Translation of "legends of figures" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| he says , These are ancient legends . | إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين . |
| These legends are not merely myths. | وليست هذه الحكايات مجرد أساطير. |
| When Our revelations are recited to him , he says , Legends of the ancients . | إذا تتلى عليه آياتنا القرآن قال أساطير الأولين الحكايات التي سطرت قديما جمع أسطورة بالضم أو إسطارة بالكسر . |
| At Destination X, Booker T lost the Legends Championship to A.J. | في حدث ديستانايشن إكس، خسر بوكر تي بطولة الأساطير لصالح إيه جاي ستايلز. |
| When Our verses are recited to him , he says , Legends of the former peoples . | إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين . |
| When Our verses are recited to him , he says , Legends of the former peoples . | إذا تتلى عليه آياتنا القرآن قال أساطير الأولين الحكايات التي سطرت قديما جمع أسطورة بالضم أو إسطارة بالكسر . |
| Ali's existence was surrounded by urban legends about how he became homeless. | كانت حياة التشرد التي عاشها علي مصدر ا للكثير من الأساطير التي تداولتها المدينة عن كيفية تحوله إلى رجل مشرد. |
| who , when listening to Our revelations , say , These are only ancient legends . | إذا تتلى عليه آياتنا القرآن قال أساطير الأولين الحكايات التي سطرت قديما جمع أسطورة بالضم أو إسطارة بالكسر . |
| There are many Crimean legends about famous touristic places, which attract the attention of tourists. | هناك العديد من الأساطير حول القرم الأماكن السياحية الشهيرة ، والتي تجذب انتباه السياح. |
| List of Figures | المحتويات |
| There are legends of St. Patrick, the patron saint of Ireland, using the hunger strike as well. | وتوجد أساطير لـ سانت باتريك قديس أيرلندا تقول بأنه استخدم الإضراب عن الطعام. |
| your preaching is nothing but ancient legends and we shall not face any torment . | إن ما هذا الذي خوفنا به إلا خ ل ق الأولين اختلافهم وكذبهم وفي قراءة بضم الخاء واللام أي ما هذا الذي نحن عليه من إنكار للبعث إلا خلق الأولين أي طبيعتهم وعادتهم . |
| your preaching is nothing but ancient legends and we shall not face any torment . | وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب . |
| We were promised this before we and our ancestors these are nothing but legends of the ancients . | لقد وعدنا نحن وآباؤنا هذا أي البعث بعد الموت من قبل إن ما هذا إلا أساطير أكاذيب الأولين كالأضاحيك والأعاجيب جمع أسطورة بالضم . |
| We were promised that before , we and our ancestors these are nothing but legends of the ancients . | لقد وعدنا هذا نحن وآباؤنا من قبل إن ما هذا إلا أساطير الأولين جمع أسطورة بالضم أي ما سطر من الكذب . |
| We were promised this before we and our ancestors these are nothing but legends of the ancients . | لقد قيل هذا الكلام لآبائنا من قبل ، كما تقوله لنا يا محمد ، فلم نره حقيقة ، ما هذا إلا أباطيل الأولين . |
| We were promised that before , we and our ancestors these are nothing but legends of the ancients . | لقد و عدنا هذا البعث نحن وآباؤنا م ن قبل ، فلم نر لذلك حقيقة ولم نؤمن به ، ما هذا الوعد إلا مما سط ره الأولون من الأكاذيب في كتبهم وافتروه . |
| Inadequate figures | أرقام غير دقيقة |
| And when it is said to them , What has your Lord sent down ? They say , Legends of the ancients . | ونزل في النضر بن الحارث وإذا قيل لهم ما استفهامية ذا موصولة أنزل ربكم على محمد قالوا هو أساطير أكاذيب الأولين إضلالا للناس . |
| We have been promised this , we and our forefathers , before this is not but legends of the former peoples . | لقد وعدنا نحن وآباؤنا هذا أي البعث بعد الموت من قبل إن ما هذا إلا أساطير أكاذيب الأولين كالأضاحيك والأعاجيب جمع أسطورة بالضم . |
| We have been promised this , we and our forefathers , before . This is not but legends of the former peoples . | لقد وعدنا هذا نحن وآباؤنا من قبل إن ما هذا إلا أساطير الأولين جمع أسطورة بالضم أي ما سطر من الكذب . |
| And when it is said to them , What has your Lord sent down ? They say , Legends of the ancients . | وإذا س ئ ل هؤلاء المشركون عم ا نزل على النبي محمد صلى الله عليه وسلم قالوا كذب ا وزور ا ما أتى إلا بقصص السابقين وأباطيلهم . |
| We have been promised this , we and our forefathers , before this is not but legends of the former peoples . | لقد قيل هذا الكلام لآبائنا من قبل ، كما تقوله لنا يا محمد ، فلم نره حقيقة ، ما هذا إلا أباطيل الأولين . |
| We have been promised this , we and our forefathers , before . This is not but legends of the former peoples . | لقد و عدنا هذا البعث نحن وآباؤنا م ن قبل ، فلم نر لذلك حقيقة ولم نؤمن به ، ما هذا الوعد إلا مما سط ره الأولون من الأكاذيب في كتبهم وافتروه . |
| When they are asked , What has your Lord revealed to you ? they say , Only ancient legends . | ونزل في النضر بن الحارث وإذا قيل لهم ما استفهامية ذا موصولة أنزل ربكم على محمد قالوا هو أساطير أكاذيب الأولين إضلالا للناس . |
| It was promised to us and to our fathers before us . It is only ancient legends . | لقد وعدنا هذا نحن وآباؤنا من قبل إن ما هذا إلا أساطير الأولين جمع أسطورة بالضم أي ما سطر من الكذب . |
| When they are asked , What has your Lord revealed to you ? they say , Only ancient legends . | وإذا س ئ ل هؤلاء المشركون عم ا نزل على النبي محمد صلى الله عليه وسلم قالوا كذب ا وزور ا ما أتى إلا بقصص السابقين وأباطيلهم . |
| It was promised to us and to our fathers before us . It is only ancient legends . | لقد و عدنا هذا البعث نحن وآباؤنا م ن قبل ، فلم نر لذلك حقيقة ولم نؤمن به ، ما هذا الوعد إلا مما سط ره الأولون من الأكاذيب في كتبهم وافتروه . |
| And when it is said to them , What has your Lord sent down ? They say , Legends of the former peoples , | ونزل في النضر بن الحارث وإذا قيل لهم ما استفهامية ذا موصولة أنزل ربكم على محمد قالوا هو أساطير أكاذيب الأولين إضلالا للناس . |
| And when it is said to them , What has your Lord sent down ? They say , Legends of the former peoples , | وإذا س ئ ل هؤلاء المشركون عم ا نزل على النبي محمد صلى الله عليه وسلم قالوا كذب ا وزور ا ما أتى إلا بقصص السابقين وأباطيلهم . |
| Japanese Japanese dragon myths amalgamate native legends with imported stories about dragons from China, Korea and India. | تدمج أساطير التنانين اليابانية الأساطير المحلية مع القصص المستوردة من الصين، وكوريا والهند. |
| Early life Few historical facts are known about her life, but Mongolians have many legends about her. | لايعرف عن الحقائق التاريخية من حياتها سوى القليل، وإن كان لدى المغول العديد من الأساطير التي تدور حولها. |
| Our fathers and we have been given such promises before . These are no more than ancient legends . | لقد وعدنا نحن وآباؤنا هذا أي البعث بعد الموت من قبل إن ما هذا إلا أساطير أكاذيب الأولين كالأضاحيك والأعاجيب جمع أسطورة بالضم . |
| Our fathers and we have been given such promises before . These are no more than ancient legends . | لقد قيل هذا الكلام لآبائنا من قبل ، كما تقوله لنا يا محمد ، فلم نره حقيقة ، ما هذا إلا أباطيل الأولين . |
| a Estimated figures. | أ أرقام تقديرية |
| Arts Different forms of art have swayed under the influence of great philosophers, teachers, religious figures and even political figures. | تأثرت مختلف الأشكال من الفن بالفلاسفة العظماء والمدرسين والشخصيات الدينية و حتى الشخصيات السياسية. |
| figures for increasing the proportion of women and introduce specific measures and a timeline for achieving these target figures. | وفي حالة نقص تمثيل النساء في الوظائف المدرجة في هذا القانون، تقوم المؤسسة التعليمية المعنية بتحديد أرقام لزيادة نسبة النساء، إلى جانبها إدخالها لتدابير محددة ووضعها لآجال زمنية لتحقيق هذه الأرقام المستهدفة. |
| All figures as of 30 November 2005. | جميع الأرقام حتى تاريخ 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005. |
| In North America and Europe, Riot Games organizes the League of Legends Championship Series, which consists of 10 professional teams in each continent. | في أمريكا الشمالية وأوروبا، حيث تنظم شركة Riot Games سلسلة دوري League of Legends Championship Series، تتكون من 8 فرق محترفة في كل قارة. |
| Add up these figures. | اجمع هذه الأعداد. |
| Includes figures for JetKonnect. | تشمل أرقام JetKonnect. |
| And they say , Legends of the former peoples which he has written down , and they are dictated to him morning and afternoon . | وقالوا أيضا هو أساطير والأولين أكاذيبهم جمع أسطورة بالضم اكتتبها انتسخها من ذلك القوم بغيره فهي تملى تقرأ عليه ليحفظها بكرة وأصيلا غدوة وعشيا قال تعالى ردا عليهم . |
| And they say , Legends of the former peoples which he has written down , and they are dictated to him morning and afternoon . | وقالوا عن القرآن هو أحاديث الأولين المسطرة في كتبهم ، استنسخها محمد ، فهي ت ق ر أ عليه صباح ا ومساء . |
| There are only a few degrees separating each and every blogger from the legends down to the occasional twitterer. | هناك القليل من الدرجات التي تفصل أي مدونين من الأساطير حتى المدونين العاديين العرضيين. |
| Includes figures for Thai Smile. | تشمل أرقام Thai Smile. |
