Translation of "lot of more" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

Declaring true victory over global warming will take a lot more pragmatism, and a lot more work.	ولا شك أن إعلان الانتصار الحقيقي على ظاهرة الانحباس الحراري سوف يتطلب قدرا أعظم من النهج العملي والكثير من العمل.
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.	نستطيع تعلم كثير من الأمور عند استخدامنا الج م ل. وأكثر بكثير من مجرد الكلمات.
Then you sell a lot more.	حينها تبيع أكثر
Demanding a lot more will be more destructive than constructive.	والمطالبة بأكثر من ذلك بكثير سوف يكون مدمرا أكثر منه بن اء.
So this is more challenging large organ, vascular, a lot of blood vessel supply, a lot of cells present.	إذا فهذا يمثل تحديا أكبر عضو كبير، وعائي، مزود بالكثير من الأوعية الدموية، ويحتوي على الكثير من الخلايا.
Actually, a lot more than just something.	في الحقيقة, أكثر كثيرا من مجرد شيء .
And so there is certainly a lot of hope, but there's a lot more that needs to be done.	وبالتالي هناك بالتأكيد الكثير من الأمل، ولكن هناك الكثير جدا مما يجب القيام به.
A lot more to be said about that.	هناك الكثير ليقال حول ذلك.
But there is a lot more to be done.	ولكن ما زال هناك الكثير مما لم يتحقق بعد.
Myth 1 Green buildings cost a lot more to build.	الخرافة الأولى أن المباني الخضراء تكلف الكثير.
Move on, there's a lot more to life than facebook,	تجاوزوا ذلك، هناك الكثير من الحياة غير فيسبوك.
Mayer s demarche received a lot of press coverage, probably more than it deserved.	وحظي هذا التغيير الهائل في أسلوب العمل من جانب ماير بتغطية صحفية كبيرة، وربما أكبر مما يستحق.
Whereas on the right, where there was a lot of activity, people paid a lot more attention to her innocent belief, and said she deserved a lot less blame for causing the accident.	بينما، على اليمين ، حيث كان هناك الكثير من الن شاط، أسترعى الناس الكثير من الإنتباه على ظنهم ببرائتها ، و قالوا أنها استحق ت لوما أقل بكثير لتسبيب الحادث .
They're going to have a lot more questions than we do.	سوف يكون عندهم أسئلة أكثر كثيرا عننا.
God willing you will inshahallah see a lot more of him in coming years.	وبمشيئة الله سترى كثيرين مثله في الأعوام القادمة.
The last two, in particular, attract a lot of attention because they involve more spending.	والواقع أن العنصرين الأخيرين يجتذبان قدرا كبيرا من الاهتمام لأنهما ينطويان على المزيد من الإنفاق.
A lot more than you'd get in a hospital or a vet's.	اكثر من تلك التي تسخدم في المشافي او في الفحوصات
You could now get a lot more power in a lot smaller space, and that allowed the engine to be used for mobile applications.	فالآن يمكنك الحصول على طاقة أكثر من حجم أصغر وهذا سمح باستخدام المحرك في التطبيقات المتحركة
Cutting carbon still costs a lot more than the good that it produces.	إذ أن تكاليف الحد من الانبعاثات الكربونية ما زالت أعظم كثيرا من المنافع التي قد تترتب عليها.
Modern schools look a lot more like those of 50 years ago than do modern manufacturing plants.	وتبدو المدارس الحديثة أقرب شبها بتلك التي كانت قائمة قبل خمسين عاما، خلافا للمصانع الحديثة.
A lot more needs to be done to enable further returns and the sustainability of these returns.	وهناك الكثير الذي لا يزال يتعين القيام به لتمكين المزيد من العائدين من العودة واستدامة عمليات الإعادة.
Were they in fact just playing a lot more notes when they were improvising?	فهل كانت فعلا في المعزوفات المرتجلة اكثر منها من تلك المحفوظة
Hatebook looks and functions a lot like Facebook, except in a more devilish way.	مظهر الهيت بوك ووظائفه تقارب الفيس بوك, ولكن بطريقه أكثر شيطانيه.
There is also a lot to be said for making political argument more civil.	ونستطيع أن نقول الكثير عن المنافع المترتبة على انتهاج أسلوب أكثر تحضرا في التعامل مع الحوار السياسي.
The world needs the World Bank a lot more than it needs another condominium.	إن احتياج العالم إلى البنك الدولي اليوم أشد كثيرا من احتياجه إلى مكاتب وشقق سكنية خاصة .
This, in part, is because carnival in Uruguay involves a lot more than parades.	هذا الحدث فقط جزء واحد، لأن الكرنفال في أوروجواي يتضمن أكثر من مجرد مواكب.
And a lot more people wanted to show their faces than I had anticipated.	و الكثير من الناس أرادو اظهار وجوهم
But, in fact, marketing budgets cover a lot more than this, most importantly the education of doctors (which teaches them to prescribe more drugs).	لكن الحقيقة أن ميزانية التسويق تشمل ما يزيد كثيرا على هذه الأنشطة الأربعة، وربما كانت جهة الأنفاق الأكثر أهمية هي تعليم وتدريب الأطباء (أو تلقينهم كيفية وصف المزيد من الأدوية والعقاقير).
It's worked really well. I get satisfaction out of seeing stuff that makes real change in the real world. We need a lot more of that, and a lot less abstract stuff.	إنها حققت نتيجة جيدة . فقد إسترحت وسعدت تماما برؤية أشياء تصنع تغيير حقيقي في العالم . نحن نحتاج الكثير من هذا , وأن نقلل كثيرا من الأشياء النظرية .
The United Kingdom pays its regulators more, but there is still a lot of in and out activity, and more than there used to be.	وتدفع المملكة المتحدة للقائمين علي التنظيم فيها رواتب أعلى، ولكن يظل هناك قدر كبير من النشاط الداخل والخارج ، وعلى نحو أعظم من المعتاد.
According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.	حسب القرعة يقسم نصيبهم بين كثير وقليل
Some of it will dribble into the right place, but a lot of it will do more harm than good.	القليل منه سينسكب في المكان الصحيح لكن الكثير سيسبب الفوضى بدلا عن تحسين الوضع
But focusing on the wrong ones like drinking a lot of water diverts our attention from more important issues.	ولكن التركيز على المشاكل الخطأ ــ مثل تناول مقادير كبيرة من الماء ــ من شأنه أن يصرف انتباهنا عن قضايا أكثر أهمية.
The sectarian divide is more a matter of conflict of interest unlike what a lot of media outlets try to portray.	الإنقسام الطائفي هو أكثر، مسألة تضارب بالمصالح، على خلاف ما تحاول تصويره الكثير من وسائل الإعلام.
In very short, people who have more activity in the right side of the prefrontal cortex are more depressed, withdrawn. They don't describe a lot of positive affect.	بإختصار , الناس الذين يتصفون بنشاط زائد فى الجزء الأمامى الأيمن للمخ . هم أكثر إحباطا , هدوء وخجلا لا يتصفون بأن لهم الكثير من التأثير الإيجابى .
Because you can do a lot more with boxes than you can do with a toy.	لأنك تستطيع فعل أشياء أكثر بكثير بالصناديق من الألعاب.
But there may well be a lot more to come over the next 12 18 months.	ولكن في غضون عام أو عام ونصف العام من الآن فقد يتبدل الكثير.
There were a lot of lines and a lot of noise.	كان هناك كثير من صفوف الانتظار والضوضاء.
A lot of people, you know, said that they liked the more expensive wine more it was the same wine, but they thought it was a different one that was more expensive.	الكثير من الناس ، كما تعلمون ، قالوا أنهم يفضلون النبيذ الأغلى أكثر لقد كان نفس النبيذ ، لكنهم اعتقدوا أنه نوع أخر أغلى ثمنا
There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories.	هناك الكثير الذي ينبغي عمله لاختبار هذه النظريات ، ولإختبار أي نظريات أخرى.
Importantly, the new research shows that adaptation would achieve a lot more than cuts in carbon emissions.	ت ظهر البحوث الجديدة أن التكيف من شأنه أن يحقق قدرا أعظم من الإنجاز مقارنة بمحاولات الحد من الانبعاثات الكربونية.
Eastern Europe s transformation after 1989 took a lot longer and was much more costly than originally envisaged.	فقد استغرق تحول أوروبا الشرقية بعد عام 1989 وقتا أطول كثيرا وكان أكثر تكلفة مما كان متصورا في مبدأ الأمر.
A lot is at stake all the more so because French intervention is likely to be extensive.	الواقع أن المخاطر مرتفعة للغاية ــ خاصة وأن التدخل الفرنسي من المرجح أن يكون واسع النطاق.
Fadil had a lot of money and played a lot of money.	كان يملك فاضل الكثير من المال و كان يراهن الكثير منه.
Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed.	بينما التواصل بين البشر فهو اكثر تعقيدا .. واكثر اثارة للاهتمام لان بتواصلنا ذاك نستخدم اكثر من التعابير المباشرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية