Translation of "lifelong experience" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Such stigmatization can have lifelong repercussions. | ومثل هذه الوصمة يمكن أن تترتب عليها انعكاسات مدى الحياة. |
| The service in the navy was lifelong. | الخدمة في القوات البحرية كانت على مدى الحياة. |
| The two became immediate and lifelong friends. | وأصبح الاثنان أصدقاء في الحال ولمدى الحياة. |
| Building a better world is a lifelong process. | إن بناء عالم أفضل عملية تستغرق عمرا. |
| It is a lifelong disease with no known cure. | وهو مرض مزمن ولا يوجد علاج معروف له. |
| Bird had lifelong poor health and died at the age of 39. | كان غولدن الصحية مدى الحياة الفقيرة و توفي عن عمر يناهز ال 39. |
| Koestler himself, a proud and loyal British citizen, remained a lifelong Hungarian soccer nationalist. | حتى أن كويستلر ذاته، المواطن البريطاني الفخور بالانتماء إلى بلاده والمخلص لها، ظل طيلة حياته مجريا قوميا حين كان الأمر يتعلق بكرة القدم. |
| Liu won the prize because his lifelong commitment to political activism makes him exceptional. | لقد استحق ليو الجائزة لأن التزامه طيلة حياته بالنشاط السياسي يجعل منه شخصا استثنائيا. |
| Paul MacCready aircraft designer, environmentalist, and lifelong lover of flight talks about his long career. | بول ماكريدي مصمم طائرات ، مهتم بالبيئة ، وعاشق للطيران يتحدث عن حياته المهنية |
| But it can be acute, and one episode does not mean it is a lifelong condition. | ولكن من الممكن أن يكون حادا وحادثة واحدة لا تعني أنها حالة مستمرة مدى الحياة. |
| (g) To recognize and promote lifelong learning for all, both in formal and in informal settings | (ز) أن تعترف بالتعليم مدى الحياة للجميع وتعززه على الصعيدين الرسمي وغير الرسمي |
| j) Promote illiteracy eradication programme and provide increased opportunities and facilities for lifelong learning for women | (ي) تعزيز برنامج محو الأمية وتوفير المزيد من الفرص والتيسيرات من أجل أن تحظى المرأة بفرص التعلم مدى الحياة |
| Loretta Napoleoni details her rare opportunity to talk to the secretive Italian Red Brigades an experience that sparked a lifelong interest in terrorism. She gives a behind the scenes look at its complex economics, revealing a surprising connection between money laundering and the US Patriot Act. | لوريتا نابوليوني تصف خبرتها النادرة في الحديث عن مجموعة الألوية الحمراء الإيطالية السرية خبرة ت سبب في إثارة الإهتمام طوال الحياه في الإرهاب . إنها تعطي صورة من وراء الكواليس للإقتصاديات المعقدة , والكشف المفاجئ عن الربط بين غسيل الأموال وقانون مكافحة الإرهاب الأمريكي . |
| Integrate into formal education and lifelong learning the knowledge, values and skills needed for a sustainable way of life. | ادمج المعرفة والقيم والمهارات اللازمة لأسلوب مستدام للحياة في التعليم الأساسي وفي مراحل التعليم المستمرة. |
| When a child is spared cerebral malaria and the lifelong mental disabilities that it can cause, new possibilities are created. | وعندما نجنب طفلا الملاريا الدماغية وحياة كاملة من الإعاقة الذهنية التي قد تسببها الملاريا، فإننا بهذا نخلق احتمالات جديدة. |
| On 28 August 1844, Marx met the German socialist Friedrich Engels at the Café de la Régence, beginning a lifelong friendship. | في 28 أغسطس 1844، التقى ماركس بفريدريك إنجلز الاشتراكي الألماني في (Café de la Régence)، بدأ بعدها صداقة دامة على مدى حياتهما. |
| And patience, experience and experience, hope | والصبر تزكية والتزكية رجاء |
| Experience. | الخبرة. |
| Experience | الخبرة |
| Wofford College president Ben Dunlap tells the story of Sandor Teszler, a Hungarian Holocaust survivor who taught him about passionate living and lifelong learning. | يخبرنا رئيس كلية وفورد بين دونلاب قصة ساندور تسزلر , الناجي الهنغاري من محرقة الهولوكوست الذي علمه معنى العيش بشغف والتعلم الدائم |
| In many cases, the disease can be put into a type of chemical remission through drug therapy, but the disease is chronic and lifelong. | وفي كثير من الحالات يمكن لهذا المرض أن يوضع في موضع التنفيذ مع نوع من المهدئات الكيميائية من خلال العلاج بالعقاقير، ولكن هذا المرض مزمن ومستمر مدى الحياة. |
| Outside experience could never take the place of local experience. | والخبرة الخارجية لا يمكن أن تحل محل الخبرة الداخلية. |
| So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. | إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية. |
| We learn from experience that men never learn anything from experience. | نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة. |
| Those who never experience depression also experience cyclical changes in mood. | بغض النظر، حتى أولئك الذين لا خبرة تجربة الاكتئاب التغييرات الدورية في المزاج. |
| Testing experience | تجربة في المختبر |
| Judicial experience | الخبرة القضائية |
| Other experience | الخبرات الأخرى |
| Working experience | الخبرة المهنية |
| Professional experience | ثالثا الخبرة المهنية |
| Work experience | الخبرات المهنية |
| Professional experience | الخبرة المهنية |
| Academic experience | تشرين الثاني نوفمبر 1979 |
| Professional experience | الخبرة المهنية |
| Other experience | الخبرات الأخرى |
| International experience | الخبرة الدولية |
| He also studied architecture under the Anglo Catholic architect Richard Cromwell Carpenter, whose medieval Gothic style of design was to have a lifelong influence on Mountfort. | ودرس أيضا الهندسة المعمارية على يد المهندس المعماري الآنكلو كاثوليكي ريتشارد كرومويل كاربنتر، الذي كان تصميمه ذو طراز العصور الوسطى القوطية له تأثير مدى الحياة على مونتفورد. |
| In the mid to late '80s, the novelist Whitley Strieber wrote a book called Communion, in which he described his own lifelong experiences being abducted by aliens. | في نهاية الثمانينات كتب الروائي وايتلي ستريبر كتاب يسمى الطائفة حيث يصف تجاربه الحياتية واختطافه على يد المخلوقات الفضائية |
| But I was thinking that since I plan to make a lifelong habit of coming back to TED, that maybe I could talk about that another time. | لكن بما أنني خططت لجعل العودة الى تيد عادة مدى الحياة, ربما يمكن أن أترك ذلك الحديث الى وقت آخر. |
| Within the last year, the Israeli, Saudi, and Indian governments have decided to offer incentives ranging from lifelong health insurance for the donor to a cash benefit. | وعلى مدار العام الماضي قررت الحكومات الإسرائيلية والسعودية والهندية تقديم حوافز تتراوح ما بين كفالة التأمين الصحي مدى الحياة للمتبرع إلى حصوله على مكافأة نقدية. |
| Extremely profound experience. | تجربة عميقة للغاية. |
| I experience exponentially. | لقد خضت التجربة مرارا |
| Prior professional experience | الخبرة المهنية السابقة |
| Other professional experience | الشرطة المتنقلة |
| A communist who considered himself an honest proletarian writer, but called by Stalin, the Red Clown of Power, svoloc (scoundrel) and balagancik (buffoon), Platonov lived a lifelong ordeal. | وهو الشيوعي الذي اعتبر نفسه كاتبا بروليتاريا نزيها ، لكن ستالين كان يطلق عليه مهرج القوة الأحمر ، و الوغد ، و المهرج الجلف . لقد عاش بلاتونوف محنة دامت طيلة حياته. |
Related searches : Lifelong Learner - Lifelong Memories - Lifelong Disease - Lifelong Guidance - Lifelong Resident - Lifelong Condition - Lifelong Dream - Lifelong Fan - Lifelong Process - Lifelong Education - Lifelong Passion - Lifelong Customers - Lifelong Ambition