Translation of "legal industry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Industry - translation :

صناعة

Legal - translation :

قانوني

Legal industry - translation :

صناعة القانونية

Keywords : صناعة الصناعة الصناعات الصناعه لصناعة القانونية قانوني قانونية القانوني قانونياً

Examples (External sources, not reviewed)

As the Authority has no individual legal counseling, it refers the complainants to the appropriate venues, such as the Ministry of Social Affairs, the Ministry of Industry, Trade and Labor, Legal Aid, shelters, etc.	57 وحيث أن السلطة لا تضم مستشارا قانونيا مستقلا، فإنها تحيل الشكاوى المقدمة إلى الجهات المناسبة، من قبيل وزارة الشؤون الاجتماعية ووزارة الصناعة والتجارة والعمل والمساعدين القانونيين ومديري المآوي وما إلى ذلك.
The explanation as widely speculated was that they had received a letter from a lawyer for the Canadian Recording Industry Association threatening legal action.	التفسير كما ت كهن على نطاق واسع هو أنهم تلقوا رسالة من محام Canadian Recording Industry Association تهدد باتخاذ إجراء قانوني.
The Government has established a special legal and institutional framework for the emergence and development of the maquiladora industry, which enjoys special tax treatment.	132 وقد وضعت الحكومة إطارا قانونيا ومؤسسيا للحماية من أجل إقامة وتنمية الصناعات التجميعية الصغيرة التي تتمتع بنظام من الإعفاءات الضريبية.
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.	لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
Other pro revolution figures secured several cabinet portfolios as well education, legal and parliamentary affairs, industry and foreign trade, and most importantly, the justice ministry.	كما حصلت شخصيات أخرى مؤيدة للثورة على ع دة حقائب وزارية التعليم، والشؤون القانونية وشؤون المجالس النيابية، والصناعة والتجارة الخارجية، والحقيبة الأكثر أهمية ، وزارة العدل.
Industry	الصناعة
Industry	3 الصناعة
The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry.	وقامت الحكومات الإقليمية بتمديد هذه المبادرة في كل صناعة على حدة.
Chemical industry.	الصناعات الكيميائية.
Construction industry	صناعة البناء()
Google s position is so interesting and so powerful because the legal philosophy that challenges any ascendant position, even in an industry that seems naturally to produce monopoly, remains in place.	إن وضع شركة جوجل مثير للاهتمام والتشويق الشديد، وذلك لأن الفلسفة القانونية التي تتحدى أي وضع مسيطر، حتى في الصناعة التي يبدو من الطبيعي أن تنشأ الاحتكارات عنها، ما زالت قائمة.
The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia.	تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا.
What s an Industry?	ما هي الصناعة
Business and Industry	(ز) الأعمال التجارية والصناعة
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	و مع ذلك فإن 64 في المائة من اجمالي الناتج المحلي للعالم اليوم هو في تلك الصناعة الغير ملموسة التي ندعوها بالخدمات صناعة الخدمات، الصناعة التي امارسها
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	وسوق المواد الإباحية هو أسرع القطاعات نموا في أمريكا 15 مليار سنويا.
(a) Livelihood industry development	(أ) تنمية الصناعة الارتزاقية
Technology, Industry and Economics	الاتصالات والإعلام
The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.	والإمكانية متاحة، ولكن كثيرا ما يكون الحديث من الحكومة إلى الحكومة ومن الصناعة إلى الصناعة.
Lima has the largest export industry in South America, and is a regional hub for the cargo industry.	وفي ليما أكبر كمية تصدير في أمريكا الجنوبية، وهي مركز لصناعة الشحن في المنطقة.
Industry associations work with PSEPC in a forum that permits a broad exchange on information across industry sectors.	وتعمل رابطات الصناعة مع إدارة السلامة العامة والتأهب لحالات الطوارئ في منتدى يسمح بتبادل أوسع للمعلومات على نطاق القطاعات الصناعية.
Industry Industry and construction accounted for 29 of gross domestic product in 2008, and employed 29.7 of the workforce.	تمثل الصناعة 29 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2008، ويعمل 29.7 من القوة العاملة في الصناعة.
The defense industry in the United States is often described as an example of crony capitalism in an industry.	وغالب ا ما يشار إلى المجمع الصناعي العسكري في الولايات المتحدة على أنه مثال لرأسمالية المحاسيب في الصناعة.
He works in the car industry.	إنه يعمل في قطاع صناعة السيارات.
He works in the car industry.	إنه يعمل في مجال صناعة السيارات.
But so must the coal industry.	ولكن ينبغي لصناعة الفحم أيضا أن تفعل نفس الشيء.
Can Chinese Industry Be Made Safe?	هل من الممكن أن نجعل الصناعة الصينية آمنة
Economists call it intra industry trade.	ويطلق خبراء الاقتصاد على هذه المشاريع التجارة بين الصناعات .
Kyoto depends on the tourist industry.	كيوتو تعتمد على السياحة .
Bahrain's finance industry is very successful.	صناعة التمويل في البحرين ناجحة جدا.
Textile manufacturing is a major industry.	تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية.
Karibib also has a marble industry.	لديها Karibib أيضا صناعة الرخام.
Ministry of Industry, Commerce and Tourism	وزارة الصناعة والتجارة والسياحة
Hungary Cartel in the fertilizer industry	6 هنغاريا الكارتلات في مجال صناعة الأسمدة(7)
Ministry of Trade, Industry and SMEs	2 2 1 في الإدارة المركزية
Ministry of Industry, Energy and Mining	(ز) وزارة الصناعة والطاقة والتعدين
Ministry of Industry, Energy and Mining	4 وزارة الصناعة والطاقة والتعدين
Ministry of Industry, Energy and Mining	زاي وزارة الصناعة والطاقة والتعدين
All of us are engaged in a seismic, fundamental realignment of culture and communications, a realignment that is shaking and decimating the newspaper industry, the magazine industry, the book and publishing industry and more.	كلنا منخرطون في إعادة صياغة جذرية، زلزالية للثقافة والاتصال، إعادة صياغة صادمة وقوية لمجال عمل الصحف، المجلات، الكتب والنشر والمزيد.
A positive impact of ICTs on the tourism industry in developing countries depends on a national enabling ICT environment that relies on multiple factors such as access and infrastructure, education and capacity building, and an adequate legal framework.	ولكي يكون لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات الجيدة أثر إيجابي على قطاع السياحة في البلدان النامية لا بد من وجود بيئة تمكينية لهذه التكنولوجيا على الصعيد الوطني تعتمد على عدة عوامل كالوصول والبنية الأساسية، والتعليم وبناء القدرات، ووجود إطار قانوني ملائم.
Regulators need to hire industry experts to regulate effectively but industry experts are almost bound to share the industry s implicit assumptions.	ويتعين على الأجهزة التنظيمية أن تستأجر خبراء الصناعة القادرين على إدارة العملية التنظيمية بفعالية ولكن يكاد يكون خبراء الصناعة ملزمين بمشاركة الصناعة افتراضاتها الضمنية.
(ii) Inviting industry to develop new voluntary industry initiatives that are meaningful and timely for the implementation of Strategic Approach objectives	2 دعوة دوائر الصناعة إلى وضع مبادرات صناعية طوعية جديدة تكون ذات مغزى ومناسبة من حيث التوقيت لتنفيذ أهداف النهج الإستراتيجي
The industry wants to self police themselves.	ترغب الصناعة في مراقبة نفسها.
But the industry will survive and prosper.	ولكن الصناعة سوف تبقى وتزدهر.
The automobile industry is a good example.	وتشكل صناعة السيارات مثالا جيدا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية