Translation of "lead insurer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| AIG was a mega insurer. | فقد كانت المجموعة الدولية الأميركية عبارة عن شركة تأمين هائلة الضخامة. |
| The insurer faces adverse selection, because he cannot distinguish between good and bad risks. | ولهذا يلجأ إلى فرض متوسط قسط مرتفع للغاية على المساهمين الأصحاء ومنخفض للغاية على المساهمين غير الأصحاء. |
| This was the case in the S L crisis, where the government explicitly served as a deposit insurer. | وكانت هذه هي الحال في أزمة الادخار والقروض، حيث عملت الحكومة بوضوح كضامن للودائع. |
| Chile requires all wage and salary earners to contribute 7 of their pay either to the National Health Fund or to a private insurer. | ففي شيلي ي ـطال ب كل أصحاب الأجور والرواتب بالمساهمة بـ 7 من أجورهم إما لصالح صندوق الصحة الوطنية أو لصالح جهات تأمينية خاصة. |
| The Panel instructed the secretariat to forward each insurance policy submitted by the claimants in this instalment to the issuing insurer in Kuwait for verification. | 45 أوعز الفريق إلى الأمانة أن تحيل كل وثيقة تأمين مقد مة من أصحاب المطالبات في هذه الدفعة إلى شركة التأمين المصدرة لها في الكويت للتحقق منها. |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | ،و شيئا فشيئا تتحول الأفكار إلى أيديولوجيا .تؤدي إلى سياسات تؤدي بدورها إلى اتخاذ إجراءات |
| With livelihood insurance, a private insurer would pay a stream of income to a policyholder if an index of average income in the insured person s occupation and region declines substantially. | وفي إطار التأمين على مصدر الكسب تقدم شركات التأمين الخاصة دخلا ثابتا لحامل وثيقة التأمين إذا ما تعرض مؤشر متوسط الدخل في مهنة المؤمن عليه والمنطقة إلى انحدار ملموس. |
| In fact, he engineered an agreement to merge Citi with a large insurer illegal at the time under Glass Steagall and then pushed for the law s repeal, so that the merger could proceed. | بل إنه عمل على هندسة اتفاق لدمج سيتي جروب مع شركة تأمين أكبر حجما ــ وهي ممارسة غير قانونية في وقت قانون جلاس ستيجال ــ ثم مارس المزيد من الضغوط لإلغاء القانون، حتى يصبح من الممكن إتمام عملية الدمج. |
| Lead White. | الرصاص الأبيض. |
| Lead Auditor | كاراغ |
| Lead Auditor | (توقيع) غييرمو ن. |
| Lead reviewers | 4 خبراء الاستعراض الرئيسيون |
| It sets out, in consultation with the insurer or agent involved, to find a solution to, or to pronounce an opinion on, an insurance dispute, but does not act in the place of the competent court. | فالمجلس يسعى، بالتشاور مع شركة التأمين أو وكيلها المعني، إلى إيجاد حل لنزاع في مجال التأمين، أو إبداء رأي بشأنه، ولكنه لا يحل محل المحكمة المختصة. |
| The insurer indicated that the policy schedule format and numbering on the submitted policy were not introduced by the company until 1997 or 1998, while the letterhead on the policy was not in use in 1990. | وأوضحت شركة التأمين أن شكل الجداول والترقيم في الوثيقة المقدمة لم تعتمدهما الشركة إلا في عام 1997 أو 1998، بينما لم يكن العنوان الوارد في رأس الوثيقة مستخدما في عام 1990. |
| As if rescuing the big insurer AIG and prohibiting all short selling of financial stocks was not enough, now US Treasury Secretary Henry Paulson proposes buying up (with taxpayers money) the distressed assets of the financial sector. | وكأن إنقاذ شركة التأمين الضخمة AIG ومنع كافة أشكال البيع الآجل للأوراق المالية لم يكن كافيا ، فها نحن نرى الآن وزير خزانة الولايات المتحدة هنري بولسون وقد اقترح شراء الأصول المتعثرة في القطاع المالي (بأموال دافعي الضرائب). |
| Learning to Lead | كيف نتعلم الزعامة |
| Will China Lead? | هل تقود الصين العالم |
| Excessive lead times | رابعا فترات الانتظار المفرطة |
| He therefore sets an average premium too high for healthy contributors and too low for unhealthy ones. This will drive out the healthy contributors, saddling the insurer with a portfolio of bad risks the quick road to bankruptcy. | وهذا من شأنه أن يبعد المساهمين الأصحاء، ويحمل بائع وثائق التأمين عبء مجموعة من المخاطر والمجازفات الرديئة ـ وهذا هو أسرع طريق إلى الإفلاس. |
| Europe s Power to Lead | أوروبا وقوة الزعامة |
| India Takes the Lead | الهند تتقدم الطريق |
| Government in the lead? | الحكومة في الصدارة |
| Men taking the lead | 1 تصدر الرجال |
| (c) Lead Agency Concept | (ج) مفهوم الوكالة الرائدة |
| So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. | حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر. |
| Lead reviewers shall act as co lead reviewers for the expert review teams under these guidelines. | (أ) إعداد خطة عمل وجيزة لنشاط الاستعراض |
| That insurer stated that its insurance brokers were not required to collect and remit premiums during the period of Iraq's occupation of Kuwait and that, to the best of its knowledge, no insurance company in Kuwait collected premiums during that period. | وأفادت هذه الشركة أن سماسرة التأمين العاملين معها لم يكن مطلوبا منهم جمع الأقساط أو صرفها أثناء فترة احتلال العراق للكويت وأنه، على حد علمها، لم تقم أي شركة تأمين في الكويت بجمع أقساط خلال تلك الفترة. |
| Unprotected sex may lead to the birth of a child, but can also lead to sexually transmitted disease this does affect the player, as it may lead to sterilization. | قد ينتج عن ممارسة الجنس بدون حماية ولادة طفل ويؤدي أيضا إلى الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي، لكن هذا لا يؤثر على اللاعب بأي شكل من الأشكال. |
| All roads lead to Rome. | كل الطرق تؤدي إلى روما. |
| Jealousy can lead to murder. | بإمكان الغيرة أن تؤد ي إلى القتل. |
| Sami was police only lead. | كان سامي هو خط تحقيق الش رطة الوحيد. |
| But national authorities must lead. | ولكن يتعين على السلطات الوطنية أن تكون في مقدمة جهود المساعدة. |
| Let Afghans Lead Afghan Reform | اسمحوا للأفغان بقيادة عملية الإصلاح الأفغاني |
| Who Should Lead the IMF? | من ينبغي له أن يتولى قيادة صندوق النقد الدولي |
| Lead reviewers collectively shall also | 40 يجب أيضا على خبراء الاستعراض الرئيسيين العمل جماعيا على ما يلي |
| Europe has shown the lead. | ولقد اضطلعت أوروبا بدور طليعي هنا. |
| For those who lead this people lead them astray and those who are led by them are destroyed. | وصار مرشدو هذا الشعب مضلين ومرشدوه مبتلعين. |
| We'll walk you, you lead us. | سنمشي بك، أنت تقودنا. ـ |
| Stanley McChrystal Listen, learn ... then lead | ستانلي ماك كريستال إستمع , تعلم ... من ثم قد |
| Dania continued to follow Fadil's lead. | واصلت دانية الت حقيق بشأن فاضل. |
| All Stimulus Roads Lead to China | كل طرق التحفيز تؤدي إلى الصين |
| Most people lead from the middle. | وأغلب الناس يقودون من الوسط . |
| Others could usefully follow their lead. | وقد تستفيد أقاليم ومدن أخرى كثيرا إذا حذت حذو الأقاليم والمدن التي ألغت التصاريح. |
| Why Germany Should Lead or Leave | إما أن تتولى ألمانيا القيادة أو ترحل |
| Which is heavier, lead or gold? | أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص |
Related searches : Composite Insurer - Reputable Insurer - Captive Insurer - Mutual Insurer - State Insurer - Property Insurer - General Insurer - Motor Insurer - Industrial Insurer - Medical Insurer - Public Insurer - Stock Insurer - Specialist Insurer