Translation of "look no further" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Look no further for the cause of unacceptably high US unemployment. | ولا تبحثوا عن سبب غير هذا وراء ارتفاع البطالة إلى مستويات غير مقبولة في الولايات المتحدة. |
| We need look no further than the temple of Indian democracy to see it in action. | ولا نحتاج إلى النظر إلى ما هو أبعد من معبد الديمقراطية الهندية لنراها وهي تعمل. |
| We need look no further than this description to begin to understand the significant misconceptions that surround nuclear energy. | ان هذا الوصف بحد ذاته يكفي لان نتعرف على سوء الفهم الكبير المرتبط بالطاقة النووية . |
| We look forward to further consultations on those issues. | ونتطلع إلى إجراء مزيد من المشاورات بشأن تلك المسائل. |
| We look forward to further work on its implementation. | ونتطلع إلى مواصلة العمل على تنفيذها. |
| If Western Europe needs an explanation as to why its rate of economic growth is lagging behind the US, it need look no further. | وإذا كانت أوروبا الغربية تبحث عن تفسير لتأخر معدلات النمو الاقتصادي لديها عن مثيلاتها في الولايات المتحدة، فلعلها تكف عن البحث إذا أدركت هذه الحقيقة. |
| We look forward to further constructive discussions in this regard. | ونتطلع إلى مزيد من المناقشات البناءة في هذا الصدد. |
| If one of your goals for this summer was to get (re)acquainted with Francophone authors, look no further. Without further ado, here are a few book suggestions from our GV Francophone contributors. | إن كان هدفك هذا الصيف هو إعادة التعرف على الكتاب الناطقين بالفرنسية، هنا بعض الاقتراحات من وجهة نظر مساهمينا في الأصوات العالمية باللغة الفرنسية. |
| We look forward to further details and discussion on that issue. | ونتطلع إلى المزيد من التفاصيل والمناقشات بشأن تلك المسألة. |
| We need look no further than its recent problems with so called wealth management products (WMPs) for evidence that reform intentions without adequate regulatory institutions can cause problems. | ولن نحتاج للنظر إلى ما هو أبعد من المشاكل الأخيرة التي واجهتها مع ما يسمى منتجات إدارة الثروات لكي يتبين لنا بالأدلة أن نوايا الإصلاح قد تؤدي إلى متاعب جمة في غياب المؤسسات التنظيمية الكافية. |
| We look forward to further proposals from the Secretary General in this respect. | ونتطلع إلى مزيد من مقترحات الأمين العام في هذا الصدد. |
| To see the severe effects of a banking crisis, look no further than the 1930 s, a period that Ben Bernanke studied in detail before he became Fed chair. | فلكي ندرك التأثيرات الشديدة المترتبة على الأزمة المصرفية ما علينا إلا أن ننظر إلى ما هو أبعد من فترة ثلاثينيات القرن العشرين التي درسها بن برنانكي بكل تفاصيلها قبل أن يتولى رئاسة مجلس الاحتياطي الفيدرالي. |
| The Committee may wish to look further at why some States have not reported. | وقد ترغب اللجنة في أن تواصل النظر في أسباب عدم تقديم بعض الدول للتقارير. |
| To answer these questions, look no farther than soccer. | إذا ما أردنا الإجابة على هذه الأسئلة فما علينا إلا أن ننظر إلى لعبة كرة القدم. |
| I have no further questions. | ليس لدي أي أسئلة أخرى. |
| More time should be allotted to further investigate our findings and look into emerging leads. | ولا بد من إتاحة مزيد من الوقت لإجراء المزيد من التحقيق بشأن ما توصلنا إليه من نتائج والبحث في ما قد يستجد من أدلة. |
| Instead, it could look to established principles that may provide common ground for further deliberations. | وبدلا من ذلك، يمكن أن ينظر الفريق في وضع مبادئ قد توفر أرضية مشتركة لمزيد من المداولات. |
| We look forward to further clarity with respect to information offered for the Commission's consideration. | ونتطلع إلى المزيد من الإيضاح فيما يتعلق بالمعلومات التي قدمت لنظر اللجنة. |
| The meeting was cordial and constructive, and I look forward to further meetings in future. | وقد كان الاجتماع وديا وبناء ، وأتطلع إلى عقد المزيد من الاجتماعات مستقبلا . |
| There is no reason why these portraits should look alike. | لا يوجد أي سبب لتتشابه هذه الصور |
| We look forward to working together to further that initiative under future presidencies of the Conference. | ونتطلع إلى العمل معا لتعزيز تلك المبادرة في إطار الرئاسات المقبلة للمؤتمر. |
| Therefore, as a coastal country with seafaring traditions, we look to the sea for further resources. | لذلك، وبوصفنا بلدا ساحليا له تقاليده الخاصة بالملاحة البحرية، نحن نتجه إلى البحر بحثا عن موارد إضافية. |
| No further information is known yet. | لا توجد معلومات أخرى عنها بعد. |
| No further delay could be justified. | ولا يمكن تبرير أي مزيد من التأخير. |
| No further supranational authorities were needed. | ولا توجد حاجة إلى المزيد من السلطات التي تتجاوز نطاق الولاية الوطنية. |
| We have no alternative but to look at the historical evidence. | ولا يوجد لدينا أي بديل غير النظر في الأدلة التاريخية. |
| We have followed that complex and painful process and look forward to further progress on achieving peace. | ولقد تابعنا تلك العملية المعقدة والمؤلمة ونتطلع إلى المزيد من التقدم نحو تحقيق السلام. |
| When anyone wants an example of how effective a Keynesian counter cyclical strategy can be, internationally as well as domestically, they need look no further than China s four trillion renminbi stimulus of 2008 2009. | ولو أردنا دليلا على مدى فعالية استراتيجية جون ماينارد كينز في مواجهة التقلبات الدورية، سواء على المستوى الدولي أو المحلي، فلا حاجة بنا إلى النظر إلى ما هو أبعد من برنامج التحفيز الذي نفذته الصين أثناء الفترة 2008 2009، والذي بلغت قيمته 4 تريليون رنمينبي. |
| No further specific data was currently available. | ولا تتوفر حاليا بيانات معينة أخرى. |
| Well, what does that mean? Well, look out even further than we've just been I mean from here, with a telescope and you'll see things that look like stars. | حسنا، ماذا يعني ذلك حسنا، لننظر الى أبعد نقطة لم نصلها.. أعني من هذا المكان باستخدم التليسكوب.. وسترى أشياء تبدوا مثل النجوم. |
| And they said, No, you re walking to make us look bad, right? | فكانوا يقولون، لا، أنت تسير لتجعلنا نظهر بمظهر سي ء، أليس كذلك |
| No further information is provided on this conviction. | (ه ) لم تقدم المزيد من المعلومات بشأن هذه الإدانة. |
| The children thus have no further domestic remedy. | وعليه فليس للأطفال أي سبيل انتصاف محلي آخر. |
| Since then there have been no further executions. | ومنذ ذلك الحين لم ت نف ذ أي عمليات إعدام أخرى. |
| There has, accordingly, been no further demarcation activity. | وبناء عليه، لم يضطلع بأي نشاط آخر من أنشطة ترسيم الحدود. |
| Further work includes a project to look at capacity building and training in border controls in North African States. | وتشمل الأعمال المقبلة مشروعا لدراسة بناء القدرات والتدريب في مجال مراقبة الحدود في دول شمال أفريقيا. |
| No. Who do you think we should look at as our role model? | لا. من هو الذي يجب أن ننظر إليه كنموذج يحتذى به |
| When I look at Barack Obama s deficit commission indeed, look at governance worldwide I see many imperfections, but few or no examples of excellence. | فحين أنظر إلى أداء لجنة العجز التي أسسها باراك أوباما ـ بل حين أنظر إلى الحكم على مستوى العالم ـ أرى العديد من النقائص والعيوب، ولكنني لا أرى إلا أقل القليل من الامتياز، أو لا شيء منه على الإطلاق. |
| Of course there is no guarantee of further progress. | بطبيعة الحال، ليس هناك ما قد يضمن تحقيق المزيد من التقدم. |
| There are no further speakers inscribed on my list. | لا يوجد متكلمون آخرون مدرجون في قائمتي. |
| Currently, the agencies are requesting no further returns until | التحقق من طوعية العودة بالنسبة لكل حالة |
| And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away. | وجدتي، تعلمون، قالت ذات مرة، لا مجال، لن تهرب. |
| Now, did he look for the most popular brand variety of spaghetti sauce? No! | الان, هل كانت مهمته هي إيجاد التركيبة الاكثر تفضيلا من صلصة الإسباجيتي لا ! |
| This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology. | ومع ذلك ليس هذا بالأمر الجديد إن نظرنا إلى علم النفس المعاصر. |
| And there's no way that you can't look at that as an overwhelming success. | وليس هناك أي طريقة لا يمكن أن نرى بها هذا على أنه نجاح باهر. |
Related searches : Further Look - Look Further - No Further - A Further Look - Look Further Afield - No Look Back - No Further Processing - No Further Progress - No Further Demand - Seek No Further - No Further Costs - No Further Forward - No Further Measures - No Further Objections