Translation of "levels of hierarchy" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The principle of subsidiarity devolves authority unneeded at higher levels to the lowest feasible level throughout the hierarchy.
يعمل مبدأ التبعية على نقل السلطة غير الضرورية عند المستويات الأعلى إلى أدنى مستوى ممكن في التسلسل الهرمي.
The top down hierarchy is autocratic and arbitrary lower levels have little collaborative input and no right of appeal.
والتدرج القيادي من القمة إلى القاعدة ي م ث ل نظاما أوتوقراطيا مستبدا حيث لا ي سمح للمستويات الأدنى سوى بمقدار ضئيل من المدخلات، ولا ي نع م عليها بحق إبداء رأي ثان.
The hierarchy of the courts in Vanuatu consists of three levels inferior courts, a superior court, and an appeal court.
28 وتدرج المحاكم في فانواتو يتألف من ثلاثة مستويات المحاكم الابتدائية والمحكمة العليا ومحكمة الاستئناف.
Hierarchy of Courts.
ونيوتن، ث.
There are also local and regional food safety agencies, but there is no clear hierarchy of agencies at the local or national levels.
هناك أيضا وكالات سلامة غذائية محل ية واقليمية, لكن ليس هناك تسسل واضح من الوكالات على المستويات المحلية أو الوطني ة.
Hierarchy Establishment of Courts
تدرج المحاكم وإنشاؤها
The first is an organismic hierarchy, the second a social hierarchy.
الأول هو التسلسل الهرمي للكائنات والثاني على التسلسل الإجتماعي .
Hierarchy Editor
م حرر الهيكلة
Hierarchy request error
خطأ طلب شجري
No hierarchy information to edit
لا يوجد معلومات هيكلة لتحريرها
This arrangement is a form of a hierarchy.
وهذا الترتيب هو نوع من أنواع التدرج الهرمي.
Recommendations Improving the involvement of customs, including the higher levels of hierarchy, in the ODS phase out It would be useful if high ranking customs officers participated in the National Ozone Committees.
85 سيكون من المفيد أن يشارك موظ فو الجمارك ذوو الر تب العالية في وحدات الأوزون الوطنية.
Decentralisation is usually referred to as the transfer of powers from central government to lower levels in a political administrative and territorial hierarchy (Crook and Manor 1998, Agrawal and Ribot 1999).
غالبـا ما يشار إلى اللامركزية على أنها نقل السلطات من الحكومة المركزية إلى مستويات أدنـى في هيكل هرمي سياسي إداري وإقليمي (Crook and Manor 1998, Agrawal and Ribot 1999).
In the main, it was suggested that the concept of hierarchy in international law should be approached and discussed by the Study Group from the point of view of hierarchy of norms and obligations, without a priori excluding other possible concepts of hierarchy.
41 وبشكل رئيسي، أشير إلى أنه ينبغي للفريق الدراسي أن يتناول ويناقش مفهوم التسلسل الهرمي في القانون الدولي من وجهة نظر التسلسل الهرمي للقواعد والالتزامات، بدون استبعاد المفاهيم المحتملة الأخرى للتسلسل الهرمي سلفا .
Structure of public employment by hierarchy and by service
تشكيل العمالة العامة حسب التسلسل التصاعدي، وحسب الخدمة.
Tradition places seraphs in the highest rank in the Christian angelic hierarchy and in the fifth rank of ten in the Jewish angelic hierarchy.
تعتبر الساروفيم في المرتبة الخامسة عشر في التسلسل الهرمي للملائكة في المسيحية، وفي المرتبة الأولى في المسيحية.
There is no hierarchy amongst constitutional provisions.
وليس هناك أي ترتيب هرمي للأحكام الدستورية.
So the hierarchy is rooted on two ideas.
لذا فالهيكل الهرمي متأصلا في فكرتين
That's where I got reacquainted with Abraham Maslow's hierarchy of needs.
حيث تعرفت على كتاب ابراهام ماسلو التسلسل الهرمي للاحتياجات
We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit.
نحن مرتبكون تسلسل ماسلو الهرمى للإحتياجات قليلا هنا فقط.
The package overview contains a UML diagram of the component hierarchy.
الحزمة بوجه عام تحتوي على الرسم التخطيطي UML للمكونات بتسلسل هرمي.
The tables might look like this In this model, the employee data table represents the parent part of the hierarchy, while the computer table represents the child part of the hierarchy.
وقد تبدو الجداول على النحو التالي يمثل جدول بيانات الموظفين في هذا النموذج الجزء الأصل من التسلسل الهرمي، بينما يمثل جدول الكمبيوتر الجزء التابع من التسلسل الهرمي.
This link references a home page or the top of some hierarchy.
هذه الوصلة تشير إلى صفحة بيت أو أعلى شيء هرمي
The qualification of norms as erga omnes did not imply any hierarchy.
ووصف القواعد بأنها تشكل التزامات قبل الكافة هو أمر لا ينطوي على أي تسلسل هرمي.
It was considered essential to study how hierarchy served as a tool to resolve conflicts, the acceptance and rationale of the hierarchy in relation to practical examples concerning the three categories, as well as the context in which hierarchy operated to set aside an inferior rule and the consequences of such setting aside.
46 ورئي أنه لا بد من دراسة كيف أن التسلسل الهرمي يمثل أداة لحل النـزاعات، ومدى قبول هذا التسلسل وأساسه المنطقي ضمن أمثلة عملية تتعلق بالفئات الثلاث، وكذلك السياق الذي يعمل ضمنه هذا التسلسل الهرمي لتنحية قاعدة أدنى رتبة وانعكاسات هذه التنحية.
The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.
يطلق اسم الطبقة المتوسطة على فئة المجتمع التي تقع في أواسط الهرم الاجتماعي.
It was clearly understood that, while norms of jus cogens and obligations arising under Article 103 of the Charter addressed aspects of hierarchy, obligations erga omnes were more concerned with the scope of application of norms, rather than hierarchy.
48 ومن المفهوم أنه في حين تتناول القواعد الآمرة والالتزامات الناشئة بموجب المادة 103 من الميثاق جوانب من التسلسل الهرمي، فإن الالتزامات ق ب ل الكافة ت عنى أكثر بنطاق انطباق القواعد وليس تسلسلها الهرمي.
It was stressed that hierarchy operated in a relational and contextual manner.
وش د د على أن التسلسل الهرمي يعمل بطريقة ترتبط بالعلاقات والسياق معا .
Above all, this crisis confirms the new hierarchy of powers that now exists in the world.
إن هذه الأزمة تؤكد في المقام الأول على التسلسل القيادي الجديد للقوى الموجودة في العالم الآن.
Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy.
وتحتل الأبحاث الفسيولوجية، التي تجرى على الاستجابات لدى الحيوان أو الإنسان في بيئة معملية، مرتبة متدنية ضمن هذا التسلسل.
Catholic churches in Amsterdam have been constructed since the restoration of the episcopal hierarchy in 1853.
أخذت الكنائس الكاثوليكية ت بنى في أمستردام منذ عودة التسلسل الهرمي الأسقفي عام 1853.
And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts.
وفي كل الأنظمة تقريبا تجد هيكل هرميا في داخل الفنون
Usually a prosperous caste succeeded in raising its rank in the ritual hierarchy.
وغالبا ما استطاعت طائفة مزدهرة ماديا أن ترفع من مرتبتها الروحية في التراتبية الطائفية.
Many IDEs work with a flat set of projects instead of the hierarchy of folders preferred by Maven.
تعمل الكثير من بيئات التطوير مع مجموعة مسطحة من المشاريع بدلا من التسلسل الهرمي للمجلدات التي يفضلها ميڤن.
Understanding this hierarchy in the fermion masses is an open problem in theoretical physics.
فمشكلة فهم هذا التسلسل الهرمي في الكتل الفرميونية لن تنتهي في الفيزياء النظرية.
Also efforts should be made to ensure the participation of high level officials in part I of the Phase I seminars in order to increase the awareness of and backing by higher levels of the customs hierarchy for the implementation of the import controls and the organization of phase II courses.
76 يجب أيضا بذل الجهود لضمان مشاركة مسؤولين رفيعي المستوى في حلقات دراسة الجزء الأول من المرحلة الأولى بهدف تعزيز التوعية والدعم من قبل طبقات الهرم الجمركية العليا من أجل تنفيذ مراقبات الاستيراد وتنظيم الحلقات الدراسية للمرحلة الثانية.
A set is recursively enumerable if and only if it is at level formula_12 of the arithmetical hierarchy.
وتكون أي مجموعة مرق مة بشكل عودي فقط إذا كانت عند المستوى formula_12 من الهرم الحسابي.
It was also pointed out that the concept of hierarchy in international law was developed especially by doctrine.
كما أشير إلى أن مفهوم التسلسل الهرمي في القانون الدولي قد أنشأه بخاصة فقه ذلك القانون.
The children of this directory will have 7 parent directories. Brasero can create an image of such a file hierarchy and burn it but the disc may not be readable on all operating systems. Note Such a file hierarchy is known to work on Linux.
المجلدات الناتجة من هذا المجلد سيكون لها 7 مجلدات أم. براسيرو يستطيع إنشاء صورة للملف الحالي بهيئته الحالية وكتابته، لكن القرص قد لا يمكن قراءته في بعض أنظمة التشغيل الأخرى. ملاحظة هيئة الملف الحالية تعمل على لينكس.
The term and hierarchy had been used in that sense at least ten years previously.
وقد استخدم المصطلح والتسلسل الهرمي بهذا المعنى في السابق لمدة لا تقل عن عشر سنوات.
So called evidence based medicine entails a hierarchy of empirical proof that ranks medical studies according to their quality.
إن ما يطلق عليه العلاج المبني على الأدلة يستلزم وجود تسلسل من الأدلة التجريبية التي تسمح بتصنيف وترتيب الدراسات الطبية طبقا لجودتها.
Processor registers are normally at the top of the memory hierarchy, and provide the fastest way to access data.
تحتل ســ ـجــ ـلا ت المعالج الجزء الأعلى من بنية الذاكرة وتمثل الطريق الأسرع للوصول بالبيانات لوحدة المعالجة المركزية.
In the Domain Name System (DNS) hierarchy, a subdomain is a domain that is part of a larger domain.
في نظام أسماء النطاقات يعرف النطاق الفرعي (بالإنكليزية Subdomain) بأنه نطاق متجزئ من نطاق أكبر منه.
The Brotherhood is a movement run by a hierarchy that is more akin to the Bolsheviks.
إن جماعة الإخوان المسلمين حركة تدار وفقا لتسلسل هرمي أقرب إلى البلاشفة.
This bias is an artifact of an aesthetic or pedagogical preference for hierarchy, and not necessarily an expression of objective observation.
وهذا التحيز نتاج التفضيل الجمالي أو التعليمي للتدرج الهرمي، وليس بالضرورة تعبير ا عن الملاحظة الموضوعية.

 

Related searches : Hierarchy Of Claims - Bottom Of Hierarchy - Hierarchy Of Evidence - Hierarchy Of Values - Hierarchy Of Responsibilities - Hierarchy Of Documents - Hierarchy Of Goals - Hierarchy Of Objectives - Absence Of Hierarchy - Sense Of Hierarchy - Hierarchy Of Norms - Hierarchy Of Control - Hierarchy Of Needs