Translation of "level position" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Meaning any position at the ASG level or higher.
() يعتبر من الوظائف الكبيرة أي منصب برتبة أمين عام مساعد، وما فوقها.
UNOCI proposes to maintain this position at the Assistant Secretary General level rather than downgrading it to the D 2 level.
تقترح عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار الإبقاء على هذه الوظيفة برتبة أمين عام مساعد بدلا من خفضها إلى الرتبة مد 2.
Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level
3 تقرر الموافقة على وظيفة مدير المكتب برتبة مد 1
3. Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level
3 تقرر الموافقة على وظيفة مدير المكتب برتبة مد 1
This position expressed at the highest level of my Government still guides my delegation's approach.
وهذا الموقف الذي أعربت عنه أرفع شخصية في حكومة بلدي لا يزال يوجه النهج الذي يتبعه وفدي.
10. Decides to upgrade the position of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide to the Under Secretary General level, and to establish an additional P 3 and an additional General Service (Other level) position in his office
10 تقرر رفع رتبة وظيفة المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية إلى رتبة وكيل الأمين العام، وإنشاء وظيفة إضافية برتبة ف 3 ووظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في مكتبه
Upon further review of the responsibilities of this position, and in accordance with the recommendation of the Advisory Committee, UNOCI proposes to downgrade this position to the P 5 level.
بعد إجراء مزيد من الاستعراض لمسؤوليات هذه الوظيفة، ووفقا لتوصية اللجنة الاستشارية، تقترح عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار خفض رتبة هذه الوظيفة إلى الرتبة ف 5.
The UNODC Executive Committee decided to regularize the budget position for the biennium 2006 2007 at the P 2 level.
وقد قررت اللجنة التنفيذية للمكتب أن تجعل الوظيفة وظيفة نظامية في ميزانية فترة السنتين 2006 2007 برتبة ف 2.
The position of Director of UNIFEM needed to be upgraded to the level of Assistant Secretary General, which would ensure UNIFEM access to all relevant high level meetings, committees and bodies.
وأضافت أنه ينبغي رفع مستوى وظيفة مدير صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة إلى وظيفة أمين عام مساعد، فهذا يضمن للصندوق الوصول إلى الاجتماعات رفيعة المستوى واجتماعات اللجان والهيئات.
The Fund has been advised that the functions defined for this position meet the requirements for classification at the P 4 level.
وأبلغ الصندوق أن المهام المحددة لهذه الوظيفة تستوفي شروط التصنيف بالفئة ف 4.
Moreover, from a higher rate level, the ECB would be in a better position to cut rates now that the economy is slowing.
ومن مستوى أسعار أعلى كان البنك المركزي الأوروبي قد يصبح في وضع أفضل يسمح له بتخفيض الأسعار الآن بعد أن بدأ الاقتصاد في التباطؤ بسبب الأزمة المالية.
In conclusion, let me stress my delegation's position that it is absolutely imperative to make the September high level plenary meeting a genuine success.
وفي الختام، اسمحوا لي أن أؤكد موقف وفد بلدي بأنه من الضروري على الإطلاق أن تنجح الجلسة العامة الرفيعة المستوى في شهر أيلول سبتمبر نجاحا حقيقيا.
Better position UNFPA so that the goals and targets of the ICPD Programme of Action are advanced and achieved, especially at the country level.
5 يجعل صندوق الأمم المتحدة للسكان في وضع أفضل حتى يتم النهوض بأهداف وغايات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وتحقيقها، لاسيما على الصعيد القطري.
However, there is a correlation between the wish to continue working and the women's level of education, professional position and financial situation of the family.
غير أن هناك ترابطا بين الرغبة في مواصلة العمل ومستوى التحصيل العلمي للمرأة ومركزها المهني والحالة المالية للأسرة.
The reforms just adopted at the High level Plenary Meeting strengthen the unique position of the General Assembly as the guarantor of the system's coherence.
وتعزز الإصلاحات التي اعتمدت من فورها في الاجتماع العام الرفيع المستوى الموقف الفريد للجمعية العام بوصفها الضامنة لتماسك النظام.
But the High Level Panel nonetheless arrived at a position that The Lancet, a leading medical journal, characterized as embodying a weak commitment to addressing NCDs.
ولكن الفريق الرفيع المستوى وصل رغم ذلك إلى موقف وصفته مجلة لانسيت، المجلة الطبية الرائدة، بأنه تجسيد للالتزام الضعيف بالتصدي للأمراض غير المعدية.
They are, Young argued, confined, even condemned to lower level jobs, with no chance to rise to eminence, or even to a comfortable position of responsibility.
يقول يونج إن أفراد هذه الفئة سيحكم عليهم بالعمل في وظائف متدنية، دون أدنى فرصة للترقي على مدارج السمو، أو حتى بلوغ مواقع المسئولية المريحة.
Further encourages all countries in a position to do so to assist UNIFEM in reaching the targeted level of regular resources, including through multi year pledges.
5 يشجع كذلك جميع البلدان التي هي في وضع يمكنها من مساعدة الصندوق على بلوغ المستوى المقرر للموارد في الميزانية العادية، بما في ذلك عن طريق إعلان تبرعات متعددة السنوات، على أن تقوم بذلك.
The Political Affairs Unit will be headed by a Senior Political Affairs Officer (an existing P 5 position), supported by two Political Affairs Officers (a P 4 existing position and an additional P 3) and an Administrative Research Assistant (General Service (Local level)).
9 وسيرأس وحدة الشؤون السياسية موظف أقدم للشؤون السياسية (وظيفة قائمـة من الرتبة ف 5)، يساعده موظفان للشؤون السياسية (وظيفة قائمة من الرتبة ف 4 ووظيفة إضافية من الرتبة ف 3) ومساعد لشؤون الإدارة البحث (من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية)).
Jackknife position Also called the Kraske position.
وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك.
At the bilateral level, Chile supports Brazil, Germany, India and Japan in their aspiration to permanent Council membership, while maintaining our long standing position opposing the veto.
وعلى المستوى الثنائي، تؤيد شيلي تطلعات كل من ألمانيا والبرازيل والهند واليابان إلى الحصول على العضوية الدائمة في المجلس، بينما نظل على موقفنا الثابت المعارض لحق النقض.
In view of the expected growth of the portfolio and the required level of representation, the position of representative in the Country Office in Pakistan, initially budgeted at the P 5 level, was upgraded to the D 1 level, through an exchange with the post of Chief, Office of the Executive Director.
8 ونظرا إلى النمو المتوقع في حافظة البرامج والمستوى المطلوب من التمثيل، جرى ترفيع وظيفة ممثل في المكتب القطري في باكستان، التي ر صد لها اعتماد أولي في الميزانية برتبة ف 5، إلى رتبة مد 1، من خلال التبادل مع وظيفة رئيس مكتب المدير التنفيذي.
Given a lower growth rate, China s fiscal position will deteriorate gradually at first, and then rapidly with the public debt GDP ratio eventually rising to an unsustainable level.
لو كان هناك معدل نمو اقل فإن الوضع المالي الصيني سوف يسوء بشكل تدريجي في البداية ومن ثم بشكل سريع مع وصول النسبة والتناسب بين الدين والناتج المحلي الاجمالي الى مستويات لا يمكن استدامتها.
Next, the walls are constructed on a flat level surface with insulation and interior Sheetrock before being lifted by crane into position and secured to the floor sections.
وبعد ذلك، تشيد الجدران على سطح مستو مسطح مع العزل والالواح الداخلية الصخرية قبل أن يتم رفعها بواسطة رافعة في موقعها وتثبت على أقسام الأرض.
Position
التآكل
In the same sense, because of the difficult economic situation in BiH, the mentioned institutions are not in the position to perform their job on a pre war level.
وبهذا المعى ذاته، ونظرا للحالة الاقتصادية الصعبة في البوسنة والهرسك، فإن المؤسسات المذكورة ليست في وضع لأداء وظائفها على مستوى ما قبل الحرب.
Although the Master and Doctoral level students are divided equally between men and women, men have a much greater chance to reach the position of dissertation and thesis supervisor.
ورغم أن عدد الرجال والنساء من طلبة الماجستير والدكتوراه متساو، يحظى الرجال بفرصة أكبر بكثير للوصول إلى منصب المشرف على رسائل الماجستير والدكتوراه.
At the time of submission of the present report, UNODC was still not in a position to clearly determine the level of reimbursement for services (UPL), but made a provision in the budget of 3 per cent against estimated expenditure at the local level.
وحتى وقت تقديم هذا التقرير، كان المكتب لا يزال في وضع لا يمكنه من أن يقرر بوضوح مستوى الرسوم المستحقة السداد عن الخدمات (قائمة الأسعار العالمية)، ولكنه رصد اعتمادا في الميزانية بنسبة 3 في المائة من أجل النفقات المقد رة على المستوى المحلي.
Were an Asian country like China to rise to the top, it would not need the same level of regional cooperation and acquiescence to maintain its position and military footholds.
وإذا حدث وتمكنت دولة آسيوية مثل الصين من الارتقاء إلى القمة فإنها لن تحتاج إلى نفس المستوى من التعاون الإقليمي والإذعان حتى تتمكن من الاحتفاظ بموقفها العسكري الراسخ.
One of the upgrading was effected by means of an exchange with the P 5 position in the Human Resources Management Service, which was downgraded to the P 4 level.
وقد جرى أحد الترفيعين عن طريق التبادل مع وظيفة ف 5 في دائرة إدارة الموارد البشرية جرى تخفيضها إلى رتبة ف 4.
X position
موقع س
Y position
موقع ص
Camera position
موضع الكاميرا
Relative position
الموضع النسبي
Absolute position
الموقع المطلق
Image Position
موضع الصورة
Present Position
أولا المنصب الحالي
Elected Position
أولا المواقع المنتخبة
Present Position
المنصب الحالي
Financial position
المركـز المالــي
Present position
المنصب الوظيفة حاليا
I therefore support the position set out in the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change (A 59 565) concerning the reforms of the Security Council, namely
ولذلك، فإني أؤيد الموقف الوارد في تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير (A 59 565) المتعلق بإصلاح مجلس الأمن
Granule position 64 bits A granule position is the time marker in Ogg files.
موقف حبيبة حجم 64 بت Granule position موقف الحبيبية هي علامة الوقت في ملفات ogg.
Rather, Hu would have determined the level of Kim s readiness to resume, what preconditions and incentives are at play, and what room for maneuver exists, given the position of the other parties.
فهو بدلا من ذلك كان ليسعى إلى التعرف على مستوى استعداد كيم لاستئناف المحادثات، والشروط المسبقة والحوافز التي قد تحرك الأمور، والحيز المتاح للمناورة، في ضوء مواقف الأطراف الأخرى.
Colombian Constitution of 1832 One of the prime features of the political climate of the republic was the position of the Catholic Church and the level of autonomy for the federal states.
الدستور الكولومبي عام 1832 أحد السمات الرئيسية التي اتسم بها المناخ السياسي للجمهورية كان موقف الكنيسة الكاثوليكية ومستوى استقلالية الولايات الفدرالية.

 

Related searches : Higher Level Position - C-level Position - Mid-level Position - At Position Level - Job Position Level - Entry Level Position - In Level Position - Senior Level Position - A Level Position - Level- - Order Position - Close Position