ترجمة "ستار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المظهر الحالي والرسمي للصفحة الرئيسي ة للديلي ستار | How the Current Official Daily Star Homepage Looks like |
| (ب) السيد ستار (باسم مجموعة الدول الآسيوية) | (b) Mr. Sattar (on behalf of the Group of Asian States) |
| يلقي ظلالا من الأعضاء لبرنامج تلفزيوني beFour داس ستار Tagebuch ( يوميات ستار ) ، التي كانت تبث يوميا في 14 20 لمدة ثلاثة أشهر. | The members were cast for the television show beFour Das Star Tagebuch ( The Star Diary ), which has been broadcast daily at 14 20 for three months. |
| مشروع إعادة تصميم موقع صحيفة الديلي ستار من قبل ربيع بيروت | The Daily Star Project Redesign by Beirut Spring |
| ستار فالي رانش هي بلدة تقع بولاية وايومنغ في الولايات المتحدة. | Star Valley Ranch is a town in Lincoln County, Wyoming, United States. |
| ستار سيتي هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة. | Star City is a town in Monongalia County, West Virginia, United States. |
| إنها مثل ستار تريك. أنت تذهب حيث لم يسبقك أحد من قبل. | It's like Star Trek. You're going where no man has gone before. |
| حزب العدالة والتنمية يستغل الفرصة لتنفيذ مشروعه الديكتاتوري تحت ستار الحركة الشعبية. | AKP, which asks its supporters to take to the streets until the problem is solved , is opportunistically imprinting its own dictatorship project on society under the guise of a bottom to top' popular movement. |
| أيضا ظهر من شركة أبل أنظمة أبل ليزا (1983) وأبل ستار (1984). | From Apple came the Lisa (1983) and the Macintosh (1984). |
| ومثل في شباب شخصية (جيمس ت.كيرك) في سلسلة أفلام ستار تريك 2009. | He appeared as a young James T. Kirk in the 2009 film Star Trek . |
| ستار تريك هو فيلم مغامرة تم إنتاجه في الولايات المتحدة سنة 2009. | The DVD and Blu ray for the film were released on November 17, 2009. |
| لون ستار هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. | Lone Star is a city in Morris County, Texas, United States. |
| ستار هاربور هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. | Star Harbor is a city in Henderson County, Texas, United States. |
| مسجد زاهر مسجد يقع في مدينة ألور ستار عاصمة ولاية قدح في ماليزيا. | It is located in the heart of Alor Star, the state capital of Kedah, Malaysia. |
| مقاطعة فيربانكس نورث ستار بورو هي إحدى مقاطعات ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة. | The Fairbanks North Star Borough is a borough located in the state of Alaska. |
| لم يكن لديهن أي ستار لأجسامهن ولا غطاء لذاتهن لقد تخطين هذه الحواجز النفسية | They did not have any pardas inside their body, hijabs inside themselves they've crossed the barrier of it. |
| كل الشكر الجزيل لراعينا الإعلامي صن ستار للنشر، والرعاة التقنيين جلوب تليكوم وسمارت كوميونيكاشن. | Our heartfelt gratitude to our media sponsor SunStar Publishing, and our tech sponsors Globe Telecom and Smart Communications. |
| ستار سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة لينكن، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. | Star City is a city in and the county seat of Lincoln County, Arkansas. |
| ستار فالي هي بلدة تقع في مقاطعة جيلا، أريزونا بولاية أريزونا في الولايات المتحدة. | Star Valley is a town in Gila County, Arizona, United States, incorporated in 2005. |
| حلقة ستار تريك هى عندما قام جيمس دالى بعزف مقطوعة م ت وش ال ح ابو النبى موسى أتتذكرونها | The episode of Star Trek for me was James Daly played Methuselah remember this one? |
| وكل الأحاديث عن حقوق الإنسان والديمقراطية ليست أكثر من ستار من الدخان لتشويه صورة الصين. | Talk of human rights and democracy is nothing but a smoke screen for demonizing China. |
| لقد عاني المجلس الوطني الانتقالي من صراعات داخلية منتظمة، ويحيط بعضويته وعمله ستار من السرية. | The NTC has suffered regular internal disputes, and its membership and functioning are shrouded in secrecy. |
| ويمكنكم الإطلاع على مظهر الصفحة الرئيسية الرسمية الحالية لصحيفة الديلي ستار من خلال الرابط أدناه | Here's how the current and official Homepage Looks like |
| 54 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس والسيد تشين شيكيو، والسيد ستار ببيانات فيما يتصل بمشروع المقرر. | Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Chen Shiqiu and Mr. Sattar. |
| نظ منا السنة الماضية برنامج ا ضم 356 طفلا من أطفال الشوارع في مطعم ستار كباب في دكا. | Last year, we organized a program for 365 street children at Star Kabab in Dhaka. |
| في عام 1999، ظهرت في برنامج المواهب التلفزيوني جراينز دي ستار ، الذي بثته قناة ميتروبول 6. | In 1999, she appeared on the TV talent show Graines de Star , broadcast on Métropole 6. |
| في أذربيجان تقوم شركة ستار Star بتجميع سمند تحت اسم محلي هو أزسمند عزيز AzSamand Aziz. | Star company assembles Samand sedan in Azerbaijan under the local name AzSamand Aziz. |
| في 6 يوليو 2011 تم إعلان قبول دخول خطوط شينزين الجوية رسميا كعضو في تحالف ستار. | On 6 July 2011, Shenzhen Airlines was formally accepted as a future member of Star Alliance. |
| تحت ستار تعزيز الجيوش الإسبانية، دخلت 23000 من جنود القوات الفرنسية إسبانيا بالتزكية في نوفمبر 1807. | Under the guise of reinforcing the Spanish armies, 23,000 French troops entered Spain unopposed in November 1807. |
| تحت ستار من قبول صفقته، بقيادة بيتر دي غاسكلين إلى خيمته في ليلة 23 مارس 1369. | Under the guise of accepting his deal, du Guesclin led Peter to his tent on the night of 23 March 1369. |
| 64 واقترح السيد ستار تعديلات على الفقرات 3 و4 و5 من مشروع القرار قبلها مقدمو المشروع. | Mr. Sattar proposed amendments to operative paragraphs 3, 4 and 5 of the draft resolution, which were accepted by the sponsors. |
| وفى فبراير عام 1997 ، أعلن ستار أنه سيترك التحقيق ليعود لمهنته الأصلية في كلية الحقوق بجامعة ببيردين . | In February 1997, Starr announced he would leave the investigation to pursue a position at the Pepperdine University School of Law. |
| ستار برايري (ويسكونسن) هي village of Wisconsin و قرية تقع في الولايات المتحدة في St. Croix County. | Star Prairie is a village in St. Croix County in the U.S. state of Wisconsin. |
| ومما لا شك فيه أن الجدار هو عبارة عن ضم إقليمي تحت ستار الدفاع عن النفس والأمن. | The wall was an unmistakeable act of territorial annexation in the guise of self defence and security. |
| أريد أن أكون قادر على اللعب، اليوم الذي لاتزال الأرض صامدة ، 2001 فضاء أوديسي ستار ترديك ، حرب العوالم . | Basically, I want to be able to play, The Day the Earth Stood Still, 2001 A Space Odyssey, Star Trek, War Of the Worlds. |
| تمر الايام، من قبل والموظفين والآباء في المدرسة شكوى إلى بالاكريشنان حول دعوة سوبر ستار والديهم خلال الاجتماع. | Days pass by and the staff and parents of the school complain to Balakrishnan during their parents meeting about inviting the superstar. |
| وقد تميزت فترة رئاسته من قبل عملية بلو ستار، اغتيال أنديرا غاندي، وعام 1984 أعمال الشغب المناهضة للسيخ. | His presidency was marked by Operation Blue Star, the assassination of Indira Gandhi, and the 1984 anti Sikh riots. |
| والشركة عضو في مجموعة تحالف ستار (Star Alliance Group)، ولديها رحلات جوية إلى 74 موقعا في 34 بلدا. | A member of the Star Alliance Group, THAI flies to 74 destinations in 34 countries. |
| ويشكل هذا الجدار عملا ظاهرا وواضحا من أعمال ضم الأراضي ترتكبه إسرائيل تحت ستار الدفاع عن النفس والأمن. | The wall is a visible and clear act of territorial annexation by Israel under the guise of self defence and security. |
| إن موقع جريدة الديلي ستار البيروتية هو أحد أسوأ المواقع التي رأيتها على الإطلاق، فهو بطيء وأخرق وقبيح جدا . | The Beirut Daily Star newspaper has one of the worst websites I ve ever seen. It is slow, clunky, and hideously ugly. |
| فعلى سبيل المثال، تستهدف القنوات الرياضية مثل ستار سبورتس وإي إس بي إن وستار كريكت وفوكس فئة ع شاق الرياضة. | For example, sports channels like STAR Sports, ESPN, STAR Cricket, and Fox Sports target a niche of sports enthusiasts. |
| الطائرة المتسببة في الحادث هي من نوع لوكهيد إل 1011 200 تراى ستار، تسجيلها HZ AHJ (c n 1161). | Background The accident aircraft was a Lockheed L 1011 200 TriStar, registration HZ AHJ (c n 1161). |
| إن الانتماء إلى طائفة ثقافية بعينها ليس أكثر من ستار أو ذريعة للمعارك الدائرة بين الفائزين والخاسرين في مملكة العولمة. | Belonging to a particular cultural group is merely a pretext for battles between the winners and losers of globalization. |
| ا ستدعي أولئك الذين تعودوا على تسول العظام من أمام مطعم ستار كباب للجلوس على طاولة داخل فضائه الم جهز بالتكييف الهوائي. | Those who used to beg for a piece of bone in front of Star Kabab were invited to sit at the table inside its an air conditioned environment. |
| وفي أثناء الحوار التفاعلي الذي تلا عرض التقرير أدلى ببيان كل من السيدة تشونغ، والسيدة هامبسون، والسيدة كوفا، والسيد ستار. | In the interactive dialogue that followed, statements were made by Ms. Chung, Ms. Hampson, Ms. Koufa and Mr. Sattar. |
