Translation of "license has expired" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

403.17 Client certificate has expired or is not yet valid.
403.17 شهادة العميل انتهت فترة صلاحيته أو غير صالحة بعد.
Abbas presidential term has expired, and elections are constantly being postponed.
فقد انتهت فترة ولاية عباس الرئاسية، والانتخابات تؤج ل على نحو مستمر.
Certificate expired
الشهادة منتهية الصلاحية
This obligation expired 31 12 2004 and no further provision has been made.
وقد بط ل هذا الالتزام في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 ولم ي رصد له اعتماد إضافي.
So Creative Commons has developed the developing nations license.
لذا فقد قامت منظمة Creative Commons بتطوير رخصة الدول النامية.
It has also been produced under license in Australia.
كما يتم إنتاجه بموجب ترخيص في أستراليا.
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.
أمي لديها رخصة قيادة و لكنها لا تقود سيارة.
Many have applied, but no license has yet been granted.
ولقد تقدم العديد من البنوك بطلبات الحصول على الترخيص، ولكن حتى الآن لم يحصل على الترخيص أي بنك.
(b) The time limit prescribed in article 21, paragraph 1 (b), of the Convention has expired
(ب) أن تكون المهلة المحددة في الفقرة 1(ب) من المادة 21 من الاتفاقية قد انتهت
Rarely, ERAs close after a fixed duration of time has expired (what is called hard close time ).
ويندر أن ت قفل المزادات العكسية الإلكترونية بعد انتهاء مدة زمنية محددة (تعرف باسم وقت الإقفال الصارم ).
License
الرخصة
According to the common position s provisions, before a member state grants an export license, it should consult with any member state that has previously denied a similar license.
فوفقا لأحكام الموقف المشترك، يتعين على كل بلد عضو قبل أن يمنح رخصة تصدير أن يتشاور مع أي بلد عضو آخر قرر في وقت سابق الامتناع عن تقديم رخصة مماثلة.
CC License
تحت رخصة المشاع الابداعي.
It has been observed that electronic reverse auctions rarely close after a fixed duration of time has expired (known as a hard close time ).
وقد لوحظ أنه نادرا ما ت قفل المناقصات الالكترونية بعد انتهاء فترة زمنية محددة (تعرف باسم وقت الإقفال الصارم ).
An expired tCER may not be further transferred.
ولا يجوز نقل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة مرة أخرى بعد انتهاء صلاحيتها.
An expired lCER may not be further transferred.
ولا يجوز نقل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل مرة أخرى بعد انتهاء صلاحيتها.
Read the license.
أقرؤا الترخيص.
Measures must be put in place to ensure that all accused are brought to justice, even after the Tribunal's mandate has expired.
يجب اتخاذ التدابير لضمان محاكمة جميع المتهمين، حتى بعد انتهاء ولاية المحكمة.
Source Flickr, CC License
المصدر موقع فليكر رخصة المشاع الإبداعي.
The PHP License is a non copyleft free software license according to the Free Software Foundation and an open source license according to the Open Source Initiative.
طبقا لمؤسسة البرمجيات الحرة ومبادرة المصادر المفتوحة، فإن رخصة بي إتش بي هي رخصة برمجيات حرة غير متكاملة مع رخصة جنو العمومية.
And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.
ولقد أصدروا بالفعل رخصة الطيار رخصة طيار صنف powerlift لهذا النوع من الطائرات.
The MIT License is a free software license originating at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
رخصة MIT هي رخصة برمجيات حرة منشأها معهد ماساتشوستس للتقنية.
Expired in retirement and replacement accounts' the quantity of tCERs that expired in the reported year in the retirement and tCER replacement account for the previous commitment period.
(يلاحظ أن وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة هذه ستكون صالحة بالنسبة لفترة الالتزام السابقة وستنتهي صلاحيتها في السنة الأخيرة من فترة الالتزام)
Economics richness has not been reflected in public debate because economists have taken far too much license.
إن ثراء الاقتصاد لم ينعكس على الحوارات العامة لأن خبراء الاقتصاد أجازوا لأنفسهم ما لا ينبغي لهم.
They don't like their picture, and in fact even after the opportunity to swap has expired, they still don't like their picture. Why?
ولم تعجبهم الصورة التي اختاروا وفي الحقيقة وبعد ان انتهت المدة المسموحة لتبديل اللوحات لم ي عجبوا بلوحتهم أيضا , لماذا
Published under Creative Commons license.
الصورة منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي.
After the 3 year license period, users can renew their license for another 3 years for 50 of the standard list price of a license at the time of renewal.
ويمكن للمستخدمين إعادة تجديد تراخيصهم لثلاث سنوات أخرى بخصم 50 على السعر الأساسي للترخيص في وقت التجديد بعد إنتهاء فترة ترخيص الثلاث سنوات الأولى.
The aircraft both belonged to Comair and were flying with expired documentation.
وكلتا الطائرتين تخصان شركة كومير وتطيران بمستندات منتهية الصلاحية.
His current term of office would have expired on 5 February 2009.
وكان من المفروض أن تنتهي فترة عضويته الحالية في 5 شباط فبراير 2009.
While targets were set and stipulated in the various license agreements, it has not been possible to meet them.
ففي الوقت الذي ح ددت فيه الأهداف المقصودة ون ص عليها في شتى اتفاقات الترخيص، لم يتسن تحقيقها.
Failed to download the license key
فشل في تنزيل مفتاح الترخيص
Failed to install the license key
فشل في تثبيت مفتاح الترخيص
Do you have your driver's license?
هل رخصتك معك
May I see your driver's license?
هلا أريتني رخصتك
Image from Flickr, with CC license.
الصورة من فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي
Used under a Creative Commons license
مستخدمة بموجب اتفاقية المشاع الإبداعي
Do you have a driver's license?
هل تملك رخصة قيادة
How long is a license valid?
ما هي مدة صلاحية الرخصة
When I talked to immigrants in Oakland, they called their license tu licencia con dios, or your license with God.
حين تحدثت إلى بعض المهاجرين في أوكلاند، عرفت أنهم يطلقون على رخصتهم الرخصة مع الرب .
For electrically initiated fuze systems, the design shall include a provision to deplete the firing energy after the operating lifetime of the fuze system has expired.
8 فيما يتعلق بصمامات التفجير المستحثة كهربائيا ينبغي أن يتضمن التصميم تدابير لاستنفاد طاقة التفجير بعد انتهاء الفترة المحددة لعمل نظام صمامات التفجير.
The health center had very little medication in stock, some were even expired.
أما في الوحدة الصحية يوجد قليل القليل من الأدوية، حتى أن بعضها منتهي الصلاحية.
When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).
عندما يتم تضمين الشركات غير المدرجة في البورصة فإن حصة الدولة في البورصة ترتفع (أساسا من ترخيص ملكية النفط المباشرة).
You all get your California technology license.
جميعكم سوف تحصلون على ترخيص كاليفورنيا لتكنولوجيا.
Sami was practising medicine without a license.
كان سامي يمارس الط ب بدون رخصة.
Image used under the Creative Commons license.
صورة استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي.

 

Related searches : License Expired - Expired License - Has Expired - Has Now Expired - Subscription Has Expired - It Has Expired - Agreement Has Expired - Card Has Expired - Time Has Expired - Timer Has Expired - Code Has Expired - Link Has Expired - Deadline Has Expired - Password Has Expired