Translation of "liars and cheats" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : يغش يخون غش تغش تخون الكاذبين كاذبون الكذابين كاذبين الكاذبون

  Examples (External sources, not reviewed)

Fill up the measure , do not be among the cheats ,
أو فوا الكيل أتموه ولا تكونوا من المخسرين الناقصين .
Refugees languish helplessly in welfare nets, or are suspected of being cheats.
واللاجئون يعانون بلا حول ولا قوة في شبكة الرعاية الاجتماعية، أو يشتبه في كونهم غشاشين.
Eventually exposed, their perfidy demonstrated the NPT s imperfect ability to deter, catch, and reverse nuclear cheats.
وبعد افتضاح أمر هذه الدول في النهاية، أظهرت خيانتها قصور المعاهدة كأداة للردع، والملاحقة، وإزالة المخالفات النووية.
There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars.
يوجد كذابون جيدون وآخرون سيئون. ليس هناك كذابون أصليون حقيقيون.
Liars.
كاذبون.
Perish the liars ,
ق تل الخراصون لعن الكذابون أصحاب القول المختلف .
Perish the liars ,
ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
The Liars Last Reunion
آخر اجتماع شمل للكذابين
Cursed be the liars ,
ق تل الخراصون لعن الكذابون أصحاب القول المختلف .
Woe to the liars
ق تل الخراصون لعن الكذابون أصحاب القول المختلف .
Cursed be the liars ,
ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
Woe to the liars
ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
The world is full of gossipers and liars.
العالم مليء بمروجي الشائعات والكذابين.
They eavesdrop , and most of them are liars .
يلقون الشياطين السمع ما سمعوه من الملائكة إلى الكهنة وأكثرهم كاذبون يضمنون إلى المسموع كذبا وكان هذا قبل أن حجبت الشياطين عن السماء .
Allah has begotten , and indeed , they are liars .
ولد الله بقولهم الملائكة بنات الله وإنهم لكاذبون فيه .
They called them liars and consequently were destroyed .
فكذبوهما فكانوا من المهلكين .
They eavesdrop , and most of them are liars .
هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
Allah has begotten , and indeed , they are liars .
وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون .
They called them liars and consequently were destroyed .
فكذبوهما فيما جاءا به ، فكانوا من المهلكين بالغرق في البحر .
Malian army, you are liars!
الجيش المالي أنت أكذوبة
Who give ear , and most of them are liars .
يلقون الشياطين السمع ما سمعوه من الملائكة إلى الكهنة وأكثرهم كاذبون يضمنون إلى المسموع كذبا وكان هذا قبل أن حجبت الشياطين عن السماء .
They give ear , and most of them are liars .
يلقون الشياطين السمع ما سمعوه من الملائكة إلى الكهنة وأكثرهم كاذبون يضمنون إلى المسموع كذبا وكان هذا قبل أن حجبت الشياطين عن السماء .
Allah has begotten and most surely they are liars .
ولد الله بقولهم الملائكة بنات الله وإنهم لكاذبون فيه .
Who give ear , and most of them are liars .
هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
They give ear , and most of them are liars .
هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
Allah has begotten and most surely they are liars .
وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون .
Allah has begotten . They are liars !
ولد الله بقولهم الملائكة بنات الله وإنهم لكاذبون فيه .
Allah has begotten . They are liars !
وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون .
Refugees languish helplessly in welfare nets, or are suspected of being cheats. And former colonial subjects, though in many cases remarkably well integrated, still bear the scars of troubled imperial histories.
إن أبناء العمال الضيوف يشعرون بأنهم غير مرغوب فيهم. واللاجئون يعانون بلا حول ولا قوة في شبكة الرعاية الاجتماعية، أو يشتبه في كونهم غشاشين. أما الرعايا الاستعمار سابقا، فرغم قدرتهم الملحوظة على الاندماج في الكثير من الأحوال، فإنهم يحملون ندوب التاريخ الإمبراطوري الكئيب.
That Allah has offspring and indeed , surely , they are liars .
ولد الله بقولهم الملائكة بنات الله وإنهم لكاذبون فيه .
They incline their ears , and most of them are liars .
يلقون الشياطين السمع ما سمعوه من الملائكة إلى الكهنة وأكثرهم كاذبون يضمنون إلى المسموع كذبا وكان هذا قبل أن حجبت الشياطين عن السماء .
That Allah has offspring and indeed , surely , they are liars .
وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون .
They incline their ears , and most of them are liars .
هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
' God has begotten ? ' They are truly liars .
ولد الله بقولهم الملائكة بنات الله وإنهم لكاذبون فيه .
Woe on that Day to the liars .
ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Woe on that Day to the liars .
ويل يومئذ للمكذبين .
' Allah has begotten ' They are truly liars .
ولد الله بقولهم الملائكة بنات الله وإنهم لكاذبون فيه .
' God has begotten ? ' They are truly liars .
وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون .
Woe on that Day to the liars .
هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بوعيد الله .
Woe on that Day to the liars .
هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بيوم الحساب والجزاء .
' Allah has begotten ' They are truly liars .
وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون .
So they called them liars , and thus were among those destroyed .
فكذبوهما فكانوا من المهلكين .
We have sent them the truth and they , certainly , are liars .
بل آتيناهم بالحق بالصدق وإنهم لكذبون في نفيه وهو .
So they called them liars , and thus were among those destroyed .
فكذبوهما فيما جاءا به ، فكانوا من المهلكين بالغرق في البحر .
We have sent them the truth and they , certainly , are liars .
بل أتينا هؤلاء المنكرين بالحق فيما أرسلنا به محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وإنهم ل كاذبون في شركهم وإنكارهم البعث .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية