Translation of "looking back now" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Looking back, I have no regrets. | والآن لا أشعر بالندم عندما أنظر إلى الماضي. |
| Now, looking back, the most harrowing part of that experience was not just the hospital visits these were very painful for my wife, understandably so. | والآن ، عندما أتذكر تلك الفترة ، لم يكن الجزء الأكثر رعبا من تلك التجربة هو كل تلك الزيارات المتكررة للمستشفى بالرغم من أن ذلك كان قاسيا جدا على زوجتي ، وأتفهم ذلك. |
| Indeed, now the French are looking wobbly. | والآن بدأت فرنسا تتأرجح. |
| He's now looking for her in my house. | هو الآن يبحث عنها في بيتي. |
| Tom is looking at us now, isn't he? | توم ينظر إلينا الآن، أليس كذلك |
| Looking back it is easy to see where Israeli policy went wrong. | إذا استرجعنا أحداث الماضي فلسوف يكون من السهل أن ندرك أين اتخذت السياسة الإسرائيلية المنعطف الخطأ. |
| Back Up Now | خذ نسخة احتياطية الآن... |
| So just looking at this heart, I can play back a video here. | انظروا الى القلب سأشغل هذا الفيديو |
| And now, if you go back to looking at geothermal, it's even smaller than both, and solar is slightly larger than the nuclear spacing, but it's still pretty small. | والآن، إذا رجعت إلى للنظر على الطاقة الحرارية الأرضية، إنها أكثر صغرا من الأثنين، والطاقة الشمسية أكبر بقليل من مساحة النووي، لكنها تظل أصغر. |
| In looking back at 1989, we are, in effect, looking forward from that year s momentous events at the very different legacies that they produced. | وحين نستعيد الآن ذكريات 1989، فنحن في الواقع نتطلع إلى الأمام، انطلاقا من الأحداث الخطيرة التي شهدها ذلك العام، وإلى التركات شديدة التباين التي خلفها. |
| Bring Them Back Now | أعيدوهن الآن |
| Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know. | للتفكير بما مضى، كم كنت غبيا، كما تعلمون. |
| Looking back at your childhood, what do you remember as your first reading experiences? | إذا رجعت إلى فترة طفولتك، ماذا تذكر من تجاربك في بداية قراءاتك |
| for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back. | فتطلعن ورأين ان الحجر قد دحرج. لانه كان عظيما جدا. |
| Throw down your staff ! When he saw it wriggling , as if it were a snake , he turned his back to flee , without looking back . | وألق عصاك فألقاها فلما رآها تهتز تتحرك كأنها جان حية خفيفة ولى مدبرا ولم يعقب يرجع قال تعالى يا موسى لا تخف منها إني لا يخاف لدي عندي المرسلون من حية وغيرها |
| And now they're just looking for a little sticker that says Boardwalk. | و يبحثون فقط عن لاصقة صغيرة مكتوب عليها بوردواك |
| I am now looking forward to participating in the 2018 Paris Tournament. | حالي ا أتطلع للمشاركة في بطولة باريس 2018. |
| Now, back to the unfolding apocalypse. | و الآن لنعود إلى تكشف نهاية العالم |
| Moses said That is what we were looking for . So the two turned back , retracing their footsteps , | قال موسى ذلك أي فقدنا الحوت ما أي الذي كنا نبغ نطلبه فإنه علامة لنا على وجود من نطلبه فارتدا رجعا على آثارهما يقصانها قصصا فأتيا الصخرة . |
| Moses said That is what we were looking for . So the two turned back , retracing their footsteps , | قال موسى ما حصل هو ما كنا نطلبه ، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح ، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة . |
| And Throw down your staff ! And when he saw it wriggling as if it were a snake , he turned his back to flee , without looking back . | وأن ألق عصاك فألقاها فلما رآها تهتز تتحرك كأنها جان وهي الحية الصغيرة من سرعة حركتها ول ى مدبرا هاربا منها ولم يعقب أي يرجع فنودي يا موسى أقبل ولا تخف إنك من الآمنين . |
| And now we are back to reality. | فلقد عدنا الآن إلى الواقع على أية حال. |
| But they came up with a book, looking back at 13 years of political crisis in Ivory Coast. | و لكن في النهاية خرجوا بكتاب، ي بي ن ثلاثة عشر عاما من الكوارث السياسية في ساحل العاج. |
| And after liberating Aleppo from ISIS completely, we went back to square one, looking for a new house. | وبعد تحرير حلب من داعش تمام ا،عدنا مجدد ا إلى الزاوية الأولى زاوية البحث عن منزل جديد! |
| In looking back, we see lost opportunities that could have elevated our discussions to a qualitatively different level. | إن بإلقاء نظرة إلى الوراء، فإننا نرى الفرص الضائعة التي كان من الممكن أن ترقى بمناقشاتنا إلى مستوى نوعي مختلف. |
| Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur. | الأن، لتجد ديناصورات، تتنقل مشيا علي الأقدام في ظروف مرو عة بحثا عن ديناصور. |
| We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by. | نحن الان على الأريكة، ننظر الى خارح النافذه الى السيارات المتحركة. |
| But it did and with extraordinary speed. In looking back at 1989, we are, in effect, looking forward from that year s momentous events at the very different legacies that they produced. | لقد وعد المحتجون في عام 1989 بأن العالم لن ينسى قريبا أهوال ميدان السلام السماوي. ولكنه نسى ـ وبسرعة غير عادية. وحين نستعيد الآن ذكريات 1989، فنحن في الواقع نتطلع إلى الأمام، انطلاقا من الأحداث الخطيرة التي شهدها ذلك العام، وإلى التركات شديدة التباين التي خلفها. |
| Now one guy laughed. So now, to find the queen, do it this way take back the other one, take back the queen. | الان ضحك رجل واحد. اذا الان ايجاد الملكة نقوم بفعل ذلك بهذه الطريقة, ناخذ الورقة الاخرى, ناخذ الملكة. |
| Thought the guy was going to come back and be like, We've been looking for you for 200 years. | اعتقدت ان الرجل سيعود ويقول، لقد نظرنا في سجل ك ل م ئ ت ي عام . |
| Looking ahead, the euro is more likely to climb back to the 1.60 level that it reached in 2008. | فمن المرجح في المستقبل أن يعود اليورو إلى الارتفاع إلى مستوى الـ1,60 دولار الذي بلغه في عام 2008. |
| On the back, we see an awkward looking man, the same who appears in the plane scene on Toxic . | في الخلف نرى رجلا غريبا ينظر، نفس الرجل الذي يظهر في مقطع الطائرة في سام . |
| Moses said , That is just what we were looking for . So they went back the way they had come , | قال موسى ذلك أي فقدنا الحوت ما أي الذي كنا نبغ نطلبه فإنه علامة لنا على وجود من نطلبه فارتدا رجعا على آثارهما يقصانها قصصا فأتيا الصخرة . |
| Moses said , That is just what we were looking for . So they went back the way they had come , | قال موسى ما حصل هو ما كنا نطلبه ، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح ، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة . |
| Now I think there's a vision here, a new technology, and I'm really looking forward to a time when generations after us look back at us and say how ridiculous it was that humans were driving cars. | يمكن استعاضته .. بسبب الرؤية التكنولوجية الجديدة وانا اتطلع لذلك الوقت فعلا الذي ينظر فيه اجياله إلينا .. ويقولون .. كما كان البشر سخيفين بقيادة سيارات كهذه التي نقودها اليوم |
| And so now we're playing back and forth. | وها نحن الان نعزف بالتناوب |
| Now I'm going to step back in history. | سأعود الآن خطوة للماضي . |
| Now let me take you back to Parol. | الآن دعوني أعود بكم إلى بارول. |
| Now it is back in fashion in Washington. | ولكن الآن عادت واشنطن إلى طبيعتها السابقة. |
| EG Right now I am going back home. | ) سأعود إلى بلدي الآن. |
| Now I want to step back a bit. | أريد أن أعود للوراء قليل ا. |
| So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward. | ما نحتاج أن ننظر إليه الآن هو , بدلا من النظر لما يحيط بنا , أن ننظر إلى داخلنا . |
| Now once people start looking at this, they say, ah, this is a laptop project. | الآن بمجرد أن يبدأ الناس النظر في هذا، يقولون، آه، هذا مشروع حاسب محمول. |
| For now he s sharing a house with his parents in the city, looking for work. | يعيش عزيز وعائلته حاليا في منزل والديه في المدينة ولا يزال يبحث عن عمل. |
| Now, I want to get back to that compiler. | الآن اريد ان اعود الى مترجم البيانات |
Related searches : Now Looking - Looking Back - Now Looking Forward - No Looking Back - Without Looking Back - By Looking Back - But Looking Back - Looking Back Over - Now Now - Now - Looking Down - Looking Around - Looking Closer