Translation of "licensed medical doctor" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Across the world, blood products must be prescribed by a medical doctor (licensed physician or surgeon) in a similar way as medicines. | في جميع أنحاء العالم، يجب أن توصف منتجات الدم من قبل الطبيب (طبيب مرخص أو جراح) بطريقة مشابهة للأدوية . |
| It also provides medical equipment and doctor training. | كما يوفر المشروع المعدات الطبية وتدريب الأطباء. |
| The Advisory Committee recommends acceptance of the post for an additional Medical Doctor. | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء وظيفة إضافية لطبيب. |
| Among male injured workers, the majority (48.6 ) consulted a doctor or other medical professionals. | ووجد فرق بين الجنسين بالنسبة لطبيعة ما تلقوه من علاج. |
| Helen Mary Mayo, OBE (1 October 1878 13 November 1967) was an Australian medical doctor and medical educator, born and raised in Adelaide. | هيلين ماري مايو، حائزة على رتبة الإمبراطورية البريطانية، (1 أكتوبر1878 13 نوفمبر 1967) هي طبيبة أسترالية ومعلمة طبية ولدت وترعرعت في أديليد. |
| right to temporary assignment during pregnancy and while breastfeeding upon the proposal of authorised medical doctor | (ج) الحق في القيام بمهام مؤقتة أثناء الحمل وخلال الرضاعة الطبيعية بناء على اقتراح من طبيب قانوني |
| Mr. Kourakis (Greece) said that under the 1999 Correctional Code, all detainees were examined by a doctor upon arrival and, if a medical problem was detected, were treated or transferred to a hospital. Detainees could also be examined by a forensic doctor or a doctor from the Medical Rehabilitation Centre for Torture Victims. | 30 السيد كوراكيس (اليونان) قال إنه، بموجب القانون الجزائي لعام 1999، يفحص طبيب جميع المحتجزين لدى وصولهم، وإذا اكت شفت مشكلة صحية، تجرى معالجتها أو نقل المصاب إلى مستشفى.ويمكن أيضا أن يفحص المحتجزين طبيب شرعي أو طبيب من مركز التأهيل الطبي لضحايا التعذيب. |
| In the 1980s, this young doctor, Tom Ferguson, was the medical editor of the Whole Earth Catalog. | فى الثمانينات ، هذا الطبيب ، توم فيرغسون ، كان المحرر الطبى لصحيفة دليل الأرض بأسرها . |
| Trained as a medical doctor in Argentina, he chose not to save lives but to suppress them. | فبعد أن تدرب كطبيب بشري في الأرجنتين، لم يختر إنقاذ الأرواح بل اختار قمعها. |
| The Chilean doctor Carlos Van Buren, of U.S. descent, was involved in medical care of earthquake victims. | الطبيب التشيلي كارلوس فان بورين، من أصل الولايات المتحدة، وشارك في الرعاية الطبية لضحايا الزلزال. |
| The individual stakes of the medical student and the medical school are, hopefully, balanced against the social stakes of possibly allowing an incompetent doctor to practice medicine. | ونأمل بأن يكون هناك توازن بين المخاطر الفردية لطالب الطب وكلية الطب لمواجهة المخاطر الاجتماعية المتمثلة في إمكانية السماح لدكتور غير مؤهل بممارسة مهنة الطب. |
| Then, medical students can graduate and work independently as a Medical Doctor (MD) or participate in National Comprehensive Residency Exam and continue to study in desired specialty. | وبعد ذلك، يمكن لطلاب الطب التخرج والعمل بشكل مستقل كأطباء (MD) أو المشاركة في الاختبار الوطني المكثف للأطباء المقيمين، والاستمرار في الدراسة في التخصص المراد. |
| The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor. | بدا النافذ العالمي وكأنه طبيب اختصاصي بينما كان النافذ المحلي أشبه بطبيب العائلة. |
| As well as being a qualified medical doctor and a distinguished research zoologist, he was also a talented illustrator. | فضلا عن كونه طبيب مؤهل في الطب وعالم الحيوان وله البحوث المتميزة، كما كان المصور الموهوب. |
| Amongst female injured workers, 51.5 consulted the doctor or other medical professionals, 15.4 took time off and 9.9 were hospitalized. | وقام 51.5 في المائة من العاملات المصابات باستشارة طبيب أو موظف طبي آخر، وحصلت 15.4 في المائة منهن على إجازة من العمل، ودخلت 9.9 في المائة منهن المستشفيات. |
| Biography Wieland is a medical doctor who graduated from Adelaide University in South Australia but he stopped practising medicine in 1986. | وفيلاند طبيب تخرج من جامعة اديليد بجنوب أستراليا، لكنه توقف عن ممارسة الطب في عام 1986. |
| Now of course, in medical application, that is very useful because it's the same kind of information that the doctor gets from your family medical history except probably, your genome knows much more about your medical history than you do. | الآن بالطبع, في التطبيقات الطبية, هذا جدا مفيد لأنها نفس نوع المعلومات التي يحصل عليها الطبيب من تاريخ العائلة الطبي ربما باستثناء, الجنيوم يعرف تاريخ عائلتك الطبي أكثر مما تعرفه أنت. |
| Licensed for reuse.. | إعادة النشر مرخصة. |
| Health According to the head of the World Bank's Global HIV AIDS Program, Ethiopia has only 1 medical doctor per 100,000 people. | وفقا لرئيس برنامج فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز العالمية التابع للبنك الدولي، وإثيوبيا ليس لديها سوى 1 طبيب لكل 100،000 شخص. |
| The great doctor played the same role in Armenian Medical Science as Hippocrates in Western, Galen in Roman, Ibn Sīnā in Arabic medicine. | لعب هيراتسي نفس الدور في العلوم الطبية الذي لعبه أبقراط في أوروبا الغربية وجالينوس في الإمبراطورية الرومانية وابن سينا في الطب العربي. |
| The conference should follow up on a resolution by the European Parliament to consider whether Afghanistan should become one of the countries licensed to produce opium for medical purposes. | ويتعين على المؤتمر أن يتابع تنفيذ القرار الذي أصدره البرلمان الأوروبي بالنظر في اعتبار أفغانستان واحدة من الدول المرخصة لإنتاج الأفيون للأغراض الطبية. |
| An additional P 4 post is proposed in the Medical Services Division for a Medical Doctor in view of the sustained workload relating to 16 peacekeeping missions and the expectation of increased workload (A 59 730, para. | 117 يقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف 4 لطبيب في شعبة الخدمات الطبية نظرا لاستمرار عبء العمل المتصل بـ 16 بعثة لحفظ السلام ولتزايده المتوقع (A 59 730، الفقرة 319). |
| That is no more than one would expect from a doctor who is true to the ethics of the profession, my medical friends tell me. | الحقيقة أن هذا ليس أكثر مما قد يتوقعه المرء من طبيب مخلص لأخلاقيات مهنته، طبقا لتعبير بعض أصدقائي من ممارسي مهنة الطب. |
| He told his doctor, who published a case report in a Canadian medical journal under the title, Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups. | فأخبره طبيبة بذلك .. والذي قام بدور بنشر رسالة بحث عن الامر في صحيفة الطب الكندية تحت عنوان الحصص الجنسية كعلاج محتمل للحازوقة المستعصية على الحل |
| Can t get to a doctor? You can check your symptoms online but can you be sure that the medical Web site you are using is reliable? | هل تعجز عن الذهاب إلى الطبيب تستطيع أن تفصح عن الأعراض التي تعتريك مباشرة على الشبكة ـ ولكن هل يمكنك أن تجزمبما إذا كانالموقع الطبي الذي تستخدمه جديرا بالثقة |
| Creative Commons licensed photo by koffiemetkoek. | الصورة, مرخصة باتفاقية كرييتيف كومونز من قبل koffiemetkoek. |
| Creative Commons licensed photo by john.sonderman. | الصور من john. |
| Creative Commons licensed photo by YuvalH | الصورة مرخصة عبر كرييتف كومونز من YuvalH |
| Russian government image, licensed for redistribution. | صورة من أرشيف الحكومة الروسية، مرخصة لإعادة النشر. |
| India After four and half years of medical school (degree of MBBS) every doctor in India has to go through a one year compulsory rotatory internship in various specialities to get permanent registration in Medical Council of India as a physician. | بعد أربعة أعوام ونصف من الدراسة بكلية الطب (والحصول على درجة بكالوريوس الطب والجراحة MBBS)، يلزم على كل طبيب في الهند قضاء عام واحد من التدريب الإلزامي المتناوب في العديد من التخصصات من أجل الحصول على تسجيل دائم في مجلس الهند الطبي كطبيب. |
| The server is free software, licensed under the GNU GPL, while the library is licensed under the more permissive GNU LGPL. | الخادم من البرمجيات الحرة، ومرخص تحت رخصة جنو العمومية، في حين تم ترخيص المكتبة تحت GNU LGPL ليكون أكثر تساهلا في البرامج التجارية . |
| Creative Commons licensed photo by Omer Simkha | الصورة من Omer Simkha. |
| Cartoon by Doaa Eladl, licensed for reuse. | صورة كارتونية لدعاء العدل، مصرح بإعادة استخدامها. |
| The representative pointed out various other issues, including that a doctor, rotated every three months, was now resident on the island and that medical equipment was being upgraded. | 41 وأشار الممثل إلى مسائل متعددة أخرى، بما فيها مسألة الطبيب الذي يجري مناوبته كل 3 أشهر والذي أصبح الآن مقيما في الجزيرة، والتحسين الجاري للمعدات الطبية. |
| Almiraat has spent most of his adult life working to improve the lives and well being of Moroccans, both as a civil society advocate and as a medical doctor. | أمضى هشام معظم حياته العملية في تحسين ظروف حياة المغاربة، كناشط حقوقي وكطبيب. |
| Among those charged is Hisham Almiraat, a medical doctor and long time member of our community. We cannot remain silent in the face of this threat to our friend. | لا نقدر على الصمت تجاه ما يواجهه صديقنا من تهديد. |
| Balancing profession and passion, Hisham has spent many years working to improve the lives and well being of Moroccans, both as a civil society advocate and as a medical doctor. | أمضى هشام أعوام ا كثيرة مساهم ا في تحسين وتطوير حياة المغاربة إلى الأفضل، كناشط في المجتمع المدني وأيض ا كطبيب. |
| ), Doctor of Philosophy in Clinical Psychology (Ph.D.) or Doctor of Psychology (Psy.D. | أصل كلمة دكتور (ج دكاترة) وتعني معلم ويقصد بها الشخص الحاصل على درجة الدكتوراة في الفلسفة. |
| Once the discovery is made, it would be licensed. | وبمجرد التوصل إلى اكتشاف ما، يتم ترخيصه. |
| I'm a doctor. | أنا طبيب. |
| Call the doctor! | اتصل بالطبيب! |
| Good morning, doctor! | صباح الخير, أيها الطبيب! |
| I'm the doctor. | أنا هو الط بيب. |
| Excuse me, Doctor. | معذرة يا دكتور. |
| In 1958, it began producing licensed copies of Soviet aircraft. | في عام 1958 ، بدأت تنتج نسخا مرخصة من الطائرات السوفياتية. |
Related searches : Licensed Doctor - Licensed Medical Practitioner - Licensed Medical Product - Medical Doctor Degree - Licensed - Licensed Products - Licensed Physician - Licensed For - Fully Licensed - Licensed From - Duly Licensed - Licensed Rights