around the world can do it cheaper.	يستطيع مزودون خدمات القيام به حول العالم بقيمة أقل.
They're ultra low cost, and we all know what happens.	إنها منخفضة التكلفة للغاية، ونحن جميعا نعرف ما الذي يحدث.
When something becomes ultra low cost, it becomes massively scalable.	عندما يصبح شيء ذي تكلفة منخفضة للغاية فإنه يصبح قابلا للتطوير على نطاق واسع.
Which was a very good thing, providing low cost clothing.	الذي كان شيئا جيدا للغاية، تقديم ملابس منخفضة القيمة.
Such raised earth parks are a low cost solution to the tsunami danger in low lying coastal areas.	وت ع د مثل هذه المتنزهات المرتفعة حلا منخفض التكلفة لخطر التسونامي في المناطق الساحلية الخفيضة.
Basic design and hardware of the Compound Astronomical Low cost Low frequency Instrument for Spectroscopy and Transportable Observatory	التصميم الأساسي والعتاد الخاص بالجهاز الفلكي المرك ب المنخفض التكلفة والمنخفض الترددات للتحليل الطيفي والمرصد المتنقل
Much of the rice grown in Pakistan, Vietnam, and especially America is stimulated by subsidies, and then dumped into African markets at low prices sometimes below the cost of production.	أن القدر الأعظم من الأرز المزروع في باكستان، وفيتنام، وأميركا بصورة خاصة، يستفيد كثيرا من إعانات الدعم الحكومية، ثم بعد ذلك ت ـغر ق به أسواق أفريقيا بأسعار رخيصة ـ وفي بعض الأحيان قد تكون هذه الأسعار أقل من تكاليف الإنتاج.
Thulasiraj Ravilla How low cost eye care can be world class	ثولاسيراج رافيلا كيف تصبح العناية المنخفضة الت كلفة بالعين ذات طراز عالمي
(c) Transfer of technology for low cost housing and basic infrastructure	(ج) نقل التكنولوجيا اللازمة للإسكان المنخفض التكلفة وللبنية التحتية الأساسية
The cost of the verification system must be kept reasonably low.	إن تكلفة نظام التحقق ينبغي ابقاؤها عند مستوى منخفض في حدود المعقول.
Very low cost three classrooms and rainwater collection is 5,000 dollars.	تبلغ كلفة غرفة الصف، ثلاثة صفوف دراسية ونظام تجميع مياه المطر خمسة آلاف دولار.
Inversely, the total holding cost increases as the production quantity increases.	وعلى النقيض من ذلك، يزداد إجمالي تكلفة الاحتفاظ بزيادة كمية الإنتاج.
China has lots of low cost labor, but so does Bangladesh, Ethiopia, and many other populous low income countries.	صحيح أن الصين لديها عدد وفير من العمالة المنخفضة التكاليف، ولكن هذه هي نفس الحال في بنجلاديش وإثيوبيا والعديد من البلدان الأخرى الفقيرة المكتظة بالسكان.
It has also stepped up training small scale entrepreneurs in low cost building material production and house building technologies, and is assisting them to obtain small business loans to establish themselves.	كما زادت من تدريب صغار المتعهدين في مجال إنتاج مواد البناء وتكنولوجيات بناء المساكن ذات الكلفة المنخفضة، وتساعد هؤﻻء في الحصول على قروض لﻷشغال الصغرى لمساعدتهم على اﻹنطﻻق اقتصاديا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية