Translation of "like minded peers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

Keywords : تحب كهذا مثلك أود أحب لأمانع أمانع تكــون بشؤونه يمانع أقرانه أقرانك زملائك زملائي

Examples (External sources, not reviewed)

One of these young men sought out weak minded peers and tried to convince them to go to Syria.	سعى أحد هؤلاء الش باب وراء أشخاص ضعفاء وحاول إقناعهم بالانضمام له في سوريا.
And I'm a product of that generation, like so many other of my peers.	وكنت نتاج ذلك الجيل ، ككثير من رفقائي.
Finally, be all like minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,	والنهاية كونوا جميعا متحدي الرأي بحس واحد ذوي محبة اخوية مشفقين لطفاء
Today, like minded States and common interests are found in all groupings.	وأما اليوم، توجد الدول التي لها مواقف ومصالح مشتركة مع دول أخرى في جميع المجموعات الجغرافية.
JuD, along with many other like minded groups, radicalized thousands of young Pakistanis.	نجحت جماعة الدعوة، ومعها العديد من الجماعات المشابهة لها في الفكر، في تحويل الآلاف من الشباب الباكستاني إلى مسلمين متشددين متعصبين.
He began setting up Facebook groups in order to connect like minded people.	ثم بدأ في إنشاء مجموعات على الفيسبوك من أجل الربط بين الناس من المتماثلين في الفكر والتوجهات.
For I have no one else like minded, who will truly care about you.	لان ليس لي احد آخر نظير نفسي يهتم باحوالكم بإخلاص.
Thus, BRIC is not likely to become a serious political organization of like minded states.	ولا شك أن مجموعة الـ برهص ليس من المرجح أن تشكل منظمة سياسية جادة تتألف من بلدان متماثلة الف كر.
At the same meeting, the representative of China (on behalf of the like minded group) introduced draft resolution E CN.4 2005 L.19, sponsored by Nigeria, Pakistan (on behalf of the like minded group), South Africa and Thailand.	213 في الجلسة ذاتها، عرض ممثل الصين (نيابة عن مجموعة الدول المتشابهة المواقف) مشروع القرار E CN.4 2005 L.19 المقدم من باكستان (نيابة عن مجموعة الدول المتشابهة المواقف)، وتايلند، وجنوب أفريقيا، ونيجيريا.
Europeans are well practiced in dealing with differences and shaping consensus among principally like minded states.	فالأوروبيون أكثر تمرسا في التعامل مع الخلافات وتشكيل الإجماع بين الدول المتشابهة فكرا من حيث المبدأ.
That's true even amongst peers.	وهذا أمر واقعي بين الأقران السحرة
Such programs can be expanded by the participation of additional like minded countries, along with civil society organizations.	ومن الممكن توسيع نطاق مثل هذه البرامج من خلال مشاركة المزيد من البلدان ذات الفكر المماثل، إلى جانب منظمات المجتمع المدني.
make my joy full, by being like minded, having the same love, being of one accord, of one mind	فتمموا فرحي حتى تفتكروا فكرا واحدا ولكم محبة واحدة بنفس واحدة مفتكرين شيئا واحدا
It is pertinent to install bridge building mechanisms and cooperation among like minded organizations fighting for the same cause.	ومن المناسب إنشاء آليات لمد الجسور والتعاون فيما بين المنظمات ذات المنحى المتشابه التي تكافح في سبيل نفس القضية.
At the 58th meeting, on 20 April 2005, the representative of China (on behalf of the States members of the like minded group) introduced draft decision E CN.4 2005 L.67, sponsored by China (on behalf of the States members of the like minded group).	6 وفي الجلسة 58 المعقودة في 20 نيسان أبريل 2005، عرض ممثل الصين (باسم مجموعة الدول المتشابهة في الموقف) مشروع المقرر E CN.4 2005 L.67، المقدم من الصين (باسم مجموعة الدول المتشابهة في الموقف).
Three years ago, I wrote that, BRIC is not likely to become a serious political organization of like minded states.	قبل ثلاث سنوات كتبت إن مجموعة البريك من غير المرجح أن تتحول إلى منظمة سياسية تضم دولا ذات توجهات متماثلة . ومن المؤكد أن اجتماع دول البريكس الأخير لم يعطني أي سبب يجعلني أصحح ذلك التقييم.
Three years ago, I wrote that, BRIC is not likely to become a serious political organization of like minded states.	قبل ثلاث سنوات كتبت إن مجموعة البريك من غير المرجح أن تتحول إلى منظمة سياسية تضم دولا ذات توجهات متماثلة .
Absent Minded Killers	القتلة الغافلون
If India s pursuit of peace strengthens like minded Pakistani politicians who are struggling against their own hawks, it is worth attempting.	وإذا كان سعي الهند إلى السلام سيقوي من موقف الساسة الباكستانيين من ذوي التفكير المماثل والذي يناضلون ضد الصقور في بلادهم، فإن الأمر يستحق المحاولة.
Second, Bernanke is the best among his peers.	والسبب الثاني أن بيرنانكي هو الأفضل بين أقرانه.
That means trusting economists like Paul Krugman, Paul Romer, Gary Gorton, Carmen Reinhart, Ken Rogoff, Raghuram Rajan, Larry Summers, Barry Eichengreen, Olivier Blanchard, and their peers.	وهذا يعني الثقة في خبراء الاقتصاد من أمثال بول كروجمان، وبول رومر، وجاري جورتون، وكارمن راينهارت، وكينيث روجوف، وراغورام راجان، ولاري سومرز، وباري آيكنجرين، وأولفييه بلانشار، وأقرانهم.
Al Qaeda lost its central organizational capacity, but it became a symbol and focal point around which like minded imitators could rally.	لقد خسرت القاعدة قدرتها على التنظيم المركزي، لكنها تحولت إلى رمز ونقطة مركزية يحتشد حولها كل المقلدين من ذوي الفكر المشابه.
...we can ensure that no single government or block of like minded countries can intrude on people's privacy and freedom of expression.	نستطيع أن نضمن أنه لا يوجد حكومة واحدة أو مجموعة من مختلف الحكومات لديها الاستطاعة أن تتطفل على خصوصية الأشخاص وحريتهم في التعبير.
For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace.	لان اهتمام الجسد هو موت ولكن اهتمام الروح هو حياة وسلام.
From Eric Mazur, I learned about peer instruction, that peers can be the best teachers, because they're the ones that remember what it's like to not understand.	من إيريك مازور، تعلمت عن تعليمات النظير ان هؤلاء النظراء يمكن أن يكونوا أفضل مدرسين لأنهم هم الأشخاص الذين يتذكرون ما الذي لا يمكن فهمه
All peers must now publicly promise to be honest.	وبات لزاما على كل النبلاء الآن أن يقسموا على الصدق والنزاهة علنا .
Sami just minded his business.	كان سامي معتم ا بشؤونه فقط.
This understanding, they claimed, ties like minded people from similar cultural backgrounds together and provides a sense of cultural continuity with the philosophical past.	هذا مافهموه بزعمهم أن العلاقات مثل تفكير الناس من خلفيات ثقافية متشابهة يخلق احساسا بالإستمرارية الثقافية مع الماضي الفلسفي.
was a resource for education activists who were looking to connect with like minded individuals and organizations that are pursuing various education reform efforts.	بمثابة مورد لنشطاء التعليم الذين يسعون إلى الاتصال بالأشخاص والمنظمات من أصحاب الأفكار المشابهة وممن يبذلون جهود ا متنوعة في الإصلاح التعليمي.
The Presidency consists of three judges elected by their peers.	17 تتكون هيئة الرئاسة من ثلاثة قضاة ينتخبهم أقرانهم.
Save single minded slaves of Allah	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
Save single minded slaves of Allah .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام .
Save single minded slaves of Allah .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها .
Save single minded slaves of Allah .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
Save single minded slaves of Allah	إلا عباد الله تعالى الذين أخلصوا له في عبادته ، فأخلصهم واختصهم برحمته فإنهم ناجون من العذاب الأليم .
Save single minded slaves of Allah .	إلا عباد الله الذين أخلصهم الله ، وخص هم برحمته لإخلاصهم له .
Save single minded slaves of Allah .	فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
Save single minded slaves of Allah .	لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه .
We young people must see that our peers think about this.	ونحن معشر الشباب يجب أن نرى أقراننا يفكرون مليا في هذا الموضوع.
Save Thy single minded slaves among them .	إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Save Thy single minded slaves among them .	قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا .
So diplomatic efforts must instead aim to join Americans and like minded Asians in common cause, to push for steps forward in the medium to longer term.	لذا فلابد وأن تهدف الجهود الدبلوماسية إلى إشراك الأميركيين والآسيويين في قضية مشتركة من أجل الدفع نحو اتخاذ خطوات إلى الأمام في الأمد المتوسط والأمد البعيد.
Nigeria has closely coordinated efforts with like minded States to meet the challenges posed by conflicts in the West African subregion, in particular, and Africa in general.	وتضطلع نيجيريا بجهود منسقة عن كثب مع الدول التي تتفق معها في الفكر لمواجهة التحديات التي تشكلها الصراعات في منطقة غرب أفريقيا دون الإقليمية، بصفة خاصة، وفي أفريقيا بصفة عامة.
We would be single minded slaves of Allah .	لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
We would be single minded slaves of Allah .	وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية