Translation of "look deeper" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Next week, the Global Green Growth Forum in Copenhagen will allow for a deeper look at this issue.
وسوف يسمح منتدى النمو الأخضر العالمي في كوبنهاجن الأسبوع المقبل بإلقاء نظرة أعمق على هذه القضية.
So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.
لكي نجد البطانة الفضية مثل بريطاني لكل غيمة تحجب الشمس بطانة فضية
So if you take a deeper look at the brain, one of the things, if you look at it in cross section, what you can see is that you can't really see a whole lot of structure there.
وإذا أخذتم نظرة عميقة إلى الدماغ ، وأحد الأشياء ، إذا نظرتم إليها مقطعيا ، ما تلاحظونه أنه لا يبدوا أن هناك بنية متكاملة هناك.
Kenya s troubles run deeper.
أما المتاعب في كينيا فهي أشد عمقا .
There are even deeper similarities.
وهناك أوجه تشابه أكثر عمقا.
No, the problems run deeper.
كلا، إن المشكلة ذات جذور أعمق.
The irony runs even deeper.
والمفارقة هنا أشد عمقا.
But there are deeper differences.
ولكن هناك اختلافات أشد عمقا .
The changes run deeper, of course.
بطبيعة الحال بلغت التغييرات التي شهدتها الصين أبعادا أكثر عمقا .
For farmers, this means deeper debt.
وبالنسبة للمزارعين فإن هذا يعني المزيد من الديون.
Economic inequality is deeper than ever.
وأصبحت فجوة التفاوت الاقتصادي بين الناس أعمق من أي وقت مضى.
The World Bank wants to learn from these donors, catalyze deeper cooperation, and build a stronger and deeper multilateral system.
ويريد البنك الدولي أن يتعلم من هؤلاء المانحين الجديد، وأن يعمل على تحفيز التعاون الأكثر عمقا ، وأن يبني نظاما تعدديا أكثر عمقا وأشد قوة.
In other words, by advocating even deeper cuts in emissions, Hedegaard is, in effect, calling for an even deeper recession.
وبعبارة أخرى نستطيع أن نقول إن هيديدجارد تدعو إلى ركود أعمق حين تنادي بمستويات خفض أعلى للانبعاثات.
The police dug deeper into Sami's life.
حق قت الش رطة أكثر عمقا في حياة سامي.
But let's kind of look at these stages again from the standpoint of connections to possibly a deeper level all in my quest for answering the question, What is it about bread that's so special?
اذا لنعد النظر على تلك المراحل مرة اخرى منذ البداية ..الى الترابط .. الى التفاعلات التي تحدث في الاعماق بهدف الاجابة على السؤال الذي يقول ماهو الشيء المميز في الخبز
Games on the surface seem simple entertainment, but for those that like to look a little deeper, the new paradigm of video games could open entirely new frontiers to creative minds that like to think big.
الألعاب على السطح تبدو كترفيه بسيط ولكن لمن يحب أن يتعمق قليلا العهد الجديد للألعاب التلفزيونية قد يفتح آفاقا جديدة تماما للعقول المبدعة التي تحب التفكير
The deeper you go, the loopier you get.
كلما تعمقت أكثر، كلما ازدادت غرابة الأطوار.
America u0027s Problems Run Deeper than Wall Street
المشكلة الأميركية وجذورها العميقة
There may be a deeper bias at work.
ولعل الأمر يشتمل على قدر أعظم من التحيز.
But those minor candidates underscore a deeper problem.
إلا أن هؤلاء المرشحين الصغار يسلطون الضوء على مشكلة أكثر عمقا .
But we re also looking deeper and further ahead.
لكننا نتطلع أيضا إلى ما هو أعمق وأبعد من هذا.
The population objection raises a deeper philosophical question.
بيد أن الاعتراض الخاص بالمسألة السكانية يثير مشكلة فلسفية أكثر عمقا.
But this attachment goes deeper than you think.
ولكن هذا الارتباط يذهب إلى ما هو أبعد مما نتصور.
And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.
فان رأى الكاهن الضربة في جلد الجسد وفي الضربة شعر قد ابيض ومنظر الضربة اعمق من جلد جسده فهي ضربة برص. فمتى رآه الكاهن يحكم بنجاسته.
And in the seventh day the priest shall look on the plague and, behold, if the scall spread not, and there be in it no yellow hair, and the scall be not in sight deeper than the skin
فان رأى الكاهن الضربة في اليوم السابع واذا القرع لم يمتد ولم يكن فيه شعر اشقر ولا منظر القرع اعمق من الجلد
And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are.
وعلى مر السنوات القليلة الماضية، أعتقد أننا قد منحنا نظرة أكثر عمقا للطبيعة البشرية ونظرة أكثر عمقا لهويتنا.
And, because their poverty was only relative and house prices were racing ahead, creditors were happy to let them sink deeper and deeper into debt.
ولأن فقرهم كان نسبيا فقط ولأن أسعار المساكن كانت ترتفع بخطى حثيثة، فإن الدائنين كانوا سعداء بالسماح لهم بالغرق في مستنقع الديون.
But this resilience should not hide a deeper evolution.
إلا أن هذه المرونة لا ينبغي لها أن تحجب تطورا آخر أكثر عمقا .
In Africa, most countries have sunk deeper into poverty.
ففي أفريقيا، ازدادت معظم البلدان فقرا.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.
والآن انظر حولك. انظر لمن يجلس بجوارك انظر الى الأمام والخلف. نحن مختلفون من الخارج
This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert.
تكرر هذا ست أو سبع مرات, وبدأ القلق يدب في أوصالنا, ونحن نتوغل أكثر فأكثر في تلك الصحراء.
Among several hundred caves known in the Arabika Massif, fifteen have been explored deeper than 400 m and five deeper than 1,000 m (shown in Figure 1).
بين عدة مئات من الكهوف المعروفة في كتلة ارابيكا الصخرية، خمسة عشر تم استكشاف أعمق من 400 متر وخمسة أعمق من 1،000 متر (كما هو موضح في الشكل رقم 1).
The Liberal Conservative coalition inherits, by common consent, the worst economic legacy since the war, with a huge hole in the public finances that is starting to look ever deeper as new ministers get a chance to inspect things for themselves.
والواقع أن الائتلاف الليبرالي المحافظ يرث أسوأ تركة اقتصادية منذ الحرب، في ظل الثغرة الهائلة في التمويل العام والتي أصبحت تبدو وكأنها تتعمق وتتسع على نحو متواصل مع حصول الوزراء الجدد على الفرصة لتفقد الأمور بأنفسهم.
So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.
للذهاب أعمق، معظم علماء الأحياء يذهبون بالغواصات.
Butif it happened, the case calls for a deeper reflection.
ولكن إن كانت تلك الحادثة قد وقعت فإن القضية تستدعي قدرا أعمق من التأمل والتفكير.
But the popular resentment of Islam goes deeper and wider.
بيد أن البغض الشعبي للإسلام يذهب إلى ما هو أبعد من ذلك وأعمق.
However, addressing the eurozone s deeper defects cannot be postponed endlessly.
ولكن علاج أوجه القصور الأشد عمقا التي تعيب منطقة اليورو لا يمكن تأجيله إلى ما لا نهاية.
But there were also deeper causes for the Soviet demise.
ولكن ثمة أسباب أكثر عمقا لزوال الإمبراطورية السوفييتية.
It had a physicality, and you start going deeper and deeper into sort of narrative that goes this way, towards the image. So this is Monkey with Leica.
وكانت محسوسة ، وتبدأ الذهاب أعمق وأعمق في نوع من السرد بهذه الطريقة ، لهذه الصورة. كما هو القرد مع لايكا .
Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
كلما كنت أعمق تحت الماء، كلما كان الظغط أكثر.
But their resistance to recognizing problems at home runs even deeper.
ولكن مقاومة هذه الأجهزة للاعتراف بالمشاكل في الداخل تذهب إلى ما هو أبعد من هذا.
Its current account is sliding into an ever deeper deficit hole.
والآن ينزلق حسابها الجاري إلى حفرة العجز المتزايدة العمق.
Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis.
وفي الوقت نفسه، تعاني روسيا من أزمة هوية أشد عمقا.
Regardless of developing countries growth prospects, there is a deeper question.
وبعيدا عن التوقعات الخاصة بنمو البلدان النامية، فهناك سؤال أعمق.
That is why the Six should stop digging a deeper hole.
هذا هو السبب الذي لابد وأن يحمل الدول الست على الكف عن الحفر لأعماق أكبر.

 

Related searches : Deeper Look - A Deeper Look - Deeper Knowledge - Digging Deeper - Deeper Sense - Going Deeper - Deeper Discussion - Deeper Investigation - Deeper Engagement - Digged Deeper - Deeper Issues - Deeper Conversation - Deeper Thinking