Translation of "loath to do" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Loath - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As for Africa, its leaders are loath to do or say anything that might interrupt the flow of World Bank largesse. | أما بالنسبة لأفريقيا فإن زعماءها ليسوا على استعداد لإبداء أي اعتراض بالقول أو الفعل خشية انقطاع الهبات السخية التي تتدفق عليهم من البنك الدولي. |
| But the government is loath to consider a mandatory saving plan. | إلا أن الحكومة لا تفكر في فرض خطة ادخار إلزامية. |
| Politicians are loath to impose such a tax, fearing a political backlash. | إن الساسة كارهون لفرض مثل هذه الضريبة، خشية حدوث ردة فعل معاكسة عنيفة. |
| Regional policymakers nowadays are loath to risk this progress through hostile behavior. | وفي الوقت الحاضر يكره صناع القرار السياسي في المنطقة المخاطرة بهذا التقدم بالانخراط في سلوكيات عدائية. |
| So far, however, the US and the EU have been loath to relinquish their privileged positions. | ولكن حتى وقتنا هذا أبدت الولايات المتحدة، وكذلك الاتحاد الأوروبي، أشد النفور من فكرة التنازل عن وضعها المتميز. |
| Pakistan s homegrown Islamist militias continue to operate openly, and the Pakistani army and intelligence remain loath to sever their cozy ties with extremist and terrorist elements. | ولقد استمرت الميليشيات الإسلامية التي نشأت داخل باكستان في العمل علنا، وظل قادة الجيش الباكستاني وكبار رجال الاستخبارات كارهين لقطع علاقاتهم الحميمة مع العناصر المتطرفة والإرهابية. |
| Moreover, northwestern Kosovo is potentially an important mining area, and thus a source of employment and revenue that the government is understandably loath to surrender. | فضلا عن ذلك فإن منطقة شمال غرب كوسوفو قد تكون منطقة تعدين مهمة، وبالتالي مصدر لتشغيل العمالة وتوليد العائدات، لذا فمن غير المستغرب أن تكون الحكومة كارهة للتنازل عنها. |
| Yet, even as the luster of the China miracle dazzles the world, the Chinese seem loath leave behind their dark feelings of victimization. | مع ذلك، وحتى مع بريق معجزة الصين الذي أبهر العالم، فعلى ما يبدو أن أهل الصين كارهون لفكرة التخلي عن مشاعرهم القاتمة التي تبثها قناعتهم بأنهم كانوا ضحية للغير. |
| 4.16 Given the Government's reactions to serious violence against Christian churches, it can hardly be argued, in the State party's view, that the Government condones the violence or is loath to protect Christians. | 4 16 وترى الدولة الطرف، بالنظر إلى ردود فعل الحكومة الباكستانية إزاء أعمال العنف الخطيرة التي استهدفت الكنائس المسيحية، أنه لا يمكن الجزم بأن الحكومة تتسامح إزاء هذه الأعمال أو تتردد في حماية المسيحيين. |
| The United States has no compulsory saving plan, and it has an abysmally low in fact, negative personal saving rate. But the government is loath to consider a mandatory saving plan. | أما الولايات المتحدة فهي لا تطبق خطة ادخار إلزامية، ومعدلات الادخار الشخصية لديها منخفضة للغاية ـ بل هي سلبية في الواقع. إلا أن الحكومة لا تفكر في فرض خطة ادخار إلزامية. وبدلا من ذلك فهي تتخذ الإجراءات اللازمة للتغلب على الجمود الفردي الذي يمنع الادخار. |
| Women did not take on chiefly titles in part because of a traditional deference to male members of the family and in part because they were loath to assume the weight of responsibility involved. | وأضافت أن النساء لا يتخذن الألقاب الرئاسية بسبب ما يولى من احترام تقليدي لأفراد الأسرة الذكور من جهة، ولأنهن يكرهن تحمل عبء المسؤولية التي ترتبط بتلك الألقاب من جهة أخرى. |
| In addition, those in favor of reviving EU China arms trade see such sales as a stabilizer in bouts of political turbulence and are loath to let bad politics interfere with good business. | وعلاوة على هذا، فإن من يؤيدون إحياء تجارة الأسلحة بين الاتحاد الأوروبي والصين ينظرون إلى هذه المبيعات باعتبارها عامل استقرار في فترة تسودها الاضطرابات السياسية، ويكرهون أن تتدخل الخلافات السياسية في التجارة النزيهة المربحة. |
| So he must surely loath writers who represent everything that the Tea Party and other radical right wingers abhor the highly educated, intellectual, urban, secular, and not always white. | وهذا يعني بالضرورة أن سانتوروم يكره الكتاب الذين يمثلون كل ما يمقته أنصار حزب الشاي وغيرهم من أتباع اليمين المتطرف المثقفين المتعلمين الحضريين العلمانيين والذين ليسوا بالضرورة من ذوي البشرة البيضاء. |
| What do you intend to do? | ما الذي تنوي فعله |
| Do not do to others that which angers you when they do it to you. | لا تفعل للآخرين ما سيثير غضبك إن فعله الآخرين بك إيسوقراتس 436 338 قبل الميلاد. |
| So what do artists do? Well, what artists do is to measure. | اذا ماذا يفعل الرسامون حسنا، إنهم يقوموا بالقياس |
| What do you advise me to do? | ماذا تنصحني أن أفعل |
| Do what Tom tells you to do. | إفعل كل ما أخبرك توم أن تفعله. |
| Do what Tom tells you to do. | إفعلى كل ما أخبرك توم أن تفعليه. |
| Why do I need to do this? | ما الذي يطالبني بهذا |
| What else do you have to do? | ما الأمر الآخر الذي يجب عليك ان تفعله |
| Do I have to do it right away? | هل يجب أن أفعل ذلك الآن |
| Do I have to do it right away? | أيجب أن أقوم بذلك على الفور |
| Do I have to do it over again? | أيجب علي أن أقوم بذلك مرة أخرى |
| Do you have a lot to do today? | هل لديك الكثير لتفعله اليوم |
| Do you really want me to do that? | هل تريدني حقا أن أفعل هذا |
| Do you really want me to do that? | هل تريديني حقا أن أفعل هذا |
| Do you want to do it right now? | هل تريد أن تفعلها الآن |
| Do you really want Tom to do that? | أتريد حقا من توم أن يفعل ذلك |
| All we've go to do is make it sterile. How do we do that? | كل ما علينا فعله هو جعل الماء نقيا . |
| Why do I have to do this by myself? | لم علي القيام بذلك بنفسي |
| Do you want me to help you do that? | أتريد مني مساعدتك في ذلك |
| How often do you forget to do your homework? | أتنسى عادة القيام بواجبات |
| Mary didn't do what you asked her to do. | ماري لم تفعل ما طلبت منها ان تفعله. |
| Why do you think you have to do that? | لم تعتقد أن ه يجب أن تقوم بذلك |
| GV What inspired you to do what you do? | الأصوات العالمية ما الذي ألهمك للقيام بما تقوم به حاليا |
| What do you want to do in the future? | ماذا تريد أن تفعل في المستقبل |
| What do you have to do with explaining it ? | فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها . |
| Sometimes we don t do things we want to do so that others won t know we want to do them. | بعض الأحيان لا نقوم بالأشياء التي نريد أن نقوم بها لكي لا يعلم الآخرون أننا نريد أن نقوم بها. |
| I didn't tell them what to do or how to do it. | لم اكن اخبرهم ماذا يفعلون او كيف يفعلون |
| If you really want to do it you have to do it. | إن كنت حقا عليك فعل ما تفعله. |
| I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it. | أنا أقول أني لن أعملها مرة أخرى أنا لا أريد أن أعملها مرة أخرى أنا لن أعملها. |
| As you would like people to do to you, do exactly so to them. | وكما تريدون ان يفعل الناس بكم افعلوا انتم ايضا بهم هكذا. |
| First propounded by Confucius five centuries before Christ Do not do to others what you would not like them to do to you. | طرحها أولا كونفوشيوس قبل المسيح بخمسة قرون لا تفعل بالآخرين ما لا تود أن يفعلوه بك . |
| If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. | واذا احسنتم الى الذين يحسنون اليكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يفعلون هكذا. |
Related searches : Are Loath To - Be Loath - Loath(p) - To Do - To-do - To Do First - Dared To Do - To Do Repairs - Less To Do - Hate To Do - To Do Modifications - Tried To Do - To Do Sales
