Translation of "letter of reference" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I write with reference to my letter of 19 October 2004 (S 2004 843).
أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 19 تشرين الأول أكتوبر 2004 (S 2004 843).
I write with reference to my letter of 19 October 2004 (S 2004 853).
أكتب إليكم إيماء إلى رسالتي المؤرخة 19 تشرين الأول أكتوبر 2004 (S 2004 853).
I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 1005).
أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 1005).
I write with reference to my letter of 19 October 2004 (S 2004 834).
أكتب بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 19 تشرين الأول أكتوبر 2004 (S 2004 834).
I write with reference to my letter of 25 July 2005 (S 2005 482).
أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 25 تموز يوليه 2005 (S 2005 482).
I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 996).
أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 996).
I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 994).
أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 994).
I write with reference to my letter of 25 August 2004 (S 2004 686).
أكتب إليكم مشيرا إلى رسالتي المؤرخة 25 آب أغسطس 2004 (S 2004 686).
I write with reference to my letter of 25 July 2005 (S 2005 483).
أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 25 تموز يوليه 2005 (S 2005 483).
I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 1004).
برجاء الرجوع إلى رسالتي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 1004).
I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 1011).
أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 1011).
I write with reference to my letter of 19 October 2004 (S 2004 837).
أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 19 تشرين الأول أكتوبر 2004 S 2004 837)).
I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 1001).
أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 1001).
I write with reference to my predecessor's letter of 12 September 2002 (S 2002 1016).
أكتب إليكم مشيرا إلى رسالة سلفي المؤرخة 12 أيلول سبتمبر 2002 (S 2002 1016).
I write with reference to my predecessor's letter of 23 February 2005 (S 2005 116).
أكتب إليكم بالإحالة إلى رسالة سلفي المؤرخة 23 شباط فبراير 2005 S 2005 116)).
I write with reference to my predecessor's letter of 16 December 2004 (S 2004 1002).
أكتب إليكم مشيرة إلى رسالة سلفي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 1002).
I write with reference to my predecessor's letter of 14 August 2002 (S 2002 958).
أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالة سلفي المؤرخة 14 آب أغسطس 2002 (S 2002 958).
I write with reference to my predecessor's letter of 21 November 2003 (S 2003 1125).
أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالة سلفي المؤرخة 21 تشرين الثاني نوفمبر 2003 (S 2003 1125).
I write with reference to my predecessor's letter of 22 July 2002 (S 2002 817).
أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالة سلفي المؤرخة 22 تموز يوليه 2002 (S 2000 817).
I write with reference to my predecessor's letter of 7 July 2004 (S 2004 555).
أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالة سلفي المؤرخة 7 تموز يوليه 2004 (S 2004 555).
I write with reference to my predecessor's letter of 16 December 2004 (S 2004 1007).
أكتب لكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 1007).
I write with reference to my predecessor's letter of 23 February 2005 (S 2005 115).
أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالة سلفي المؤرخة 23 شباط فبراير 2005 (S 2005 115).
I write with reference to my predecessor's letter of 23 February 2005 (S 2005 111).
أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالة سلفي المؤرخة 23 شباط فبراير 2005 (S 2005 111).
I write with reference to my predecessor's letter of 23 February 2005 (S 2005 114).
أكتب إليكم إلحاقا برسالة سلفي المؤرخة 23 شباط فبراير 2005 (S 2005 114).
I write with reference to the Chairman's letter of 23 February 2005 (S 2005 119).
أكتب عطفا على رسالة الرئيس المؤرخة 23 شباط فبراير 2005 (S 2005 119).
I write with reference to my predecessor's letter of 7 November 2002 (S 2002 1228).
أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالة سلفي المؤرخة 7 تشرين الثاني نوفمبر 2002 (S 2002 1228).
I write with reference to my predecessor's letter of 27 February 2004 (S 2004 153).
أشير إلى رسالة سلفي المؤرخة 27 شباط فبراير 2004 (S 2004 153).
I write with reference to my predecessor's letter of 23 February 2005 (S 2005 123).
أكتب إليكم إيماء إلى رسالة سلفي المؤرخة 23 شباط فبراير 2005 (S 2005 123).
I write with reference to my predecessor's letter of 19 October 2004 (S 2004 848).
أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالة سلفي المؤرخة 19 تشرين الأول أكتوبر 2004 (S 2004 848).
I write with reference to my predecessor's letter of 23 February 2005 (S 2005 120).
أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالة سلفي المؤرخة 23 شباط فبراير 2005 (S 2005 120).
With reference to your letter dated 11 August 2005, I have the honour to transmit herewith the reply of the Chinese Government to that letter regarding the efforts of China in the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) (see annex).
بالإشارة إلى رسالة سعادتكم المؤرخة 11 آب أغسطس 2005 (S AC.44 2005 DDA OC.23)، أتشرف بأن أحيل طيه رد الحكومة الصينية على تلك الرسالة فيما يتعلق بالجهود التي تبذلها الصين من أجل تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) (انظر المرفق).
With reference to your letter dated 10 January 2005, I have the honour to transmit herewith the reply of the Government of the Republic of Mauritius (see enclosure).
بالإشارة إلى رسالتكم المؤرخة 10 كانون الثاني يناير 2005، أتشرف بأن أحيل طيه رد حكومة جمهورية موريشيوس (انظر الضميمة).
In his letter, the Registrar made reference to five individuals in the custody of the Special Court who were also included on the Committee's travel ban list.
وفي هذه الرسالة، أشار أمين قلم المحكمة إلى خمسة أفراد قيد الاحتجاز لدى المحكمة الخاصة، كانوا مدرجين أيضا في قائمة حظر السفر.
With reference to the letter from Andrey I. Denisov of 19 January 2005 on behalf of the Counter Terrorism Committee, I have the pleasure to enclose herewith further information received from the Government of Finland as requested in the letter mentioned above (see enclosure).
بالإشارة إلى رسالة أندري أ. دنيسوف المؤرخة 19 كانون الثاني يناير 2005، الموجهة باسم لجنة مكافحة الإرهاب، يسعدني أن أرفق طيه المعلومات الإضافية التي وردت من حكومة فنلندا، وفقا لما طلبته الرسالة المذكورة أعلاه (انظر الضميمة).
In the case of a journal reference, VVVV is the volume number, M indicates the section of the journal where the reference was published (e.g., L for a letters section), PPPP gives the starting page number, and A is the first letter of the last name of the first author.
وفي حالات المجلات يكون VVVV رقم المجلد، و M فقرة المجلة التي ن شر بها المرجع (مثال حرف L لفقرة Letters )، وأما PPPP فيعطي رقم صفحة بداية المرجع، وأما A فهو الحرف الأول من اسم عائلة المؤلف.
With reference to your letter dated 20 September 2004, I have the honour to forward to you Jordan's fourth report pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001) (see enclosure).
إيماء إلى رسالتي المؤرخة 20 أيلول سبتمبر 2004، يشرفني أن أحيل إليكم تقرير الأردن الرابع المقدم عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) (انظر الضميمة).
Terms of reference
الاختصاصات
Terms of reference
الصلاحيات
Frame of reference
الإطار المرجعي
With reference to your letter of 10 October 2005, I am pleased to send you the additional information you requested on the measures that Italy has taken to implement Security Council resolution 1540 (2004).
بالإشـارة إلـى رسالتكم المؤرخـة 10 تشرين الأول أكتوبر 2005، يسرني أن أرسل إليكم المعلومات الإضافية التي طلبتم عن التدابير التي اتخذتها إيطاليا لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004).
With reference to your letter dated 15 June 2005, I have the honour to transmit herewith information supplementing the report submitted by Algeria on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) (see annex).
بالإشارة إلى رسالتكم المؤرخة 15 حزيران يونيه 2005، يشرفني أن أحيل إليكم طيه المعلومات التكميلية للتقرير الذي قدمته الجزائر في إطار تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) (انظر المرفق).
With reference to the letter of the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to Resolution 1540 (2004) dated 10 October 2005, please find enclosed an amended matrix with additional information regarding Finland's implementation of Resolution 1540.
بالإشارة إلى رسالة رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) المؤرخة 10 تشرين الأول أكتوبر 2005 تجدون طيا مصفوفة معدلة تشتمل على معلومات إضافية بشأن تنفيذ فنلندا للقرار 1540.
Reference
شر
Reference
الكتيبة (الغانية 11) (756)
Reference
(912 وظيفة)

 

Related searches : Letter Reference - Reference Letter - Reference Letter From - Reference Letter About - Of Reference - Letter Of Jeremiah - Letter Of Marque - Letter Of Intent - Letter Of Record - Letter Of Clarification - Letter Of Verification - Letter Of Contract