Translation of "lend an ear" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Lend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You must lend an ear today, because we are the leaders of tomorrow, which means we're going to be taking care of you when you're old and senile. No, just kidding. | وعليكم اليوم أن تعيروا آذانكم لاننا نحن الذي سوف ن حكم غدا كقادة مما يعني أننا سنعتني بكم غدا عندما تصبحون خرفين ومتقدمين في العمر هذا م زاح فحسب |
| In 1536, he began to suffer from kidney and bladder stones, and arthritis, and an ear infection ruptured an ear drum. | في عام 1536 أخذ لوثر يعاني من الحصى في الكلى والمثانة، والتهاب المفاصل، والتهاب الأذن، وتمزق طبلة الأذن. |
| If anyone has an ear, let him hear. | من له اذن فليسمع. |
| If you need an umbrella I'll lend you one. | إن كنت تحتاج مظلة ، فسأعيرك واحدة . |
| If any man have an ear, let him hear. | من له اذن فليسمع. |
| It was very kind of you to lend me an umbrella. | كان من عظيم لطفك أن أعرتني مظلة . |
| Does it not guide the people who inherit the land from former people that We can punish them for their sins if We will ? And seal up their hearts so that they would not be able to lend an ear to words of guidance ? | أو لم يتبين للذين سكنوا الأرض من بعد إهلاك أهلها السابقين بسبب معاصيهم ، فساروا سيرتهم ، أن لو نشاء أصبناهم بسبب ذنوبهم كما فعلنا بأسلافهم ، ونختم على قلوبهم ، فلا يدخلها الحق ، ولا يسمعون موعظة ولا تذكير ا |
| who lends an ear to them , and most of them are liars . | يلقون الشياطين السمع ما سمعوه من الملائكة إلى الكهنة وأكثرهم كاذبون يضمنون إلى المسموع كذبا وكان هذا قبل أن حجبت الشياطين عن السماء . |
| who lends an ear to them , and most of them are liars . | هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة . |
| To examine the brain, an incision is made from behind one ear, over the crown of the head, to a point behind the other ear. | ولفحص الدماغ، يتم إجراء شق واحد من وراء الأذن، مرورا بأعلى الرأس وحتى المنطقة خلف الأذن الأخرى. |
| Ear drops are a form of medicine used to treat or prevent ear infections, especially infections of the outer ear and ear canal (otitis externa). | قطرات الأذنهي شكل من أشكال الدواء يستخدم لعلاج أو منع التهاب الأذن ، وخاصة التهابات الأذن الخارجية و القناة السمعية (التهاب الأذن الخارجية ). |
| An evildoer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue. | الفاعل الشر يصغى الى شفة الاثم والكاذب يأذن للسان فساد. |
| As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear. | قرط من ذهب وحلي من ابريز الموبخ الحكيم لاذن سامعة. |
| As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear. | قرط من ذهب وحلي من ابريز الموبخ الحكيم لاذن سامعة. |
| So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear. | ذلك أنها تقيس التسارع ، التسارع الزاوي مثل الأذن البشرية، الأذن الداخلية. |
| He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. | من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس |
| He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. | من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس |
| He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches. | من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس |
| Without an all out effort to do so, the terrorized population will not lend us support. | ومن دون بذل جهد شامل في سبيل تحقيق هذه الغاية فإن السكان الفزعين لن يقدموا لنا العون أو الدعم . |
| For a start, financial institutions and investors are more reluctant to lend in such an environment. | وبداية، تصبح المؤسسات المالية والجهات المستثمرة أكثر ترددا في الإقراض في هذه البيئة. |
| He who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination. | من يحول اذنه عن سماع الشريعة فصلاته ايضا مكرهة |
| Lend me your book, please. | من فضلك أعرني كتابك. |
| I'll lend it to you. | سأعيرك إياها. |
| I'll lend you my notebook. | سأعيرك مذكرتي. |
| Please lend me your knife. | من فضلك أعرني سكينك. |
| An unwillingness to lend and expensive loans in foreign currencies are a real burden to eastern balance sheets. | إن عدم الرغبة في الإقراض، فضلا عن ارتفاع تكاليف القروض بالعملات الأجنبية، من الأمور التي تشكل عبئا حقيقيا على الميزانيات العمومية في بلدان شرق أوروبا. |
| Verily herein is an admonition Unto him who hath a heart , or giveth ear while he is heedful . | إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . |
| There is indeed an admonition in that for one who has a heart , or gives ear , being attentive . | إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . |
| Verily herein is an admonition Unto him who hath a heart , or giveth ear while he is heedful . | إن في إهلاك القرون الماضية لعبرة لمن كان له قلب يعقل به ، أو أصغى السمع ، وهو حاضر بقلبه ، غير غافل ولا ساه . |
| There is indeed an admonition in that for one who has a heart , or gives ear , being attentive . | إن في إهلاك القرون الماضية لعبرة لمن كان له قلب يعقل به ، أو أصغى السمع ، وهو حاضر بقلبه ، غير غافل ولا ساه . |
| Don't scream in my ear! | لا تصرخ في أذني! |
| For the earth bears fruit first the blade, then the ear, then the full grain in the ear. | لان الارض من ذاتها تأتي بثمر. اولا نباتا ثم سنبلا ثم قمحا ملآن في السنبل. |
| Don t Lend to Your Euro Friends | لا ت قر ض أصدقاءك في اليورو |
| Can you lend me some money? | أيمكنك أن تقرضني بعض المال |
| Tom offered to lend me money. | عرض توم أن يقرضني بعض المال |
| Will you lend me your dictionary? | أيمكنك أن تعيرني قاموسك |
| Will you lend me your dictionary? | هل يمكنك إعارتي قاموسك |
| And when the Qur 'an is recited , give ear to it and pay heed , that ye may obtain mercy . | وإذا ق رئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا عن الكلام لعلكم ترحمون نزلت في ترك الكلام في الخطبة وعب ر عنها بالقرآن لاشتمالها عليه ، وقيل في قراءة القرآن مطلقا . |
| And when the Qur 'an is recited , give ear to it and pay heed , that ye may obtain mercy . | وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له أيها الناس وأنصتوا ، لتعقلوه رجاء أن يرحمكم الله به . |
| He altered this mouse so that it was genetically engineered to have skin that was less immunoreactive to human skin, put a polymer scaffolding of an ear under it and created an ear that could then be taken off the mouse and transplanted onto a human being. | غير هذا الفأر بحيث جعله مهندسا وراثيا ليتوفر على جلد أقل مناعية للجلد البشري، وضع سقالات بوليمير على شكل أذن تحته وأنشأ أذنا يمكن أخذها من الفأر وزرعها في الإنسان. |
| Never blow in a dog's ear | لا تنفث في أذن كلب |
| Sophal Ear Escaping the Khmer Rouge | سوفال آير الهرب من الخمير الحمر |
| Joint activities in times of specific needs may therefore lend themselves more to such an approach than normal programming issues. | فالأنشطة المشتركة في الأوقات التي تقوم فيها احتياجات مشتركة ربما تكون أصلح للخضوع لهذا النهج مما عليه الحال بالنسبة لمسائل البرمجة العادية. |
| Can you lend me a little money? | هل تقدر أن تعرني القليل من الفلوس |
| Their consequent reluctance to lend constrains investment. | وما ترتب عن ذلك من إحجام البنوك عن الإقراض كان سببا في تقييد الاستثمار. |
Related searches : Develop An Ear - Lending An Ear - An Open Ear - Ear - Ear To Ear - Lend Me - Lend Credibility - Lend Funds - Lend-lease - Lease-lend - Lend Well - Lend For - Lend Wings
