Translation of "live as" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Live - translation :

Keywords : سأعيش ستعيش تعيشين اعيش مباشر

Examples (External sources, not reviewed)

As long as we live, we have to work.	طالما أننا نعيش، علينا أن نعمل.
Any dead cell with exactly three live neighbours becomes a live cell, as if by reproduction.	أية خلية ميتة تصبح حية عندما يصبح حولها بالضبط ثلاثة من الخلايا الأحياء.
I shan't forget that feast as long as I live.	لن أنس ذلك الحفل ما دمت حي ا.
Live this life as light and empty as the number zero.	ع ش هذه الدنيا خفيفة وفارغة مثل الرقم صفر.
AS Let me give you a live example.	ع ش سأعطيك مثال حي.
We are only 60 years old, but we want to live forever as a city, to live in peace.	عمر مدينتنا 60 عاما فقط و لكننا نريد العيش للابد كمدينة تعيش في سلام.
As he enters the market, some in the crowd start screaming Long Live the President , and Long Live Marzouki .	ElGueuzi تقبيل يد المرزوقي دليل على أنه لا نجاح لثورة الشارع بدون ثورة العقول
Layla wants to live with Sami as his wife.	تريد ليلى أن تعيش مع سامي كزوجته.
On December 15, 2008, Windows Live Messenger 2009 RC (Build 14.0.8050.1202) was released together with the other Windows Live Wave 3 software applications, now renamed as Windows Live Essentials.	في 15 ديسمبر 2008، تم طرح برنامج Windows Live Messenger 2009 RC (Build 14.0.8050.1202) مع برنامج التطبيقات الآخر Windows Live Wave 3 والذي أصبح اسمه الآن Windows Live Essentials.
The event is broadcast live on government as well as private TV stations.	حيث يتم بث الحدث على الهواء مباشرة على تلفزيون الحكومة وكذلك القنوات التلفزيونية الخاصة.
Most people live as if they're never going to die.	يعيش معظم الناس وكأنهم لن يموتوا
After the contest, the band continued as Amo, performing live.	بعد انتهاء المسابقة، واصلت الفرقة أمو كما هي تؤدى بنشاط.
Lorisids live in tropical, central Africa as well as in south and southeast Asia.	وتعيش حيوانات اللورسيات في الغابات الاستوائية الواقعة في وسط إفريقيا بالإضافة إلى جنوب وجنوب شرق آسيا.
as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed	كمجهولين ونحن معروفون. كمائتين وها نحن نحيا. كمؤدبين ونحن غير مقتولين
As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed	كمجهولين ونحن معروفون. كمائتين وها نحن نحيا. كمؤدبين ونحن غير مقتولين
Netizens report their witness accounts live on Twitter as I type.	في وقت ترجمة هذا المقال، يقوم النشطاء بتدوين شهاداتهم على تويتر.
Nevertheless, large numbers of Cameroonians live in poverty as subsistence farmers.	ومع ذلك، تعيش أعداد كبيرة من الكاميرونيين في الفقر كمزارعي الكفاف.
and erect huge palaces as though you will live for ever ,	وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
and raise strong mansions as if you were to live forever ?	وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
and erect huge palaces as though you will live for ever ,	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
and raise strong mansions as if you were to live forever ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.	ان كان ممكنا فحسب طاقتكم سالموا جميع الناس
However, after a series of introspections and monologues, Shinji realizes that it is necessary to live with others and that to live life is to experience joy as well as pain.	بعد سلسلة من التأملات الباطنية والمناجيات الفردية، أدرك شينجي أن من الضروري العيش مع الآخرين، وأن تعيش يعني أن تواجه الفرح وكذلك الحزن.
Most live pelagically in open water, although some live as surface films at the water sediment interface (benthic), or even under damp atmospheric conditions.	ويعيش معظمهم pelagically في المياه المفتوحة، على الرغم من بعض نعيش كما الأفلام السطح في واجهة المياه الرواسب (القاعية)، أو حتى في ظل الظروف الجوية الرطبة.
As the living Father hath sent me, and I live by the Father so he that eateth me, even he shall live by me.	كما ارسلني الآب الحي وانا حي بالآب فمن يأكلني فهو يحيا بي.
As many as three million people one third of the country live under threat of starvation.	فالآن يعيش ثلاثة ملايين من الصوماليين ـ ثلث تعداد سكان البلاد ـ تحت ظل شبح المجاعة.
So as Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together.	و مع ذلك تقول سوزان بويل أن 80 ألف مستمع قاموا بالغناء مع بعضهم
As we know from Deuteronomy, Man does not live by bread alone.	وكما نعرف من س فر التثنية فإن الإنسان لا يعيش بالخبز وحده .
On November 30, 2004, his second live DVD, Live At The Greek , was released it was also shown as a Great Performances special on PBS.	في 30 نوفمبر 2004، والثانية له دي في دي العيش، ويعيش في اليونان وأطلق سراحه، وانما هو أيضا يظهر على شكل الأداء العظمى خاصة في برنامج تلفزيوني.
Latin America as a single entity is no more. Long live Latin America.	إن أميركا اللاتينية لم تعد تشكل كيانا منفردا. ولتحيا أميركا اللاتينية.
We can t live forever in the past, magnificent as its relics may be.	ولا يجوز لنا أن نعيش إلى الأبد في الماضي، مهما بلغت آثاره وبقاياه من عظمة وإبهار.
They should provide us with the means to live as normal human beings.	على الولايات المتحدة أن تمدنا بالوسائل التي تساعدنا على عيش حياة طبيعية.
As the living Father sent me, and I live because of the Father so he who feeds on me, he will also live because of me.	كما ارسلني الآب الحي وانا حي بالآب فمن يأكلني فهو يحيا بي.
We eat to live, not live to eat.	نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل.
Take heed to yourself that you don't forsake the Levite as long as you live in your land.	احترز من ان تترك اللاوي كل ايامك على ارضك
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.	ولكن حي انا فتملأ كل الارض من مجد الرب.
But maybe pressure will make Jo'anna see How everybody could a live as one	لكن لعل الضغط يجعل جوانا ترى كيف يمكن للجميع أن يحيوا متساوين
The majority live in Trinidad but there are a handful in Tobago as well.	تعيش الأغلبية في ترينيداد والبقية في توباغو.
For I lift up my hand to heaven, And say, As I live forever,	اني ارفع الى السماء يدي واقول حي انا الى الابد.
Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.	احفظ وصاياي فتحيا وشريعتي كحدقة عينك.
Keep my commandments, and live and my law as the apple of thine eye.	احفظ وصاياي فتحيا وشريعتي كحدقة عينك.
As a consequence, more than a billion people continue to live in absolute poverty.	ونتيجة لهذا يظل أكثر من بليون شخص يعيشون في فقر مدقع.
Because he has turned his ear to me, therefore I will call on him as long as I live.	لانه امال اذنه الي . فادعوه مدة حياتي .
While I live, I will praise Yahweh. I will sing praises to my God as long as I exist.	اسبح الرب في حياتي. وارنم لالهي ما دمت موجودا
Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.	لانه امال اذنه الي . فادعوه مدة حياتي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية