Translation of "code has expired" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Code - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 403.17 Client certificate has expired or is not yet valid. | 403.17 شهادة العميل انتهت فترة صلاحيته أو غير صالحة بعد. |
| Abbas presidential term has expired, and elections are constantly being postponed. | فقد انتهت فترة ولاية عباس الرئاسية، والانتخابات تؤج ل على نحو مستمر. |
| Certificate expired | الشهادة منتهية الصلاحية |
| This obligation expired 31 12 2004 and no further provision has been made. | وقد بط ل هذا الالتزام في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 ولم ي رصد له اعتماد إضافي. |
| (b) The time limit prescribed in article 21, paragraph 1 (b), of the Convention has expired | (ب) أن تكون المهلة المحددة في الفقرة 1(ب) من المادة 21 من الاتفاقية قد انتهت |
| Rarely, ERAs close after a fixed duration of time has expired (what is called hard close time ). | ويندر أن ت قفل المزادات العكسية الإلكترونية بعد انتهاء مدة زمنية محددة (تعرف باسم وقت الإقفال الصارم ). |
| It has been observed that electronic reverse auctions rarely close after a fixed duration of time has expired (known as a hard close time ). | وقد لوحظ أنه نادرا ما ت قفل المناقصات الالكترونية بعد انتهاء فترة زمنية محددة (تعرف باسم وقت الإقفال الصارم ). |
| An expired tCER may not be further transferred. | ولا يجوز نقل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة مرة أخرى بعد انتهاء صلاحيتها. |
| An expired lCER may not be further transferred. | ولا يجوز نقل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل مرة أخرى بعد انتهاء صلاحيتها. |
| The Niger has a Civil Code inherited from the former colonial Power the Code of 1804. | للنيجر قانون مدني موروث عن الدولة المستعمرة سابقا هو قانون عام 1804 |
| Measures must be put in place to ensure that all accused are brought to justice, even after the Tribunal's mandate has expired. | يجب اتخاذ التدابير لضمان محاكمة جميع المتهمين، حتى بعد انتهاء ولاية المحكمة. |
| Expired in retirement and replacement accounts' the quantity of tCERs that expired in the reported year in the retirement and tCER replacement account for the previous commitment period. | (يلاحظ أن وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة هذه ستكون صالحة بالنسبة لفترة الالتزام السابقة وستنتهي صلاحيتها في السنة الأخيرة من فترة الالتزام) |
| They don't like their picture, and in fact even after the opportunity to swap has expired, they still don't like their picture. Why? | ولم تعجبهم الصورة التي اختاروا وفي الحقيقة وبعد ان انتهت المدة المسموحة لتبديل اللوحات لم ي عجبوا بلوحتهم أيضا , لماذا |
| A civil service code of conduct has been drafted. | وتمت صياغة مدونة لقواعد السلوك في الخدمة المدنية. |
| The Pizza Company hotline 1112 has become a code word to refer to Article 112 of the criminal code | خط الطلبيات 1112 لشركة بيتزا هي كلمة السر للمادة 112 من القانون الجنائي |
| The email using the code A1 has a 5 response rate (50 of the 1000 people emailed used the code to buy a product), and the email using the code B1 has a 3 response rate (30 of the recipients used the code to buy a product). | البريد الإلكتروني باستخدام A1 رمز لديها 5 استجابة معدل (عبر البريد الإلكتروني 50 من 1000 شخص استخدام رمز لشراء منتج)، والبريد الإلكتروني باستخدام B1 رمز لديها معدل استجابة 3 (30 من المستفيدين استخدام رمز لشراء المنتج). |
| Procedures for determining whether the code has been breached, and appropriate sanctions for those found to have breached the code. | 4 إجراءات لتحديد ما إذا كانت المدونة قد انتهكت، وعقوبات مناسبة لهؤلاء الذين ثبت أنهم انتهكوا المدونة. |
| The aircraft both belonged to Comair and were flying with expired documentation. | وكلتا الطائرتين تخصان شركة كومير وتطيران بمستندات منتهية الصلاحية. |
| His current term of office would have expired on 5 February 2009. | وكان من المفروض أن تنتهي فترة عضويته الحالية في 5 شباط فبراير 2009. |
| The Criminal Code has provisions for punishing violence against women. | وينص في قانون العقوبات على أحكام تحظر أعمال العنف ضد المرأة. |
| For electrically initiated fuze systems, the design shall include a provision to deplete the firing energy after the operating lifetime of the fuze system has expired. | 8 فيما يتعلق بصمامات التفجير المستحثة كهربائيا ينبغي أن يتضمن التصميم تدابير لاستنفاد طاقة التفجير بعد انتهاء الفترة المحددة لعمل نظام صمامات التفجير. |
| The health center had very little medication in stock, some were even expired. | أما في الوحدة الصحية يوجد قليل القليل من الأدوية، حتى أن بعضها منتهي الصلاحية. |
| MSG has the HS code 29224220 and the E number E621. | ورمز HS لملح MSG هو 29224220 أما رقم E فهو E621. |
| Aspartame is currently the most popular artificial sweetener in the U.S. food industry, as the price has dropped significantly since the Monsanto Company patent expired in 1992. | يعتبر الاسبرتام المحلي الصناعي الأكثر شهرة حاليا في الصناعة الغذائية في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث انخفض السعر بشكل ملحوظ عندما انتهت مدة براءة اختراع شركة مونسانتو عام 1992. |
| A member of the Court elected to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his predecessor's term. | عضو المحكمة المنتخب بدلا من عضو لم يكمل مدته يتمم بقية مدة سلفه . |
| The NEP expired in 1991, and was replaced by the National Development Plan (NDP). | وانتهت مدة عمل السياسة الاقتصادية الجديدة في عام 1991 لتحل محلها خطة التنمية الوطنية (NDP). |
| The addition of even one new diagnostic code has serious practical consequences. | إن إضافة رمز تشخيصي واحد جديد تترتب عليها عواقب عملية خطيرة. |
| the job placement period. The mandatory job placement for that category of women is the responsibility of the employer if the contract is terminated because it has expired. | وفي حالة انقضاء مدة عقد عمل امرأة على هذا النحو، يكون صاحب العمل ملزما بأن يجد لها عملا. |
| The International Telecommunication Union (ITU) has said that it would be possible to have both the old country code and the new country code in place, as well as a sub code that is part of the current country code for Serbia and Montenegro, 381. | قال اتحاد الاتصالات اللاسلكية الدولي ان من الممكن استعمال رمز البلد القديم ورمز البلد الجديد، وأيضا رمز فرعي هو جزء من رمز البلد الحالي لصربيا والجبل الأسود، 381. |
| The prize expired in January 2010 without anyone making a serious effort to win it. | انتهت الجائزة في يناير من عام ٢٠١٠ من غير أن يبذل أحدهم جهد جاد ليفوز بها. |
| And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison, | ثم متى تمت الالف السنة يحل الشيطان من سجنه |
| The mandate of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA expired on 19 December 2002. | 26 وانقضت ولاية آلية الرصد المعنية بالجزاءات المفروضة على الاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا في 19 كانون الأول ديسمبر 2002. |
| The application of the 2004 interim criminal procedure code has been particularly problematic. | 19 واكتنفت المشاكل بوجه خاص تطبيق قانون الإجراءات الجنائية المؤقت لسنة 2004. |
| This code has not yet been adopted for reasons which are described below. | ولم يتم بعد اعتماد هذه المدونة لأسباب سيأتي ذكرها أدناه. |
| Unfortunately, the period of the current mandate of the Monitoring Group will have expired by then. | ومما يؤسف له أنه ستنتهي عند ذلك الحين الولاية الحالية لفريق الرصد. |
| That bit of rhetoric has been converted into code and is now a reality. | وهذه الشعارات قد تم تحويلها الآن إلى نظام ترميز وأصبحت واقعا ملموسا . |
| Housemaid or domestic worker has been recognized by and protected under the Labor Code. | ويعترف قانون العمل بالعمل المنزلي ويحمية. |
| Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code. | ونشر كتبا ومقالات عن الضرائب الدولية، والتسعير التحويلي وقانون الضرائب. |
| Nevertheless, the code has a potential impact on the legal status of target groups. | ومن الأمور التي يمكن الإشارة إليها في القانون |
| Its term expired on December 31, 2009 this was Costa Rica's third time on the Security Council. | انتهت فترة ولايتها في 31 ديسمبر عام 2009 كان هذا الوقت كوستاريكا الثالث في مجلس الأمن. |
| (The member's term of office expires (or expired) on 31 December of the year indicated in parentheses) | وتنتهي مدة العضوية (أو انتهت بالفعل) في 31 كانون الأول ديسمبر من السنة المشار إليها بين قوسين. |
| The mandate of the former Representative of the Secretary General on internally displaced persons expired in 2004. | 45 وقد انتهت في عام 2004 الولاية التي كلف بها الممثل السابق للأمين العام المعني بالمشردين داخليا . |
| Its mandate expired in January 2005, and new appointments will be made in the spring of 2005. | وستنتهي فترة ولايته مجلس الشيوخ العرفي في كانون الثاني يناير 2005، وسيعلن في ربيع عام 2005 عن أسماء المرشحين الجدد لعضويته. |
| As decision makers start to consider what our aspirations should be after the deadline has expired, it is worth looking back at what worked, what didn t, and how we could do better. | وبينما يبدأ صناع القرار في التفكير في المدى الذي ينبغي لطموحاتنا أن تبلغه بعد انقضاء الموعد النهائي لتحقيق هذه الأهداف، فإن الأمر يستحق أن نستعرض نجاحاتنا وإخفاقاتنا حتى يتسنى لنا أن نحسن من أدائنا. |
| Article 216 of the Civil Code provides that A married woman has full legal capacity. | وتنص المادة 216 من القانون المدني على أن المرأة المتزوجة لها كامل الأهلية القانونية. |
Related searches : Code Expired - Has Expired - Has Now Expired - Subscription Has Expired - It Has Expired - Agreement Has Expired - Card Has Expired - Time Has Expired - Timer Has Expired - Link Has Expired - Deadline Has Expired - Password Has Expired - Has Already Expired - Session Has Expired