Translation of "longer ago" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Longer - translation :

Longer ago - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It was 100 years ago, not any longer.	كان ذلك منذ مائة عام مضت, و ليس الآن
That warning made sense 10 or 15 years ago not any longer.	كان ذلك التحذير منطقيا ومفهوما منذ 10 إلى 15 عاما ولكنه لم يعد الآن كذلك.
The Sarajevo airlift has now gone on longer than the Berlin airlift 45 years ago.	فالجسر الجوي الى سراييفو استمر حتى اﻵن لفترة أطول من الجسر الجوي الى برلين منذ ٤٥ عاما.
Japan should no longer be denied fair treatment because of events more than 60 years ago.	فلم يعد من المقبول أن ننكر على اليابان حقها في المعاملة العادلة بسبب أحداث مضى عليها أكثر من ستين عاما .
In the rich world, diseases that threatened millions of us just a generation ago no longer exist, hardly.	في العالم الغني , الأمراض التي هددت الملايين منا منذ قرن مضى تقريبا , ليست موجودة الآن.
Longer! Longer!	و أطول
48. The debt crisis that began over a decade ago is no longer a problem for commercial banks, and developing country debt no longer constitutes a systemic threat to the international banking system.	٤٨ لم تعد أزمة الدين التي بدأت منذ ما يزيـــد على عقد تقريبا، تمثل مشكلة للبنوك التجارية كما لم تعد مديونية البلدان النامية تمثل تهديدا مستمرا للنظام المصرفي الدولي.
It's that the rules of the game were invented so many years ago, they no longer fit the economic circumstances of the times.	في الحقيقة انها في الحقيقة قواعد اللعبة, تلك التي اخترعت منذ سنوات عديدة، و هي لم تعد تناسب مع الظروف الاقتصادية لعصرنا الحالي.
longer and longer by reducing churn.	الاحتفاظ بهم لفترة أطول بتقليل معدل التناقص.
Long ago. Long ago...	في الماضي البعيد
In particular, factional clashes a prominent feature of insecurity three years ago have become a localized issue and are no longer a threat to national security.	فقد أصبحت بوجه خاص الاشتباكات الطائفية، التي كانت من أبرز سمات انعدام الأمن منذ ثلاث سنوات، مسألة محلية ولم تعد تشكل تهديدا على الأمن الوطني.
The purpose for which the veto was instituted and the grounds on which it was assigned 60 years ago are no longer valid in today's world.	والغرض الذي أسس من أجله النقض والأساس الذي خصص عليه قبل 60 عاما لم يعودا صالحين في عالم اليوم.
Longer?	أطول
Longer.	أعمق.
Longer!	أعمق.
Not much longer than a week ago the Armenian troops occupied the Azerbaijani populated area of Khudaferin, situated on the frontier with the Islamic Republic of Iran.	ومنذ اسبوع فقط احتلت القوات اﻷرمينية منطقة خودافرين التي يقطنها اﻷذربيجانيون والواقعة على الحدود مع جمهورية إيران اﻹسﻻمية.
No. The longer you wait, the longer the odds.	، لا ، كلما إنتظرنا كلما زادت الخلافات
So decades ago, not years ago,	منذ عقود مضت وليس سنوات ماضية
10 days ago. 10 days ago!	عشرة ايام مضت عشرة ايام مضت
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...	والاتصال الهاتفي تحول لرسائل البريد الالكتروني، وأصبحت رسائل البريد الالكتروني أطول، وأطول، وأطول ...
Let yourself practice going longer and longer and longer without taking a five minute break to check	لاطول مدة ممكنة دون أخذ استراحة الخمس دقائق تلك
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.	منذ سنتين وثلاث سنوات وقرابة أربع سنوات، كان أداء الأسواق جيدا.
Compared to what, 30 years ago, 20 years ago, even 10 years ago.	مقارنة بثلاثين عاما مضت، عشرين عاما ، و حتى عشرة أعوام مضت.
No longer.	ولكن هذا لم يعد واردا.
No longer.	ولكن هذه لم تعد الحال الآن.
No longer.	بيد أن الحال تبدلت اليوم.
That was long ago, D'Artagnan. Long ago.	كان ذلك منذ عهد بعيد، (دارتانيان) منذ عهد بعيد
How much longer does he have to watch? How much longer	حتى لوقت آش باش يقعد يشوف حتى لوقت آش
Stairs are getting longer and longer. How you feeling this evening?	السلالم أخذت تطول شيئا فشيئا كيف حالك هذا المساء
ago	مضت
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.	وقد اكتشف بندورا هذا منذ سنوات طويلة .. منذ عقود طويلة
Had mine an hour ago. Hour ago, huh?	تناولته منذ ساعة منذ ساعة
That was many years ago. 28 years ago.	هذا كان منذ سنوات عديده.منذ 28 سنه
No Longer Applicable	لا أطول منطبق
How much longer?	ماذا حدث له
A little longer.	فقط القليل بعد
A little longer.	فقط القليل
We live longer.	أننا نعيش فترة أطول. أصبح لدينا إمكانية الوصول إلى التكنولوجيا
Women's longer lifespan?	عمر أطول للمرأة والحقيقة أن المرأة تميل إلى أن تكون
Not any longer.	لم يعد هناك عربات
No longer shy?	لم تعودي خجولة بعد الآن
Not any longer.	ليس فيما بعد
How much longer?	كم سيطول أمر هذه الأختبارات
How much longer?	كم سيستغرق هذا
You'll live longer.	ستعيش أطول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية