Translation of "listening to customers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Listening - translation :

Keywords : الزبائن زبائن زبائني زبائننا زبائنك تستمعين أستمع منصت تستمعون يستمعون

Examples (External sources, not reviewed)

Companies spend a lot of time watching customers, trying to figure them out, but so little time listening to them.	والواقع أن الشركات تنفق الكثير من الوقت في مراقبة العملاء، ومحاولة فهمهم، ولكنها تنفق أقل القليل من الوقت في الإنصات إليهم.
All of that is important, but then there s the listening you do so that your customers can feel listened to.	كل هذا مهم، ولكن هناك عامل الإنصات الذي من شأنه أن يجعل عملاءك يشعرون بأنك تستمع إلى شكاواهم.
Fitbit is not unique it s one of many start ups that are using their own customers to help them achieve greater scale in listening.	إن فيت بيت ليست حالة فريدة فهي واحدة من العديد من الشركات الناشئة التي تستخدم عملائها لمساعدتها في تحقيق درجة أعظم من الإنصات.
All of that is important, but then there s the listening you do so that your customers can feel listened to. That s something a computer cannot do.	كل هذا مهم، ولكن هناك عامل الإنصات الذي من شأنه أن يجعل عملاءك يشعرون بأنك تستمع إلى شكاواهم. وهو أمر لا يستطيع الكمبيوتر أن يتولى القيام به، ذلك أن مثل هذا العمل يتطلب شخصا قادرا على الإنصات.
Their United States operations also serve as listening posts that put them in a better position to improve their product and process technologies by being nearer to their customers.	كما أن عمليات هذه الشركات في الولايات المتحدة ت عتبر بمثابة مراكز تنصت تضع هذه الشركات في وضع أفضل يمك نها من تحسين منتجاتها وتكنولوجيات عملياتها نظرا لوجودها في مكان أقرب إلى عملائها.
Listening to Arsonists	الإنصات إلى المخربين
I'm listening to music.	أنا أستمع إلى الموسيقى.
... currently listening to Evan Williams.	...أستمع حاليا لإيفان وليمز.
He was listening to music.	كان يستمع للموسيقى.
Sami was listening to music.	كان سامي يستمع للموسيقى.
Listening to a golden voice	الاستماع للصوت الذهبي
An Alien listening to Houmani.	كائن فضائي يستمع إلى حوماني .
I'm listening to the radio.	إنني أستمع إلى المذياع.
We're listening.	نحن نستمع
But hey, you re listening to me.	ولكن مهلا, انت تستمع إلي
Ethan Zuckerman Listening to global voices	إيثان زوكرمان الإستماع للأصوات العالمية
They were listening to the radio.	كانوا يستمعون إلى المذياع.
They are listening to the radio.	هم يستمعون للمذياع.
They are listening to the radio.	هن يستمعن للمذياع.
They are listening to the radio.	هما يستمعان للمذياع.
They are listening to the radio.	هما تستمعان للمذياع.
Tom is listening to his iPod.	يستمع توم إلى ايبوده.
Sami was listening to Christian rock.	كان سامي يستمع لموسيقى الر وك المسيحي ة.
Are you listening?	هل تستمع
Tom wasn't listening.	لم يكن توم يستمع.
You're not listening!	أنت لا ت صغي.
You aren't listening.	أنت لا تنصت
Talk. I'm listening.	تحد ث. أنا أستمع.
Explain. I'm listening.	فس ر. أنا أستمع.
Sami is listening.	سامي في الاستماع.
Sami is listening.	سامي يستمع.
Are you listening?	فهل تستمع
Evan Williams on listening to Twitter users	إيفان ويليمز عن الإستماع لمستخدمي تويتر
I'm tired of listening to his boasts.	مللت من الاستماع اليه و هو يتباهى بنفسه.
I'm tired of listening to his boasts.	سئمت من تحمل تباهيه بنفسه.
The children love listening to fairy tales.	الأطفال يحبون الاستماع إلى القصص الخيالية.
Listening as Janine Benyus, one of my favorite writers and thinkers about this topic says, Listening to nature's operating instructions.	والاستماع كما تسمع جين بينوس واحدة من افضل الكتاب والمفكرين حول هذا الموضوع الاستماع لتعليمات عمل الطبيعة
So thanks for listening.	شكرا لإصغائكم.
Thank you for listening!	شكرا لإستماعكم!
The students are listening to a history lecture.	الطلاب يستمعون إلى محاضرة في التاريخ.
He was listening to music in his room.	كان يستمع إلى الموسيقى في غرفته.
Sami was listening to a Muslim radio station.	كان سامي يستمع لمحط ة إذاعي ة إسلامي ة.
Sami was always listening to Christian radio stations.	كان سامي يستمع دائما للقنوات الإذاعي ة المسيحي ة.
Few around the world seemed to be listening.	ولكن يبدو أن ق لة من الناس في مختلف أنحاء العالم ينصتون.
Music listening time is up to 13 hours.	وقت التحدث يصل إلي 9 ساعات وتشغيل الموسيقي 13 ساعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية