Translation of "lost a limb" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

When time afflicts a limb with pain
عندما يؤثر الزمن على عضو ويصيبه بالألم
Severe cases may lead to the loss of a limb.
الحالات الشديدة قد تؤدي إلى فقدان أحد أعضاء الجسم.
Charles Limb Your brain on improv
شارليز ليمب دماغك أثناء الارتجال
Charles Limb Building the musical muscle
تشارلز ليم بناء العضلة الموسيقية
You've heard of phantom limb pain?
هل سمعتم بداء الطرف الشبح
(Text ... any person with a below the knee limb could do this.
...(يمكن لاي شخص بالطرف الصناعي تحت الركبه أن يقوم بذلك
... above the limb, yes, it would be difficult ...
...أن كان الطرف فوق الركبه فأن المر سيكون صعبا
The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement.
كل الطرف يمتد إلى الخارج. كل الجسم ينثني إلى الوراء حركة مبهرة حقا.
What's beautiful is, you can probably see on the limb there some faint, sort of, wisps of almost smoke rising up from the limb.
الشيء الجميل ، هو ما تستطيع أن تراه في الطرف هناك بعض الأبخرة ، و التي تبدو باهتة في الصورة متصاعدة من هذا الطرف .
A phantom limb is the sensation that an amputated or missing limb (even an organ, like the appendix) is still attached to the body and is moving appropriately with other body parts.
إن وهم الأطراف هو الشعور بأن الطرف المبتور أو المفقود (حتى عضو, مثل الزائدة الدودية) هو مايزال مرتبطا إلى الجسم ويتحرك بشكل مناسب مع أجزاء الجسم الأخرى.
So, this what I saw, on every single mantis shrimp limb, whether it's a spearer or a smasher, is a beautiful saddle shaped structure right on the top surface of the limb. And you can see it right here.
إذن فما رأيته على ساق كل قريدس رأيته سواء كان طاعنا أو كاسرا, هو تكوين جميل يشبه السرج بالظبط على السطح العلوي للطرف. و يمكن رؤيته ها هنا.
Since 1998 the ACA has operated a National Peer Network for survivors of limb loss.
وشغلت منظمة ACA منذ عام 1998 شبكة وطنية للأقران الناجين من فقدان أطرافهم.
Limb and chest wall abnormalities sometimes occur with the syndrome.
تشوهات الأطراف وجدار الصدر يحدث أحيانا مع التناذر.
When he had come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the borders of Israel.
ودخل بيته واخذ السكين وامسك سريته وقطعها مع عظامها الى اثنتي عشرة قطعة وارسلها الى جميع تخوم اسرائيل.
Charles Limb This is a plastic MIDI piano keyboard that we use for the jazz experiments.
شارليز ليمب هذا بيانو بلاستيكي صغير يستخدم في عمليات تجريبية لموسيقى الجاز
If only one limb is affected, the correct term is monoplegia.
وإذا تأثر طرف واحد فقط، يكون المصطلح الصحيح هو شلل أحادي.
The prevalence of phantom pain after limb amputation ranged from 50 to 78 .
انتشار الألم الوهمي بعد بتر الأطراف تراوحت من 50 إلى 78 .
The missing limb often feels shorter and may feel as if it is in a distorted and painful position.
ويحدث غالبا أنه يشعر بأن أطرافه أقصر، وربما يشعر كما لو أنها في مواقف مشوهة ومؤلمة.
Images of limb regeneration and faces filled with smallpox 21 percent of the conference.
صور التجدد أطرافهم ويواجه مليئة الجدري 21 من المؤتمر.
Four of the seven subjects succeeded in performing impossible movements of the phantom limb.
أربعة من المتطوعين السبعة نجحوا في أداء الحركات المستحيلة من أطرافهم الوهمية.
Four of the seven subjects succeeded in performing impossible movements of the phantom limb.
ونجح أربعة من سبعة أشخاص بجعل الطرف الوهمي يؤدي هذه الحركات المستحلية.
They posed a direct threat to life and limb, inhibited the safe delivery of humanitarian assistance, and presented a major obstacle to sustainable development.
وهي تشكل خطرا مباشرا على الحياة والأعضاء، وتعوق التقديم الآمن للمساعدة الإنسانية، وتعد عقبة كؤودا أمام التنمية المستدامة.
Because obviously, if it's breaking snails, the poor limb must be disintegrating. And indeed it does.
لأنه من الواضح, لو كانت تكسر الحلزونات, هذا الطرف المسكين لابد أنه يتفكك. وهو بالفعل يتفكك.
Freedom is surely the foundation of that success, but, not to go out on a limb, that achievement is also a reason to be proud.
لا شك أن الحرية هي أساس هذا النجاح، ولكن هذا الإنجاز ي ع د أيضا سببا للفخر.
Patients will need to be trained in generating the appropriate neural signals to direct the prosthetic limb.
وسوف يكون من الضروري تدريب المرضى على توليد الإشارات العصبية المناسبة لتوجيه الأطراف الاصطناعية.
About one year later, the person develops a painful burning feeling as the female worm forms a blister in the skin, usually on the lower limb.
بعد حوالي سنة، ينشأ لدى الشخص إحساس بالتهاب مؤلم كما تشكل الدودة الأنثى بثرة في الجلد، عادة على الأطراف السفلية.
A European Lost Decade?
ع قد أوروبي ضائع
The protocol can recover from a corrupted data frame, a lost data frame, and a lost acknowledgment.
يمكن استرداد البروتوكول من إطار بيانات تالف، أو إطار بيانات مفقودة، أو إشعار مفقود.
Librations of the Moon periodically allowed limited glimpses of features near the lunar limb on the far side.
فقد كانت ميسان القمر يسمح دوريا بلمحات محدود من ملامح طرف الجانب البعيد .
They have lost a lot.
لقد خسروا الكثير.
Layla lost a lot of blood.
فقدت ليلى الكثير من الد م.
Latin America suffered a lost decade.
وعانت أميركا اللاتينية من عقد ضائع من الزمان.
Latin America suffered a lost decade.
وعانت أميركا اللاتينية عقدا ضائعا.
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.
إلا أن الثمن الذي سيتحمله العالم ـ خسارة الوظائف وخسارة الأجور وخسارة المساكن ـ سوف يكون باهظا .
So, you have a patient with a phantom limb. If the arm has been removed and you have a phantom, and you watch somebody else being touched, you feel it in your phantom.
لانه عندما تملك مريضا لديه يد وهمية نتجت بعد بتر يده الاصلية أي عندما تملك يدا وهمية وشاهدت شخصا آخر يتم لمسه , سوف تشعر بها بيدك الوهمية
He lost his money he lost his power.
فقد خسر أمواله , وخسر منصبه
In general, it is possible to notice a shift of lost and badly lost NEOs to fainter magnitudes.
وعلى وجه العموم، يمكن ملاحظة تحول في الأجسام التائهة والشديدة التيهان إلى مقادير أكثر بهوتا.
Has anyone lost a monkey, she asks?
هل أضاع أحدكم قردا , تسأل
Once, I got lost inside a tree.
مر ة ، ض عت داخل شجرة.
A much larger share was lost productivity.
وكان تضاؤل الإنتاجية يشكل حصة أكبر من الخسارة.
Along the way, she lost a shoe.
وعلى الطريق، فقدت حذاءها.
Lisa lost a baby daughter in 1499.
فقدت ليزا طفلة رضيعة في 1499.
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .
خسرت ألمانيا 15.1 منهم وفقدت أمبراطورية النمسا والمجر 17.1 أما فرنسا فقد خسرت 10.5 .
I'm going to go out on a limb here and say that if Queensland police didn't have O.C. spray, they wouldn't have shot 2,226 people in those two years.
سوف افاجئكم واقول انه لو لم تستخدم شرطة كوينز لاند بخاخ او سي لما اطلقوا النار على 2226 شخص في تلك السنتين
He used the example of a child born with one limb missing. If life itself is a gift, he said, we are not wronged by being given less than we might want.
ثم استشهد بمثال الطفل الذي يولد بدون أحد أطرافه، فقال ampquot ما دامت الحياة في حد ذاتها هبة فإننا لا ن ـظل م حين ن ـعطى أقل مما قد نحتاج إليهampquot .

 

Related searches : A Limb - On A Limb - Lose A Limb - Residual Limb - Prosthetic Limb - Limb Bud - Artificial Limb - Limb Pain - Phantom Limb - Hind Limb - Limb Length - Contralateral Limb - Inspiratory Limb