ترجمة "الكذابين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Liars Liars Scheming Lies Liar

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بقوة الجنى وبلغة الكذابين
And the tongue of a liar!
بان الأطفال زوج من الكذابين
That the children are a pair of calculating liars?
قـل لي، بالحديث عن الكذابين
talking about liars.
نعتقد بأن الكذابين لاينظرون إلى عيونكم.
We think liars won't look you in the eyes.
حسنا , جيد. هؤلاء هم جميع الكذابين.
All right, good. These are all the liars.
لأننا نعتقد أن الكذابين يتململون طوال الوقت.
Because we think liars fidget all the time.
في الرأي الزائف. الأول أن الكذابين يميلون للتفكير
The first is that liars tend to think about narrative.
يأ كلون الكذابين بنفس الحماس الذى يأكلون بة المخلصون
They eat liars with the same enthusiasm as they eat honest men.
نعرف، مثلا ، نعرف بأن الكذابين سيغيرون طريقة غمز اعينهم، والتوجه لإيجاد مخرج.
We know, for example, we know liars will shift their blink rate, point their feet towards an exit.
نعرف بأن الكذابين سينأون بنفسهم دون وعي من أمورهم باستخدام اللغة كأداة لهم.
We know that liars will unconsciously distance themselves from their subject using language as their tool.
نعرف بأن الكذابين سينأون بنفسهم دون وعي من أمورهم باستخدام اللغة كأداة لهم.
We know that liars will unconsciously distance themselves from their subject, using language as their tool.
لقد شجع هذا التوجه الكذابين والأفاكين على إثقال كاهل النظام بالمعلومات المضللة والخيوط الزائفة، بينما دفع الصادقين من الناس إلى الإحجام عن الإبلاغ عما قد يرونه أو يلاحظونه، خشية أن يتسببوا في اعتقال جار بريء نتيجة لسوء فهم من جانبهم.
The result has been to encourage liars to clog the system with disinformation and false leads while discouraging honest people from reporting what they observe, lest an innocent neighbor be incarcerated on the basis of misperceptions.