Translation of "local traffic" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Administration was in constant touch with the local authorities concerning the traffic situation. | والإدارة على اتصال مستمر بالسلطات المحلية بشأن حالة حركة المرور. |
| Satakunnan Liikenne Oy runs the local bus traffic and it has 3 lines in Rauma. | يدير شركة مواصلات ستاكونتا المحدودة حركة الحافلات المحلية ولها 3 خطوط في راوما. |
| Local authorities provincial or municipal exercise direct control over all other aspects related to road traffic. | وتمارس السلطات المحلية سلطات المناطق أو البلديات الرقابة المباشرة على كل الجوانب الأخرى المتصلة بالمرور على الطرق. |
| Traffic congestion caused by tourism can have a serious impact on local quality of life, requiring effective management solutions. | كما أن الاحتقان المروري الناتج عن السياحة يمكن أن يحدث تأثيرا خطيرا على نوعية الحياة المحلية، مما يستدعي حلولا من قبيل الإدارة الفعالة. |
| Traffic accident and death On 11 May 1998 at around 11 45 a.m. local time, while walking on a pedestrian crossing with a green traffic light for pedestrians, she was hit by a car and severely injured. | وفي 11 مايو عام 1998 أص يبت سيفيم تانوريك بشدة وذلك نتيجة حادث سير حينما كانت تعبر من أمام ممر المشاة أثناء ظهور الضوء الأخضر في إشارة المرور من أجل عبور الشارع. |
| The case went to the local court, where the judge ruled it an accidental traffic disturbance and gave the driver a two year suspended sentence. | ثم وصلت القضية إلى المحكمة المحلية حيث قرر القاضي أنها حادثة عارضة ناتجة عن اضطراب مروري وأصدر حكما بسجن السائقة لمدة عامين مع إيقاف التنفيذ. |
| Another video, this time in the neighbouring United Arab Emirates, shows a local beating up an expatriate driver, after they got into a road traffic accident. | مقطع فيديو آخر، ولكن هذه المرة في الإمارات العربية المتحدة المجاورة وي ظهر رجلا إماراتيا يضرب سائق ا من العمالة الوافدة بعد حادثة مرور بسيطة. |
| Validating traffic simulation models requires comparing traffic estimated by the model to observed traffic on the roadway and transit systems. | التحقق من صحة نماذج المحاكاة المرورية يتطلب مقارنة حركة المرور المقدرة بالنموذج أمام حركة المرور لوحظ على أنظمة الطريق والعبور. |
| But in most cases the principal reason is traffic. Cairo Traffic. | ولكن فى أغلب الأحيان يكون السبب الرئيسى هو المرور |
| It is important to note that about 55 per cent of the traffic is overflight traffic, and 20 per cent is khat traffic. | وتشكل تجارة القات نسبة 20 في المائة من حركة النقل. |
| Illegal international traffic | هاء الإتجار الدولي غير المشروع |
| As traffic passes from the local network to the Internet, the source address in each packet is translated on the fly from a private address to the public address. | عندما تمر الأزمة من الشبكة المحلية إلى الإنترنت، تتم ترجمة عنوان المصدر في كل رزمة (packet) بشكل تلقائي من العناوين الخاصة إلى العنوان أو العناوين العامة. |
| This allows applications to specify whether they are willing to handle traffic coming from the Teredo tunnel, from anywhere except Teredo (the default), or only from the local Intranet. | ويتيح ذلك لتحديد ما إذا كانت الطلبات التي هم على استعداد للتعامل مع حركة المرور القادمة من النفق Teredo، من أي مكان ما عدا Teredo (افتراضي)، أو فقط من والمحلية (الإنترانت). |
| The Convention on Road Traffic, commonly known as the Vienna Convention on Road Traffic, is an international treaty designed to facilitate international road traffic and to increase road safety by establishing standard traffic rules among the contracting parties. | اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق هي معاهدة دولية تهدف إلى تسهيل حركة المرور على الطرق الدولية وزيادة السلامة على الطرق من خلال إنشاء قواعد المرور القياسية بين الأطراف المتعاقدة. |
| We're holding back traffic. | لقد أوقفنا حركة المرور. |
| Consider a traffic analogy. | ولنستعن هنا بالقياس على الحركة المرورية. |
| Addressing illegal international traffic | التعامل مع الاتجار الدولي غير المشروع |
| A new traffic law which ejects foreign traffic violators from the country, is creating waves in Kuwait. | قانون مرور جديد يقضي بترحيل الأجانب الذين يخالفون قواعد المرور من الكويت, بدأ بإثارة ردود الفعل في الكويت. |
| Illicit drug traffic and supply | 6 الاتجار بالمخد رات وعرضها بصورة غير مشروعة |
| Illicit drug traffic and supply | الاتجار بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة |
| Traffic light systems and cement | إشارات المرور الضوئية والإسمنت() |
| Signs were written in the local language () symbolic signs, though long used on certain tradesmen's signs (like the pawnbrokers' tri ball symbol) were to be used for traffic only much later in history. | كانت مكتوبة إشارات باللغة المحلية ( مثلا ) إشارات رمزية، على الرغم من فترة طويلة تستخدم على إشارات معينة التجار و(مثل المسترهنين 'رمز ثلاثي الكرة ) كانت ستستخدم لحركة المرور في وقت لاحق من ذلك بكثير فقط في التاريخ. |
| Simulations of organized traffic frequently involve queuing theory, stochastic processes and equations of mathematical physics applied to traffic flow. | وتتضمن المحاكاة الحاسوبية لحركة المرور المنظمة نظرية الأرتال والتقدم العشوائي ومعادلات الفيزياء الرياضية التي تطبق على سيل حركة المرور traffic flow. |
| This conference also produced the Vienna Convention on Road Traffic, which complements this legislation by standardising international traffic laws. | أنتج هذا المؤتمر أيضا اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطريق الذي يكمل هذا التشريع عن طريق توحيد قوانين المرور الدولية. |
| Road traffic injuries can be prevented. | 2 ولكن من الممكن تفادي الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق. |
| 4.1 Slavery and traffic in women | الاتجار ببنات العامة |
| Now, if you're no longer a traffic cop the problem with being a traffic cop is there can only be so many traffic cops in any one intersection, or the cars get confused. Right? | الأن , إذا لم تكون ضابط مرور بعد المشكلة في كونك ضابط مرور من الممكن أن يكون هناك الكثير من ضباط المرور في تقاطع واحد , أو أن السيارات ترتبك . صحيح |
| Mohammed Bucheery shares a photograph of an ambulance stuck in traffic An ambulance not able to move an inch in traffic. | ويشارك محمد بوخيري صورة لسيارة إسعاف عالقة في الزحمة |
| Gary Lauder's new traffic sign Take Turns | إشارة جيري لاودر الجديدة خذ دورة |
| Jonas Eliasson How to solve traffic jams | جوناس الياسون كيفية حل الازدحام المروري |
| Bill Ford A future beyond traffic gridlock | بيل فورد مستقبل ما وراء الاختناق المروري |
| Jimmy was hurt in a traffic accident. | أصيب جيمي في حادث سير. |
| Traffic accidents are increasing year by year. | تزداد الحوادث يوما بعد يوم. |
| Traffic accidents are increasing year by year. | تزداد الحوادث سنة بعد سنة. |
| I was caught in a traffic jam. | لقد علقت في ازدحام مروري. |
| I was late because of heavy traffic. | تأخرت بسبب زحمة الطريق الشديدة. |
| I was delayed by a traffic jam. | أخ رني زحام السير. |
| I was late because of the traffic. | تأخ رت بسبب إزدحام الطريق. |
| 55 67. Traffic in women and girls | 55 67 الاتجار بالنساء والفتيات |
| nadooi_wish Went to LuluRoundabout .. traffic went smooth. | nadooi_wish ذهبت إلى دوار اللؤلؤ. |
| There was less traffic than I anticipated. | كان الزحام أقل مما توقعت. |
| Article 6 Traffic in women and prostitution | المادة 6 الاتجار بالنساء والبغاء |
| One of the things that we work on at SCVNGR is how do you use games to drive traffic and drive business to local businesses, to sort of something that is very key to the economy. | واحدة من الأشياء التي عملنا عليها في سكفنجر هي كيف لك أن تستخدم الألعاب لتحفيز الناس و تحفيز الأعمال للأعمال التجارية المحلية إنه مفتاح للإقتصاد |
| Demonoid began blocking Canadian traffic, a strategy similar to that taken by isoHunt and TorrentSpy in blocking American traffic to avoid RIAA complaints. | دمونويد بدأت اعاقة حركة المرور الكندية، استراتيجية مماثلة لتلك التي اتخذتها isoHunt و TorrentSpy في اعاقة حركة المرور الأمريكية لتجنب شكاوى RIAA. |
| MT Stuck in traffic. I'll be there soon. | م.ت. عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا. |
Related searches : Local Traffic Laws - Local To Local - Traffic Safety - Mail Traffic - Traffic System - Traffic Routes - Traffic Police - Traffic Hub - Public Traffic - Organic Traffic - Traffic Demand - Peak Traffic