Translation of "level of moisture" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He draweth out therefrom its moisture and its pasture | أخرج حال بإضمار قد أي مخرجا منها ماءها بتفجير عيونها ومرعاها ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة . |
| A Schirmer's test can measure the amount of moisture bathing the eye. | يمكن لاختبار شيرمر قياس كمية ماء الرطوبة في العين. |
| Type 6 nylon can absorb up to 9.5 of its weight in moisture. | النايلون نوع 6 يمكن أن يمتص 9.5 من وزنه رطوبة. |
| This is even true globally over the past half century, as one of the most recent scientific studies of actual soil moisture shows there is an overall small wetting trend in global soil moisture. | ويصدق هذا أيضا على المستوى العالمي طيلة نصف القرن الماضي، كما أكدت واحدة من أحدث الدراسات العلمية لرطوبة التربة هناك ميل إجمالي طفيف نحو ارتفاع رطوبة التربة على مستوى العالم . |
| The germination process requires moisture, and works best at 100 humidity. | تتطلب عملية الإنبات رطوبة، وأفضل ما تكون عند رطوبة 100 . |
| Moisture meters are used to measure the percentage of water in a given substance. | تستخدم مقاييس الرطوبة في قياس النسبة المئوية للماء في مادة معينة. |
| Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning. | ايضا بري يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره. |
| However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air. | ولكن نحتاج إلى طاقة إضافية في الجو الرطب لإزالة الرطوبة الزائدة من هواء التهوية. |
| For day and night thy hand was heavy upon me my moisture is turned into the drought of summer. Selah. | لان يدك ثقلت علي نهارا وليلا. تحولت رطوبتي الى يبوسة القيظ . سلاه . |
| Soil nutrients are being depleted, soil moisture is falling, temperatures are rising, and disease pressures are worsening. | فالمواد المغذية للتربة تستنزف، ورطوبة التربة في انخفاض، ودرجات الحرارة في ارتفاع، والضغوط الناتجة عن الأمراض في تفاقم. |
| Using a humidifier, especially in the winter, can help by adding moisture to the dry indoor air. | استخدام مرطب للجو خصوصا في فصل الشتاء، يمكن أن يساعد على إضافة الرطوبة إلى الهواء الجاف في الأماكن المغلقة. |
| A humidifier is a device that increases humidity (moisture) in a single room or an entire building. | المرطب أو جهاز الترطيب هو أحد الأجهزة الكهربائية المنزلية التي تزيد الرطوبة في غرفة واحدة أو في كامل المنزل. |
| The southwest monsoon blows inland bringing moisture laden winds from the Gulf of Thailand and Indian Ocean from May to October. | الرياح الموسمية الجنوبية الغربية تهب رياح جلب الداخلية للرطوبة لادن من خليج تايلند و المحيط الهندي من مايو إلى أكتوبر. |
| A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture. | لدي أنف بارز ... ... بفتحيه المصممتان لترشيح الهواء من الرمال و الأتربة... و شق ليحتفظ بالرطوبة. |
| Specially designed glasses that form a moisture chamber around the eye may be used to create additional humidity. | النظارات المصممة بشكل خاص والتي تشكل تجويف الرطوبة حول العين يمكن استخدامها لإيجاد رطوبة إضافية. |
| It is not particularly sensitive to soil moisture, although it does not grow in desert or arid conditions. | أنها ليست حساسة بشكل خاص للرطوبة التربة، على الرغم من أنها لا تنمو في الصحراء أو الظروف القاحلة. |
| Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture. | وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة. |
| The index is derived from the stability (temperature difference between different levels of the atmosphere) and moisture content (dew point depression) of the lower atmosphere. | والمؤشر مستمد من محتوى الاستقرار (الفرق في درجة الحرارة بين مستويات الغلاف الجوي المختلفة) ومحتوى الرطوبة (انخفاض نقطة الندى) في الغلاف الجوي السفلي. |
| And some fell upon a rock and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture. | وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة. |
| In most parts of the United States, the minimum moisture content that can be generally obtained in air drying is about 12 to 15 percent. | وفي عدة مناطق في الولايات المتحدة، تبلغ نسبة محتوى الرطوبة الذي يمكن الحصول عليه من خلال التجفيف الهوائي حوالي من 12 إلى 15 في المائة. |
| Additionally, the integration of experimental products, such as ocean surface winds from scatterometer instruments and moisture or rainfall from microwave instruments, has improved such forecasts. | وثمة منتجات اشتقاقية ت نت ج روتينيا عدة مرات في اليوم الواحد، ويركز العديد منها على مخاطر معي نة. |
| To process these wet gases in a conventional cold gas contact process (DCDA) plant would necessitate cooling and drying of the gas to remove all moisture. | ولمعالجة هذه الغازات الرطبة في عملية اتصال الغاز البارد التقليدية (DCDA)، سيحتاج المصنع إلى تبريد الغاز وتجفيفه لإزالة الرطوبة بالكامل. |
| Its maximum moisture is 56 , its minimum fat content in dry matter is 43 , and its pH usually ranges from 4.4 to 4.6. | الرطوبة القصوى لها هي 56 ، والحد الأدنى من نسبة الدهون في المادة الجافة هي 43 وعادة ما تتراوح الحموضة من 4.4 إلى 4.6. |
| Extreme rainfall events will also become more frequent and intense in a warmer climate, owing to another simple fact of physics warm air can hold more moisture. | وسوف تصبح الأمطار الغزيرة أيضا أكثر تكرارا وشدة في المناخ الأكثر دفئا ، ويرجع هذا إلى حقيقة فيزيائية بسيطة أخرى فالهواء الأكثر حرارة قادر على الاحتفاظ بقدر إضافي من الرطوبة. |
| EMC means that the wood is in balance with the relative humidity it surrounding environment, and is therefore neither gaining or losing in moisture content. | وهو يعني أن الخشب في حالة توازن نسبية مع رطوبة البيئة المحيطة، لهذا لا يفقد أو يكتسب أي محتوى رطوبة. |
| It's trying to walk on the coarse terrain, sandy area, but depending on the moisture content or the grain size of the sand the foot's soil sinkage model changes. | وهنا يحاول السير على منطقة خشنة في مساحة رملية وتبعا لمحتوى الرطوبة أو حجم حبات الرمل فإن مدى غرس الرجل في الأرض يختلف |
| Humidity measurement instruments usually rely on measurements of some other quantity such as temperature, pressure, mass or a mechanical or electrical change in a substance as moisture is absorbed. | ومعظم الأجهزة الأخرى تعتمد على قياس بعض الكميات الأخرى مثل درجة الحرارة، والضغط، والكتلة أو التغير الكهربائي أو الميكانيكية في المادة عند امتصاصها للرطوبة. |
| This plant is called the Welwitschia, and it lives only in parts of coastal Namibia and Angola, where it's uniquely adapted to collect moisture from mist coming off the sea. | هذا النبات ي سمى فولتشيا و يعيش فقط في مناطق في ناميبيا الساحلية و أنغولا حيث يتكيف بشكل فريد لتجمع الرطوبة القادمة من ضباب البحر |
| For wood that is to be used in making furniture, for wood floors, in construction or for any building project, the ideal state is one of equilibrium moisture content (EMC). | يعد المحتوى الرطوبي التعادلي (EMC) الحالة المثالية للخشب المستخد م في صناعة الأثاث وللأرضيات الخشبية والخشب المستخدم في التشييد وكافة مشاريع أعمال البناء. |
| And then you have to store them at about minus 20 degrees C that's about minus four Fahrenheit, I think with a very critically low moisture content. | وبعدها يتوجب عليك تخزينها في درجة حرارة حوالي ناقص 20 درجة تحت الصفر ذلك ناقص أربعة درجات بمقياس فهرنهايت، أعتقد مع إنخفاض نسبة الرطوبة بشدة. |
| The role of an antistatic agent is to make the surface or the material itself slightly conductive, either by being conductive itself, or by absorbing moisture from the air therefore, some humectants can be used. | فكرة عمل مضاد السكون هي أن يجعل المادة موصلة للكهرباء، وذلك بأن يكون هو نفسه موصل للكهرباء أو يقوم بامتصاص الرطوبة من الهواء، لذا يمكن استعمال بعض عوامل الترطيب. |
| The percentage of woman headmasters is 100 for preschool level, 34.31 for primary level, 21.08 for secondary level, 7.92 for university level and 6.7 for college level. | ونسبة مديرات المدارس 100 في المائة في مرحلة ماقبل المدرسة، و34.31 في المائة في المرحلة الابتدائية، و 21.08 في المائة في مرحلة التعليم الثانوي، و 7.92 في المائة في المرحل الجامعية و 6.7 في المائة في مستوى الكلية. |
| If we had Redwood like biology, if we got a touch of gangrene in our arm then we could just, you know, extract the nutrients extract the nutrients and the moisture out of it until it fell off. | إذا كننا نمتلك تركيبة حيوية مشابهة لتركيبة السكويا فسيكون بالإمكان إذا اصبنا بالغرغرينا في ذراعنا فسيكون بإمكاننا مثلا .. أن نستخرج المغذيات والرطوبة منها حتى يسقط العضو من الجسم. |
| The flux of moisture from a water surface is eliminated by even a thin skin of ice, whereas the flux of heat through thin ice continues to be substantial until it attains a thickness in excess of 30 to 40 cm. | ويمكن القضاء على تدفق الرطوبة عن طريق طبقة رقيقة من الجليد في حين أن تدفق الحرارة خلال طبقة رقيقة من الجليد يبقى قويا إلى أن نصل إلى طبقة ذات سمك 30 40 سم . |
| Foreseen impacts on forest ecosystems included increased fire hazard, loss of moisture, shifts in forest extent and type, loss of biodiversity, loss of fodder, increased incidence of tree stand mortality due to diseases, and reduction in food production and animal habitats. | 38 وتضمنت الآثار المتوقعة على النظم الإيكولوجية الحراجية، زيادة في اندلاع الحرائق، وفقدان الرطوبة، والتحول في مساحات الغابات وأنواعها، وفقدان التنوع البيولوجي، وفقدان الأعشاب، وزيادة حالات موت الأشجار بسبب إصابة جذوعها بالأمراض، وانخفاض إنتاج الأغذية وموئل الحيوانات. |
| Systemic level The systemic level of analysis explains outcomes from a system wide level that includes all states. | يفسر مستوى التحليل النظامي النتائج التي أثمر عنها مستوى قائم على نطاق المنظومة والذي يضم كافة الدول. |
| Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005 | بولندا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) |
| Due to its high moisture content, it is traditionally served the day after it is made, but can be kept in brine for up to a week or longer when sold in vacuum sealed packages. | نتيجة لنسبة الرطوبة العالية في مكوناتها فإنها تقدم في اليوم التالي لصنعها، ولكن يمكن حفظها في أجاج لمدة تصل إلى أسبوع، أو أكثر عند بيعها في عبوات محكمة الإغلاق. |
| Service (Other level) LL, Local level. | و أ ع وكيل أمين عام |
| The number and types of impacts in this sector included productivity yield of crops, effects on soil moisture, and incidence of pests and spread of infectious diseases, as well as effects on the length of the growing season, carbon fertilization and productivity of pastures and livestock. | 23 تضمن عدد وأنماط الآثار في هذا القطاع، إنتاجية إيرادات المحاصيل، والآثار على رطوبة التربة وظهور الآفات وانتشار الأمراض المعدية، وكذلك الآثار على مدة موسم النمو، والتخصيب بالكربون، وإنتاجية المراعي والمواشي. |
| Malta from Level E to Level B | سلوفاكيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) |
| Block parsing is higher level, handling the scanning at the level of Rebol values. | وينتمي إعراب الكتل البرمجية block parsing للمستوى الأعلى، حيث يتضمن عملية المسح على مستوى قيم الـ REBOL. |
| A satisfactory level of mutual trust has been achieved at the most senior level. | وتحقق مستوى م رض من الثقة المتبادلة على أعلى مستوى. |
| The level of insulin in circulation is low and the level of glucagon is very high. | ومستوى الانسولين في الدم ينخفض ومستوى الجلوكاجون يصبح عالى جدا. |
| In terms of the level of participation of persons with disabilities, 59.3 per cent of countries reported participation at the community level, 70.8 per cent reported participation at the national level and 68.1 per cent reported participation at the international level. | 82 ومن حيث مستوى مشاركة المعوقين أفاد 59.3 في المائة من البلدان عن مشاركتها على مستوى المجتمعات المحلية و 70.8 في المائة على المستوى الوطني في حين بلغت هذه النسبة 68.1 في المائة على المستوى الدولي. |
Related searches : Moisture Level - Soil Moisture Level - Moisture Sensitive Level - Natural Moisture Level - Skin Moisture Level - Removal Of Moisture - Effect Of Moisture - Evaporation Of Moisture - Degree Of Moisture - Lack Of Moisture - Condensation Of Moisture - Ingress Of Moisture - Amount Of Moisture