Translation of "looming shadow" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shadow - translation :

Keywords : الأفق تلوح يلوح لاح مرتقب الظل ظل ظلك ظله ظلال

Examples (External sources, not reviewed)

The Looming Lost Decade	العصر المفقود الوشيك
Many see currency wars looming.	حتى أن العديد من المراقبين يرون حروب العملة تلوح في الأفق.
The Looming Death of Homo Economicus	الإنسان الاقتصادي العاقل وانقراضه الوشيك
The looming known unknowns are plentiful.	إن المجاهيل المعلومة التي تلوح في الأفق الآن وفيرة.
A major slowdown seems to be looming.	ويبدو أن تباطؤا كبيرا بات يلوح في الأفق.
And Europe would avert the looming depression.	وبهذا يصبح بوسع أوروبا تجنب الركود الذي يلوح في الأفق بالفعل.
Shadow saturation	الإشباع
The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon.	ظل الفأر عند الغسق أطول من ظل القط عند الظهر.
Qaddafi s Long Shadow	القذافي وظله الطويل
Europe s Shadow Budget	أوروبا وميزانية الظ ل
Pakistan s Iranian Shadow	باكستان والظل الإيراني
Carbon's dark shadow	الظل القاتم للكربون
North Korea s Nuclear Shadow	كوريا الشمالية وظلها النووي
Big Banks Shadow Dance	البنوك المركزية ورقصة الظل
In Marx s Shadow Again	تحت ظل ماركس من جديد
Asia s Middle Eastern Shadow	آسيا وظ ل الشرق الأوسط
The Shadow of Depression	شبح الكساد
The Moon left the umbra shadow at 9 33 and the penumbra shadow at 10 38.	القمر غادر الظل الأمبرا في 9 33 والظل شبه الظل الساعة 10 38.
It is less able, however, to withstand looming budget cuts.	ولكنها رغم ذلك أقل ق درة على تحمل التخفيضات المقبلة في الموازنات.
The Moon entered Earth's penumbral shadow at 4 54 UTC and the umbral shadow at 5 58.	دخل قمر الأرض الظل الناقص في 4 54 UTC والظل المظلم في 5 58.
The Great War s Long Shadow	الحرب العظمى وظ لها الطويل
Farewell to the Shadow Shoguns	وداعا لحكام الظل العسكريين
Collectivization casts a long shadow.	الواقع أن العقيدة الجمعية ألقت بظلال كثيفة على الأحداث.
The Shadow of the Crescent	ظل الهلال
And shadow of black smoke ,	وظل من يحموم دخان شديد السواد .
And shadow of black smoke ,	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
Given America s looming departure, such a solution is becoming increasingly urgent.	ونظرا لاقتراب موعد رحيل القوات الأميركية، فإن مثل هذا الحل يصبح ملحا على نحو متزايد.
Robert Neuwirth on our shadow cities	روبرت نويورث في م د ن الظ ل
Income inequality casts a long shadow.	هذا التفاوت في الدخول ي لقي بظلال قاتمة.
Libya s Shadow on Sovereign Wealth Funds	الظل الليبي يخيم على صناديق الثروة السيادية
All channels shadow tone color picker	الكل قنوات ظل الل ون
Depart to a triple massing shadow	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
Depart Unto the shadow three branched	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
And a shadow of thick smoke .	وظل من يحموم دخان شديد السواد .
proceed towards the three pronged shadow ,	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
Depart unto the shadow falling threefold ,	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
Proceed toward the triple forked shadow ,	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
And a shadow of thick smoke .	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
But China s looming slowdown is likely to be both manageable and welcome.	ولكن التباطؤ الصيني الذي يلوح في الأفق الآن من المرجح أن يكون موضع ترحيب وتحت السيطرة.
Wherever you turn, somebody is being blamed for Copenhagen s apparent looming failure.	وحيثما ذهبت فسوف تجد شخصا ما متهما بالتسبب في بالفشل الوشيك الواضح لاجتماع كوبنهاجن.
BERKELEY The blogosphere is abuzz with reports of the dollar s looming demise.	بيركلي ـ إن عالم المدونات الإلكترونية يعج بالتقارير عن قرب زوال الدولار.
Moon Light Shadow gives his personal opinion...	يقول Moon Light Shadow
He is afraid of his own shadow.	إنه يخاف من خياله .
The Lingering Shadow of Mad Cow Disease	شبح مرض جنون البقر
Set here the shadow noise suppression level.	ضبط ضج ة ، ضجيج مستوى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية