Translation of "local name" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is also the name of the local currency (abbreviation GTQ). | كما أنه اسم العملة المحلية (المعروفة باسم GTQ اختصار ا). |
| Star company assembles Samand sedan in Azerbaijan under the local name AzSamand Aziz. | في أذربيجان تقوم شركة ستار Star بتجميع سمند تحت اسم محلي هو أزسمند عزيز AzSamand Aziz. |
| The name, Goiânia, came about in 1933 after a contest was held by a local newspaper. | وجاء الاسم ، جويانيا ، في عام 1933 بعد نحو عقد من خلا مسابقة في الصحف المحلية. |
| Local industry centered around timber the name Rosewood refers to the reddish color of cut cedar wood. | الصناعة المحلية تتمحور حول الخشب اسم روزوود يشير إلى اللون المحمر من قطع خشب الأرز الأحمر . |
| However, Richmond was a popular name used until the Second World War, mainly by the local post office. | مع ذلك، فقد استمر استخدام اسم ريتشموند حتى الحرب العالمية الثانية خاصة من قبل مركز البريد المحلي. |
| Therefore, both land use right certificate and the local land administration book only have the name of household's head. | لذلك، تكون شهادة الحق في الاستغلال العقاري وسجل الإدارة العقارية المحلية باسم رئيس الأسرة المعيشية فقط. |
| The traditional local pie stuffed with vegetables (usually potatoes) is popular in Indonesia, Malaysia and Singapore under the name (Bawean bread). | الفطيرة التقليدية المحشوة بالخضار (البطاطا عادة) تحظى بشعبية كبيرة في إندونيسيا وماليزيا وسنغافورة وتمسى خبز باويان (باللغة الإندونيسية roti Boyan). |
| An individual by the name of Abdullahi Ali Mohammed facilitated the fishing arrangements described above (with the local Somali administration), using a front company operating out of Dubai under the name Coral Coast Trading. | ويتولى شخص اسمه عبد الله علي محمد مهمة تسهيل ترتيبات الصيد المبينة أعلاه (مع الإدارة المحلية في الصومال) عن طريق شركة وهمية تعمل من دبي، تحت اسم كورال كوست تريد نغ . |
| The name comes from the local Moselle Franconian dialect of Daun, Germany, where it is in turn derived from Latin mare (sea). | والاسم يأتي من لهجة موسيل فرانكونيان (Moselle Franconian) المحلية الخاصة بـ داون، حيث إنه مشتق بدوره من الكلمة اللاتينية mare (بحر). |
| Although there was little organizational structure above the local level, similar groups rose across the South and adopted the same name and methods. | رغم عدم وجود هيكل تنظيمي فوق المستوى المحلي، نشأت مجموعات مماثلة في أنحاء جنوب اعتمدت نفس الاسم والأساليب. |
| Merseyside, which was created on 1 April 1974 as a result of the Local Government Act 1972, takes its name from the River Mersey. | أنشئت مقاطعة مرزيسايد في 1 أبريل 1974، نتيجة لقانون الحكم المحلي لعام 1972 بعدما أخذت اسمها من نهر ميرسي . |
| The latter, which changed its official name to Superior Court of the Virgin Islands after the creation of the Virgin Islands Supreme Court, assumed full jurisdiction over all local civil matters in 1991 and all local criminal actions in 1994. | وتولت هذه المحكمة الأخيرة، التي غير اسمها ليصير المحكمة الكبرى لجزر فرجن بعد استحداث المحكمة العليا لجزر فرجن، الاختصاص القضائي الكامل بشأن جميع القضايا المدنية المحلية في عام 1991 وبشأن جميع القضايا الجنائية المحلية في عام 1994. |
| (First name) (Last name) | (الاسم الأول) (اسم العائلة) |
| Users should be careful when doing this, however, as any changes to the true mapping between host name and IP address will be overridden by the local setting. | المستخدمين يجب أن يكونوا حذرين عند القيام بذلك، لكن، أي تغييرات على الخرائط الحقيقية بين المضيف وعنوان بروتوكول الإنترنت وسوف يتم تجاوزها بواسطة الإعداد المحلي. |
| In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex. | ويمكن إجمال هذه البيانات بالرقم الوطني والاسم واسم الأب والجد والعائلة واسم الأم ومكان وتاريخ الولادة والديانة والجنس. |
| Name and first name Alexandre KOVALEV | الاسم واللقب ألكسندر كوفاليف |
| Name and first name NALBANDOV, Alexander | الاسم واللقب ألكسندر نالبندوف |
| Name and first name SVEAASS, Nora | الاسم واللقب نورا سفاس |
| Name and first name WANG, Xuexian | الاسم واللقب سويسيان وانغ |
| Like other French warmbloods, it was the result of crossing local agricultural horses with the Thoroughbred, and was known by the name of the region in which it was bred. | وهو مثل الأحصنة الفرنسية الأخرى، كان نتيجة لتزاوج الخيول الزراعية المحلية مع الأصيلة، وكانت تعرف من قبل باسم المنطقة التي ولدت بها. |
| Name and first name ZOMA, Lucienne Ariane | الاسم واللقب لوسيين أريان زوما |
| The term community in this context includes local people, local institutions, local agencies and the local council. | ويشمل مصطلح المجتمع في هذا السياق جميع العاملين الأساسيين الأشخاص المحليين والمؤسسات المحلية والهيئات المحلية والمجلس المحلي. |
| Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out. | الا ن عندما ن سمي الديناصورات وعندما نسمي أي شيء الإسم الاصلي يعلق والإسم الثاني ي لقى بعيدا |
| First, the militant movement itself has no name, operating in a highly decentralized manner through small local cells that operate relatively independently what might be described as self managed violence franchises. | فأولا ، الحركة المسلحة ذاتها ليس لها اسم، وتعمل على نحو شديد المركزية عبر خلايا محلية صغيرة تعمل بشكل مستقل نسبيا ـ أو ما يمكن وصفه بمؤسسات عنف ذاتية الإدارة. |
| Name and first name BURNEO LABRÍN, José Antonio | الاسم واللقب خوسيه أنطونيو بورنيو لابرين |
| Name and first name EL MASRY, Sayed Kassem | الاسم واللقب سيد قاسم المصري |
| She retains her maiden name and given name. | وهي تحتفظ باسمها ولقبها وهي فتاة . |
| Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues. | وترصد المنظمات المحلية التابعة للرابطة اجتماعات حكوماتها المحلية وتعالج المسائل المحلية. |
| A personal information note obtained from the competent authorities under the Ministry of the Interior and Local Development, showing in particular the name, title and national identification card number for natural persons or name of the institution, its legal form, registered head office and date of establishment for legal persons | بطاقة إرشادات شخصية يقع سحبها من المصالح المؤهلة التابعة لوزارة الداخلية والتنمية المحلية تنص خاصة على الاسم واللقب وعدد بطاقة التعريف الوطنية بالنسبة للأشخاص الطبيعيين واسم المؤسسة وصيغتها القانونية ومقرها الاجتماعي وتاريخ إحداثها بالنسبة للأشخاص المعنويين. |
| NOTE The common chemical name may, for example, be the CAS name or IUPAC name, as applicable. | يدرج عمود جديد تحت نطاقات القيم الإرشادية بالنسبة للفئة 3 بخانة واحدة تنطبق على جميع سبل التعرض وتحمل العبارة القيم الإرشادية لا تنطبق (ب). |
| My name is Marcell. The name means young warrior . | اسمي مرسيل ويعني المحارب الصغير. |
| Search name already exists. Please enter a new name | ابحث الاسم موجود أدخل a جديد الاسم |
| After World War II, the local Zanussi firm became a world giant of household appliances, and in 1968, Pordenone became capital of the province with the same name, including territory belonging to Udine. | بعد الحرب العالمية الثانية أصبحت شركة زانوسي المحلية عملاقا عالميا في إنتاج الأجهزة المنزلية، وأصبحت بوردينوني في عام 1968 عاصمة مقاطعة تحمل اسمها اقت ط عت من مقاطعة أوديني. |
| It should be noted that it was the intention of OIOS to name the troop contributing countries whose soldiers had been identified as having exploited and abused the local female population in Bunia. | 29 وتجدر الإشارة إلى أن المكتب كان يعتزم أن يذكر أسماء البلدان المساهمة بقوات التي تم تحديد جنودها بكونهم قاموا باستغلال الإناث من السكان المحليين في بونيا والاعتداء عليهن. |
| Name | الاسم |
| Name ________________________________________________________ | طلب الحصول على ترخيص الدخول |
| I forgot the name of your brother what's his name? | أنا نسيت اسم أخوك, ما اسم ه |
| The name was changed to the current name in 1961. | تم تغيير الاسم إلى الاسم الحالي في عام 1961. |
| The family name derives from the name for the genus. | وبالطبع، فإن اسم العائلة مشتق من اسم ذلك الجنس. |
| The List identifies persons in the order their names might typically appear in a passport, namely, first name, then father's name, then grandfather's name and, finally, family name. | () تحدد القائمة أسماء الأشخاص وفقا للطريقة التي قد ترد عادة في جواز السفر، أي الاسم الشخصي ثم اسم الأب فاسم الجد وأخيرا الاسم العائلي. |
| Note that this includes the common synonyms aqua (HTML4 CSS 1.0 standard name) and cyan (common sRGB name), magenta (common sRGB name) and fuchsia (HTML4 CSS 1.0 standard name), gray (HTML4 CSS 1.0 standard name) and grey. | علما بأن هذا يشمل المترادفات الشائعة أكوا (HTML4 CSS 1.0 اسم قياسي) وسماوي (الاسم الشائع sRGB)، قرمزي (الاسم الشائع sRGB) وف (HTML4 CSS 1.0 اسم قياسي) والرمادي (HTML4 CSS 1.0 اسم القياسية والرمادية. |
| You know, it's local cooks teaching local people. | تعرفون، إنهم طهاة محليين يعلمون السكان المحليين. |
| Local govt. Nkwerre local government of Imo State | الحكومة المحلية حكومة نكويره المحلية، ولاية إيمو |
| Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding. | وسوف تضطر الشركات التابعة للبنوك على نحو متزايد إلى تمويل الإقراض المحلي بالاستعانة بودائع محلية وغير ذلك من التمويل المحلي. |
| And God said unto him, Thy name is Jacob thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name and he called his name Israel. | وقال له الله اسمك يعقوب. لا يدعى اسمك فيما بعد يعقوب بل يكون اسمك اسرائيل. فدعا اسمه اسرائيل. |
Related searches : Local Name Service - Local To Local - Category Name - Division Name - Official Name - Merchant Name - Prefix Name - Requestor Name - Organization Name - Consignee Name - Building Name - Telling Name