Translation of "locating feature" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Monitoring the phenomenon locating the victim
رصد الظاهرة تحديد موقع المجني عليهم.
Thus, they are better at locating likely errors, versus actual errors.
وبالتالي، فهي أفضل في تحديد أماكن الأخطاء المحتملة، مقابل الأخطاء الفعلية.
The importance of identifiers in locating assets subject to the measures
باء أهمية المعلومات المحددة للهوية في تحديد مكان الأصول التي تنطبق عليها التدابير
Despite our limited resources, we were successful in locating fugitives on a number of occasions.
وعلى الرغم من مواردنا المحدودة، نجحنا في العثور على الهاربين في عدد من المناسبات.
In assessing the conditions for locating a subregional centre, the following factors could be considered
61 ولدى تقييم الأحوال السائدة من أجل إقامة مركز دون إقليمي، يمكن النظر في العوامل التالية
Accurate maps were needed, for instance, to avoid locating roads, housing and farms in disaster prone areas.
وعلى سبيل المثال، هناك حاجة لخرائط دقيقة تساعد في تجنب بناء الطرق والمساكن والمزارع في مناطق معرضة للكوارث.
Although the interview of Mr. Ramadan provided some important corroboration for information UNIIIC already had in its possession regarding Mr. Abu Adass, that aspect of the investigation cannot be concluded without locating and interviewing Mr. Taha and before identifying, locating and interviewing Mohammed .
64 ومع أن المقابلة التي أجريت مع السيد رمضان وفرت بعض الأدلة الهامة التي تؤيد المعلومات التي كانت في حوزة اللجنة بالفعل بشأن السيد أبو عدس، فإن هذا الجانب من التحقيق لا سبيل إلى اختتامه دون معرفة مكان السيد طه واستجوابه، وقبل تحديد هوية محمد ومعرفة مكانه واستجوابه.
Kuwait continues to face no small task in locating mass graves and in recovering and identifying mortal remains.
وما زالت الكويت تواجه مهمة ليست باليسيرة في تحديد مواقع المقابر الجماعية، وفي استرجاع الرفات والتعرف عليها.
There are, no doubt, crucial advantages in locating the Court in the country where the conflict took place.
وما من شك في أن هناك فوائد هامة للغاية لوجود المحكمة في البلد الذي حدث فيه الصراع.
Guided missiles typically feature electrically initiated
28 والاستحثاث الكهربائي سمة نمطية في القذائف الموجهة تميز
States Parties shall assist one another in searching for, identifying and locating the children referred to in article 23.
تساعد الدول الأطراف بعضها بعضا في البحث عن الأطفال المشار إليهم في المادة 23 والتحقق من هويتهم وتحديد مكان وجودهم.
Finally, cities benefit the economy by locating human capital in one relatively small geographic area where ideas can be generated.
أخيرا، المدن تعود بالنفع على الاقتصاد من خلال تحديد موقع رأس المال البشري في منطقة واحدة جغرافية صغيرة نسبيا حيث يمكن توليد الأفكار.
Tight matrix, or co location, refers to locating offices for a project team in the same room, regardless of management structure.
تشير المصفوفة الضيقة، أو المشاركة في الموقع، إلى وضع مكاتب لفريق المشروع في الغرفة ذاتها بغض النظر عن الهيكل الإداري.
As a consequence, we cannot compare sources and knowledge that would allow us to make progress towards locating Karadzic and Mladic.
ونتيجة لذلك، لا نستطيع مقارنة المصادر والمعلومات التي تمكننا من تحقيق تقدم في تحديد مكان وجود كل من كاراديتش وملاديتش.
Such reports returns will trigger an investigation and the need to assist in locating and identifying assets held for such parties.
وتعطي التقارير الإحاطات إشارة بدء التحقيق كما تبرز الحاجة إلى تقديم المساعدة فيما يتعلق بالوقوف على الأصول العائدة للأطراف المشتبه فيهم.
The appliance may have a cord storage feature.
قد تحتوي الأجهزة المنزلية على خاصية تخزين السلك.
It is the first Dutch 3D feature film.
وي عتبر أول فيلم هولندي بتقنية ال 3D.
Finally, it contains a special feature on microcredit.
وتتضمن أخيرا جزء خاصا عن الائتمانات المتناهية الصغر.
A Reddit user in Iran asked the Pokémon Go Reddit feed on 10 July if others have been locating creatures in Tehran.
سأل أحد لاعبي بوكيمون جو على موقع ريديت في 10 يوليو تموز إذا ما تم إيجاد أي شخصية لبوكيمون في طهران.
I suggest that the cost of those visits is probably greater than the cost of actually locating an official within the State.
وأرى أن تكاليف تلك الزيارات ربما كانت أكبر من تكاليف تعيين موظف مسؤول دائم داخل الدولة.
I also use this feature called voice macros. Period.
أستخدم مي زة الماكرو الصوتي. نقطة.
This extended corona is a unique feature of Uranus.
وهذه الهالة ميزة فريدة لكوكب أورانوس.
This feature relies on run time type information (RTTI).
تعتمد هذه الميزة على معلومات التنميط وقت التنفيذ (RTTI) .
That debate, however, had a distinctive feature in Mexico.
غير أن لذلك النقاش سمات مميزة في المكسيك.
Recently, the United States asked for assistance in locating any financial accounts held by a certain individual and a freezing of the accounts.
فقد طلبت الولايات المتحدة مؤخرا مساعدة في تحديد أماكن أية حسابات مالية تعود لفرد معين وتجميد تلك الحسابات.
This is an endemic feature of the modern global economy.
وهذه ميزة متوطنة في الاقتصاد العالمي الحديث.
Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis.
وتصادف أن السياسة النقدية لم تحتل مكانا بارزة في تشخيص برنانكي.
In its introduction to the feature, the Kahoku Shimpo explained
وأوضحت جريدة كاهوكو شيمبو في مقدمة المقالة
Some economies feature only an NSB with no other SDOs.
بعض الاقتصادات تظهر فقط NBs بدون أية SDOs أخرى.
The feature is present in approximately 10.4 of the population.
يوجد هذا النتوء في حوالي 10.4 من التعداد السكاني.
Transparency is an essential feature of any system of accountability.
51 تعد الشفافية سمة أساسية لأي نظام للمساءلة.
Staff security has always been a feature of UNHCR's work.
وقد شكل أمن الموظفين على الدوام سمة من سمات عمل المفوضية.
3. States Parties shall assist one another in searching for, identifying and locating the children referred to in paragraph 1 (a) of this article.
3 تساعد الدول الأطراف بعضها بعضا في البحث عن الأطفال المشار إليهم في الفقرة الفرعية (أ) من الفقرة 1 من هذه المادة وتحديد هويتهم وتحديد مكان وجودهم.
Lower trade barriers will make locating production in the poor low wage parts of the world irresistible to those who have access to finance.
إن تقليص الحواجز التجارية من شأنه أن يجعل من إنشاء المواقع الإنتاجية في الأجزاء الفقيرة ذات الأجور المنخفضة من العالم ميزة لا تقاوم بالنسبة لمن لديهم القدرة على توفير التمويل اللازم.
Their rostrum and cranium are covered with tens of thousands of sensory receptors for locating swarms of zooplankton, which is their primary food source.
وتغطي المنبر والجمجمة مع عشرات الآف من المستقبلات الحسية لتحديد مواقع أسراب من عوالق حيوانية، التى هى مصدر الغذاء الأساسي.
Many other important concerns will feature in this year s intense negotiations.
لا شك أن العديد من الشواغل والهموم سوف تنشأ عن المفاوضات المكثفة التي سيشهدها هذا العام.
Another important feature of the new Congress will be heightened polarization.
وسوف يشكل الاستقطاب العالي مظهرا آخر مهما للكونجرس الجديد.
The feature photo is Flickr user Wendy, CC BY NC 2.0.
صورة الواجهة المستخدمة نشرت على موقع فليكر بواسطة Wendy تحت رخصة المشاع الإبداعي.
SYSKEY was an optional feature added in Windows NT 4.0 SP3.
كانت أداة سيسكي ميزة اختيارية في نظام ويندوز إن تي 4.0.
The film was the first to feature the new trailer for '.
الروبوتات هو فيلم كوميدي أ صدر في الولايات المتحدة سنة 2005.
Adversity is the dominant feature of their existence and their expectations.
فالشقاء هو السمة الغالبة على وجودهم وعلى توقعاتهم.
Banks maneuvered to get the best position to take advantage of financial globalization, which usually meant locating themselves where the regulatory regime was least restrictive.
وبدأت البنوك في المناورة من أجل الحصول على أفضل وضع يمكنها من استغلال العولمة المالية، وهو ما كان يعني عادة تمركز هذه البنوك حيث النظام الرقابي أقل تقييدا .
But does anyone help them? Perhaps it sometimes conceals the causes, while locating the problem entirely within the child, who is often stigmatized as a result.
ولكن هل يبادر أحد إلى مساعدتهم ربما نحجب الأسباب الحقيقية في بعض الأحيان، بينما نرى المشكلة وكأنها كامنة بالكامل في الطفل، الذي نصمه في كثير من الأحوال بأنه مجرد نتيجة.
The Greed is good mentality is a regular feature of financial crises.
إن العقلية التي ترى في الجشع أمرا طيبا تشكل سمة عادية للأزمات المالية.
Sectarianism and racism have become a regular feature of the political landscape.
وأصبحت الطائفية والعنصرية من السمات المعتادة في المشهد السياسي.

 

Related searches : Locating - Locating Bearing - Locating Screw - Locating Device - Locating Point - Locating Flange - Locating Light - Locating Dowel - Locating Studs - Locating Diameter - Locating Unit - Locating Plate - Locating Bolt - Locating Lug